Текст и перевод песни Kenyon - Dieu merci

Dieu merci

Non, j'suis pas le plus à plaindre
K-E-N-Y-O-N

Dieu merci, j'suis pas le plus à plaindre
Il faut survivre dans cette jungle
Remercie l'très-haut pour c'que t'as
Malgré les défauts, nous, on s'bat, gars

J'suis pas le plus à plaindre
Il faut survivre dans cette jungle
Remercie l'très-haut pour c'que t'as
Malgré les défauts, nous, on s'bat

C'est vrai que j'ai pas toujours eu la vie de rêve
J'voyais ma 're-mé' en stress quand y'avait pas d'zeille
À s'demander comment sera demain si l'jour se lève
Vu qu'aujourd'hui, même un rayon d'soleil s'monnaye
En attendant, j'suis avec mes gars
Qu'est-ce qu'on va faire de nos vies? Pour l'instant, j'sais pas
J'avais pourtant promis de devenir respectable
Demande à Redeyes, à mon ECK, moi, j'veux pas d'leur médaille

Mais j'prends du recul
Tout en sachant qu'ici, bah y'a pire que moi
Sors de ta bulle
Pour mieux apprécier c'qu'on t'a donné
Moi, j'avance tout en m'disant...

Dieu merci, j'suis pas le plus à plaindre
Il faut survivre dans cette jungle
Remercie l'très-haut pour c'que t'as
Malgré les défauts, nous, on s'bat, gars

J'suis pas le plus à plaindre
Il faut survivre dans cette jungle
Remercie l'très-haut pour c'que t'as
Malgré les défauts, nous, on s'bat

Dans le son, c'est la même
Si, un jour sur deux, trop souvent, j'ai la haine
Faut pas m'empêcher de me demander où ça mène
J'aurais dû emprunter une voie où y'a moins d'problèmes
Va pour sortir de là
Les mêmes questions reviennent que je vrille, le soir
Là où j'vis, certains sont à bout et frisent le drame
Faut s'casser, trop parler ne servira qu'à ceux qui sont hauts placés

Mais j'prends du recul
Tout en sachant qu'ici, bah y'a pire que moi
Sors de ta bulle
Pour mieux apprécier c'qu'on t'a donné
Moi, j'avance tout en m'disant...

Dieu merci, j'suis pas le plus à plaindre
Il faut survivre dans cette jungle
Remercie l'très-haut pour c'que t'as
Malgré les défauts, nous, on s'bat, gars

J'suis pas le plus à plaindre
Il faut survivre dans cette jungle
Remercie l'très-haut pour c'que t'as
Malgré les défauts, nous, on s'bat

Même quand l'moral n'y est pas (Nous, on s'bat)
Une fois qu'on est au plus bas (Nous, on s'bat)
C'est c'que l'temps nous réservera
Seigneur, empêche-moi d'sombrer, je ne veux pas laisser tomber

Même quand l'moral n'y est pas (Nous, on s'bat)
Une fois qu'on est au plus bas (Nous, on s'bat)
C'est c'que l'temps nous réservera
Seigneur, empêche-moi d'sombrer, je ne veux pas laisser tomber

Dieu merci, j'suis pas le plus à plaindre
Il faut survivre dans cette jungle
Remercie l'très-haut pour c'que t'as
Malgré les défauts, nous, on s'bat, gars

J'suis pas le plus à plaindre
Il faut survivre dans cette jungle
Remercie l'très-haut pour c'que t'as
Malgré les défauts, nous, on s'bat

Слава Богу

Нет, я не в самой худшей ситуации
K-E-N-Y-O-N

Слава Богу, я не в самой худшей ситуации
Надо выживать в этих джунглях
Благодари Всевышнего за то, что имеешь
Несмотря на недостатки, мы боремся, парень

Я не в самой худшей ситуации
Надо выживать в этих джунглях
Благодари Всевышнего за то, что имеешь
Несмотря на недостатки, мы боремся

Это правда, что у меня не всегда была сказочная жизнь
Я видел, как моя мама в стрессе, когда не было денег
Интересно, каким будет завтрашний день, если этот день наступит
Ведь сегодня даже луч солнца стоит денег
А пока я со своими парнями
Что мы будем делать со своей жизнью? Пока не знаю
И все же я обещал стать уважаемым человеком
Спроси РедАйза, моего кореша, мне их медаль не нужна

Но я отстраняюсь
Зная, что здесь есть те, кому хуже, чем мне
Вылезай из своего пузыря
Чтобы лучше ценить то, что тебе дано
Я иду вперед, говоря себе...

Слава Богу, я не в самой худшей ситуации
Надо выживать в этих джунглях
Благодари Всевышнего за то, что имеешь
Несмотря на недостатки, мы боремся, парень

Я не в самой худшей ситуации
Надо выживать в этих джунглях
Благодари Всевышнего за то, что имеешь
Несмотря на недостатки, мы боремся

В музыке то же самое
Если через день, слишком часто, меня охватывает ненависть
Не мешай мне спрашивать себя, к чему это ведет
Мне следовало бы выбрать путь, где меньше проблем
Надо выбираться отсюда
Те же вопросы возвращаются ко мне по вечерам
Там, где я живу, некоторые на грани и близки к драме
Надо валить, пустые разговоры пойдут на пользу только тем, кто на верху

Но я отстраняюсь
Зная, что здесь есть те, кому хуже, чем мне
Вылезай из своего пузыря
Чтобы лучше ценить то, что тебе дано
Я иду вперед, говоря себе...

Слава Богу, я не в самой худшей ситуации
Надо выживать в этих джунглях
Благодари Всевышнего за то, что имеешь
Несмотря на недостатки, мы боремся, парень

Я не в самой худшей ситуации
Надо выживать в этих джунглях
Благодари Всевышнего за то, что имеешь
Несмотря на недостатки, мы боремся

Даже когда настроения нет (Мы боремся)
Когда мы на самом дне (Мы боремся)
Это то, что уготовано нам временем
Господи, не дай мне пасть духом, я не хочу сдаваться

Даже когда настроения нет (Мы боремся)
Когда мы на самом дне (Мы боремся)
Это то, что уготовано нам временем
Господи, не дай мне пасть духом, я не хочу сдаваться

Слава Богу, я не в самой худшей ситуации
Надо выживать в этих джунглях
Благодари Всевышнего за то, что имеешь
Несмотря на недостатки, мы боремся, парень

Я не в самой худшей ситуации
Надо выживать в этих джунглях
Благодари Всевышнего за то, что имеешь
Несмотря на недостатки, мы боремся