Azabache - Kenya Racaile перевод на французский

Azabache

No' vimo' una noche No volvimo' a ver ma'
El cogió mi coche y yo bebiendo champagne
Dale suave papi que la noche es larga
Tengo a mis cabrone' abriendo la caja
Tengo a esas niñas bailando salsa
Y un guapo cubriéndome la espalda
Amor de ocaso amor de madrugada
Juro que esos ojos miel me tienen enamorada

Salir a janguear y quemar lana,
Que seas mi santo yo tu diabla
Tu mi chulo, yo tu mala
Juntos en el club arde la sala
Le da otra calada
Y echa el humo mientra' baila

Me tiene hipnotizada esa mirada,
Se me clava como bala' se me clava como daga'
Quitame las penas tócame las palmas (sonido de palmas)

Irnos a 200 llevarnos la plata,
Botar por la ventana sonando la alarma
Escapar hasta que el día salga,
Dime tu si no repetirías esta velada
Baby tu eres criminal y eso me encanta
Quiero que seas mi sombra incluso cuando el sol caiga
Baby tu eres criminal y eso me encanta
Quiero que seas mi sombra incluso cuando el sol caiga

(Estribillo): No' vimo' una noche No volvimo' a ver ma'
El cogió mi coche y yo bebiendo champagne
Dale suave papi que la noche es larga
Tengo a mis cabrone' abriendo la caja
Tengo a esas niñas bailando salsa
Y un guapo cubriéndome la espalda
Amor de ocaso amor de madrugada
Juro que esos ojos miel me tienen enamorada

Y solo, solo lo hago por tí, toda la noche en vela papi solo por ti
Dime baby a ver si tu lo harías por mi,
Jugártela solo por money solo por mi booty

Y solo, solo lo hago por tí, toda la noche en vela papi solo por ti
Dime baby a ver si tu lo harías por mi,
Jugártela solo por money por llevarme a Miami

Tiene cara de ángel pero el es un maleante
Tiene cara de ángel pero vive de la calle
Tiene cara de bueno pero lo hace como un preso
Tiene cara de bueno pero te quita los pesos
Tu eres criminal y eso me encanta
Quiero que seas mi sombra incluso cuando el sol caiga
Baby tu eres criminal y eso me encanta
Quiero que seas mi sombra incluso cuando el sol caiga

(Estribillo Final): No' vimo' una noche No volvimo' a ver ma'
El cogió mi coche y yo bebiendo champagne
Dale suave papi que la noche es larga
Tengo a mis cabrone' abriendo la caja
Tengo a esas niñas bailando salsa
Y un guapo cubriéndome la espalda
Amor de ocaso amor de madrugada
Juro que esos ojos miel me tienen enamorada

Azabache

On ne s'est pas revus une nuit, on ne s'est plus jamais revus.
Il a pris ma voiture et moi, j'ai bu du champagne.
Doucement mon chéri, la nuit est longue.
J'ai mes mecs qui ouvrent la caisse.
J'ai ces filles qui dansent la salsa.
Et un beau gosse qui me couvre le dos.
Un amour de coucher de soleil, un amour de l'aube.
Je jure que ces yeux couleur miel me font craquer.

Sortir pour faire la fête et brûler de l'argent,
Que tu sois mon saint, je serai ton diable.
Toi, mon chéri, moi, ta mauvaise fille.
Ensemble, dans le club, la salle est en feu.
Il prend une autre bouffée.
Et il crache la fumée pendant qu'il danse.

Ce regard m'hypnotise,
Il me transperce comme une balle, il me transperce comme une dague.
Oublie mes peines, touche mes paumes (son de claquement de mains).

On fonce à 200, on prend l'argent,
On le jette par la fenêtre, l'alarme retentit.
On s'échappe jusqu'à ce que le jour se lève,
Dis-moi si tu ne voudrais pas revivre cette soirée.
Bébé, tu es un criminel, et j'adore ça.
Je veux que tu sois mon ombre, même quand le soleil se couche.
Bébé, tu es un criminel, et j'adore ça.
Je veux que tu sois mon ombre, même quand le soleil se couche.

(Refrain): On ne s'est pas revus une nuit, on ne s'est plus jamais revus.
Il a pris ma voiture et moi, j'ai bu du champagne.
Doucement mon chéri, la nuit est longue.
J'ai mes mecs qui ouvrent la caisse.
J'ai ces filles qui dansent la salsa.
Et un beau gosse qui me couvre le dos.
Un amour de coucher de soleil, un amour de l'aube.
Je jure que ces yeux couleur miel me font craquer.

Et je le fais seulement pour toi, toute la nuit sans dormir mon chéri, seulement pour toi.
Dis-moi bébé, tu le ferais pour moi ?
Jouer ta vie juste pour l'argent, juste pour mon booty.

Et je le fais seulement pour toi, toute la nuit sans dormir mon chéri, seulement pour toi.
Dis-moi bébé, tu le ferais pour moi ?
Jouer ta vie juste pour l'argent, pour m'emmener à Miami.

Il a une gueule d'ange, mais c'est un voyou.
Il a une gueule d'ange, mais il vit dans la rue.
Il a l'air gentil, mais il agit comme un prisonnier.
Il a l'air gentil, mais il te prend ton argent.
Tu es un criminel, et j'adore ça.
Je veux que tu sois mon ombre, même quand le soleil se couche.
Bébé, tu es un criminel, et j'adore ça.
Je veux que tu sois mon ombre, même quand le soleil se couche.

(Refrain final): On ne s'est pas revus une nuit, on ne s'est plus jamais revus.
Il a pris ma voiture et moi, j'ai bu du champagne.
Doucement mon chéri, la nuit est longue.
J'ai mes mecs qui ouvrent la caisse.
J'ai ces filles qui dansent la salsa.
Et un beau gosse qui me couvre le dos.
Un amour de coucher de soleil, un amour de l'aube.
Je jure que ces yeux couleur miel me font craquer.