Текст и перевод песни Kenyon - A tord ou à raison

A tord ou à raison

J'sais qu'à tort ou à raison
J'suis pas prêt de lâcher l'combat
Forcés d'y arriver, on avance sans fatiguer
Esclave
Même à tort ou à raison
Quand plus rien ne suit, on s'bat
Je n'sais par quoi j'suis guidé
Si c'est la passion et les idées

J'compte plus les fois où j'ai failli tout laisser tomber
Les boycotts incessants sont devenus durs à compter
Et j'baisse les bras, vois mes ambitions s'effondrer
Peut-être qu'ils auront c'qu'ils veulent, et qu'un jour ou l'autre j'renoncerais
Mais la vérité n'est pas là
Ils peuvent bien restreindre ta visibilité, mais pas ton travail
C'est tes rêves, ta voie, aucun de leur effort reste imparable
Assure toi d'faire ton truc, même loin des radars
Lève la tête, même seul on fait avec
Et on trace

J'sais qu'à tort ou à raison
J'suis pas prêt de lâcher l'combat
Forcés d'y arriver, on avance sans fatiguer
Esclave
Même à tort ou à raison
Quand plus rien ne suit, on s'bat
Je n'sais par quoi j'suis guidé
Si c'est la passion et les idées

Demande à ceux d'mon district
Et à mon Etat Critik
Si ma passion est fictive
Sans cesse, on s'bat
Envoûté par les rythmiques
J'm'en foutais d'être un chic type
J'me suis fié à ces vils trips
J'fais ma route
Et, depuis, j'fais ma route
Sans lâcher c'qui m'anime
Et malgré c'qui m'chagrine
J'avance, m'accroche coûte que coûte
Tant qu'j'apprécie ma vie
J'les laisserai pas m'faire croire que j'craque

J'sais qu'à tort ou à raison
J'suis pas prêt de lâcher l'combat
Forcés d'y arriver, on avance sans fatiguer
Esclave
Même à tort ou à raison
Quand plus rien ne suit, on s'bat
Je n'sais par quoi j'suis guidé
Si c'est la passion et les idées

Big up à ceux du charbon qu'apportent les pièces, si t'as l'don
Avance sans t'demander pourquoi tu devrais leur demander pardon
Faut pas qu'tu loupes le wagon, oublie ces fils de ****
Aucun d'eux n'peut prédire l'avenir, aucun d'eux n'sait comment ça s'annonce
Woman, lève les bras, si t'as encore foi en tes projets
Prêt à soulever des trophées
Rude boy, lève les bras, si t'as les épaules pour t'accrocher
Tu sens qu'tu vas t'approcher

J'sais qu'à tort ou à raison
J'suis pas prêt de lâcher l'combat
Forcés d'y arriver, on avance sans fatiguer
Esclave
Même à tort ou à raison
Quand plus rien ne suit, on s'bat
Je n'sais par quoi j'suis guidé
Si c'est la passion et les idées

Right or Wrong

I know that right or wrong
I'm not ready to give up the fight
Forced to make it through, we move forward without getting tired
Slave
Even if right or wrong
When nothing follows, we fight
I don't know what guides me
If it's passion and ideas

I've lost count of the times I've almost given up everything
The constant boycotts have become hard to count
And I give up, see my ambitions collapse
Maybe they'll get what they want, and one day I'll give up
But the truth is not there
They may restrict your visibility, but not your work
It's your dreams, your way, none of their efforts remain unstoppable
Make sure you do your thing, even far from the radar
Raise your head, even alone we do with
And we draw

I know that right or wrong
I'm not ready to give up the fight
Forced to make it through, we move forward without getting tired
Slave
Even if right or wrong
When nothing follows, we fight
I don't know what guides me
If it's passion and ideas

Ask the people from my district
And my State Critik
If my passion is fictional
We fight constantly
Bewitched by the rhythms
I didn't care about being a nice guy
I trusted those vile trips
I make my own way
And since then, I've been making my own way
Without giving up what drives me
And despite what grieves me
I move forward, I hold on at all costs
As long as I enjoy my life
I won't let them trick me into thinking I'm cracking

I know that right or wrong
I'm not ready to give up the fight
Forced to make it through, we move forward without getting tired
Slave
Even if right or wrong
When nothing follows, we fight
I don't know what guides me
If it's passion and ideas

Big up to those who bring the pieces, if you have the gift man
Go ahead without asking yourself why you should ask them for forgiveness
Don't miss the wagon, forget those sons of bitches
None of them can predict the future, none of them know how it's going to turn out
Woman, raise your hands if you still believe in your projects
Ready to lift trophies
Rude boy, raise your hands, if you have the shoulders to hold on
You feel like you're getting closer

I know that right or wrong
I'm not ready to give up the fight
Forced to make it through, we move forward without getting tired
Slave
Even if right or wrong
When nothing follows, we fight
I don't know what guides me
If it's passion and ideas