Текст и перевод песни Kenyon Dixon feat. Dontae Winslow - Can't Get Over You

Can't Get Over You

I really hate what we had this other shit ain't even close
Hate that you knew me you knew me better than most
Girl what we had was so fire
Guess it went up into smoke and went away
Spend all my days reminiscing and thinking we could've worked
Couldn't compromise on our differences that was making it worse
We tried to talk through it took a break even went to the church
They couldn't save us

Now I act like i'm okay baby but I know you see through it
It's just roleplay baby I miss you no secret
Now you got your way baby (and I'm)
Stuck picking up pieces and feel ashamed cuz

I can't get over you
I can't get over you
I can't get over you
Know I told you gone and leave
But the truth is it's ruining me cuz
I can't get over you
I can't get over you
I can't get over you
Got me wishing I didn't know ya
Cuz baby now I can't get over you (You)
I can't get over you

We had the best and the worst and had everything in between
And things weren't perfect we took some shit for the team
Girl we went flying so high then we lost sight of the dream
And let it fade (yeah yeah yeah)
That's when my pride and your ego it clashed and got in the way
If you weren't happy and gonna beg you to stay
Not really sure If I miss you or us but girl either way
It's too late

Now I act like i'm okay baby but I know you see through it
It's just roleplay baby I miss you no secret
Now you got your way baby (and I'm)
Stuck picking up pieces and feel ashamed cuz

I can't get over you
I can't get over you
I can't get over you
Know I told you gone and leave
But the truth is it's ruining me cuz
I can't get over you
I can't get over you
I can't get over you
Got me wishing I didn't know ya
Cuz baby now I can't get over you (You)
I can't get over you

Yeah maybe things weren't meant to work out no
But baby time only brought the worst out of
You and me look at how it hurt now
What's it even worth now
Really tried thought of every reason
Cuz I know hearts don't be breaking even
And you just seem so okay and that's not cool

Je ne peux pas te surmonter

Je déteste vraiment ce que nous avions, ce que j'ai maintenant n'est même pas comparable
Je déteste que tu me connaisses, tu me connaissais mieux que la plupart
Chérie, ce que nous avions était si fou
On dirait que ça a pris feu, puis s'est transformé en fumée et s'est envolé
Je passe mes journées à me remémorer le passé et à me dire que ça aurait pu marcher
On ne pouvait pas faire de compromis sur nos différences, ça empirait les choses
On a essayé d'en parler, on a pris une pause, on est même allé à l'église
Ils ne pouvaient pas nous sauver

Maintenant, je fais comme si j'allais bien, chérie, mais je sais que tu vois à travers
C'est juste un jeu de rôle, chérie, je te manque, aucun secret
Maintenant, tu as fait ton chemin, chérie (et moi, je suis)
Coincé à ramasser les morceaux et je me sens honteux parce que

Je ne peux pas te surmonter
Je ne peux pas te surmonter
Je ne peux pas te surmonter
Je sais que je t'ai dit de partir, de t'en aller
Mais la vérité est que ça me détruit parce que
Je ne peux pas te surmonter
Je ne peux pas te surmonter
Je ne peux pas te surmonter
J'aimerais ne jamais t'avoir connue
Parce que chérie, maintenant je ne peux pas te surmonter (Toi)
Je ne peux pas te surmonter

On a eu le meilleur et le pire, et tout ce qu'il y a entre les deux
Et les choses n'étaient pas parfaites, on s'est fait mal pour l'équipe
Chérie, on a volé si haut, puis on a perdu de vue le rêve
Et on l'a laissé s'estomper (ouais, ouais, ouais)
C'est là que mon orgueil et ton ego se sont heurtés et ont entravé le chemin
Si tu n'étais pas heureuse et que tu allais te mettre à genoux pour me supplier de rester
Je ne suis pas sûr si je te manque ou si c'est nous, mais chérie, de toute façon
Il est trop tard

Maintenant, je fais comme si j'allais bien, chérie, mais je sais que tu vois à travers
C'est juste un jeu de rôle, chérie, je te manque, aucun secret
Maintenant, tu as fait ton chemin, chérie (et moi, je suis)
Coincé à ramasser les morceaux et je me sens honteux parce que

Je ne peux pas te surmonter
Je ne peux pas te surmonter
Je ne peux pas te surmonter
Je sais que je t'ai dit de partir, de t'en aller
Mais la vérité est que ça me détruit parce que
Je ne peux pas te surmonter
Je ne peux pas te surmonter
Je ne peux pas te surmonter
J'aimerais ne jamais t'avoir connue
Parce que chérie, maintenant je ne peux pas te surmonter (Toi)
Je ne peux pas te surmonter

Ouais, peut-être que les choses n'étaient pas censées marcher, non
Mais chérie, le temps n'a fait que faire ressortir le pire de
Toi et moi, regarde comme ça fait mal maintenant
Quelle est sa valeur maintenant
J'ai vraiment essayé, j'ai pensé à toutes les raisons
Parce que je sais que les cœurs ne se brisent pas
Et tu sembles tellement bien aller, et ce n'est pas cool