Kenyon feat. Pix'L - Rien ne change - перевод текста песни на русский

J′préférais fuir que de rester là

Я предпочел бежать, чем оставаться здесь

J'préférais fuir et tout laisser là

Я предпочел бежать и все оставить здесь

Plutôt que de regarder derrière moi

Вместо того, чтобы смотреть назад

Je préférais m′tenir loin d'ces débats

Я предпочел держаться подальше от этих споров

Et si c'est vraiment la ′ce-for′ qui fait l'homme

И если это действительно сила, что делает мужчину

Curieux de voir vraiment qui s′élève

Любопытно увидеть, кто действительно возвысится

J'ai préféré faire de moi un homme

Я предпочел сделать из себя мужчину

Qui fait ce qu′il veut quand il se lève

Который делает, что хочет, когда просыпается

Et ça m'a pas changé

И это меня не изменило

Pas changé, pas changé

Не изменило, не изменило

Ça m′a pas changé

Это меня не изменило

Pas changé, pas changé

Не изменило, не изменило

Et ça m'a pas changé

И это меня не изменило

Pas changé, pas changé

Не изменило, не изменило

Ça m'a pas changé

Это меня не изменило

Pas changé, pas changé

Не изменило, не изменило

J′ai fait mon chemin, j′ai fait ma route, j'ai tracé

Я прошел свой путь, я проложил свою дорогу, я прочертил

Je l′avoue, sans vraiment savoir qui il y avait

Признаюсь, не зная толком, кто там был

Si c'n′est des envieux, des jaloux, des bâtards

Кроме завистников, ревнивцев, ублюдков

Prêts à tout qu'l′oseille a rendus fous à lier

Готовых на все, которых деньги свели с ума

J'ai voulu fuir, ils sont partout, besoin d'une mise à jour

Я хотел сбежать, они повсюду, нужно обновление

J′fais souvent semblant d′l'être mais j′suis pas sourd

Я часто притворяюсь, но я не глухой

Mon amour est dehors, on s'tape pour faire la course

Моя любовь на улице, мы гоняем наперегонки

Donc rajoute-moi d′quoi oublier

Так налей мне чего-нибудь, чтобы забыть

Dans mon verre et, si je perds la raison, ramenez-moi là où j'ai commencé

В мой стакан, и если я потеряю рассудок, верни меня туда, где я начал

Là où j′serai jamais étranger

Туда, где я никогда не буду чужим

J'ai pas toujours suivi leurs règles, j'ai pas toujours fait comme ils auraient rêvé

Я не всегда следовал их правилам, я не всегда делал так, как они мечтали

Mais j′crois que ça ne m′a pas changé

Но я думаю, что это меня не изменило

Ouh, ouh, on m'pose un tas de questions

Оу, оу, мне задают кучу вопросов

Dont on connaît les réponses, ouh hé

На которые знают ответы, оу хэй

On sait que la route est longue

Мы знаем, что дорога длинная

Chaque jour, on est sous pression

Каждый день мы под давлением

Je sais qu′j'ai mes torts, qu′j'ai mes défauts

Я знаю, что у меня есть свои недостатки, свои изъяны

Pour qu′ça bouge, j'me suis levé très tôt

Чтобы что-то сдвинулось, я вставал очень рано

Comment repartir à zéro?

Как начать с нуля?

Le poids d'une famille sur les épaules

Груз семьи на плечах

Des sous, des traîtres et mon ego

Деньги, предатели и мое эго

Qu′il faudrait que j′mette de 'té-cô′

Которое мне нужно отложить в сторону

Si j'veux pouvoir faire les choses

Если я хочу сделать что-то

Même si, trop souvent...

Даже если, слишком часто...

J′préférais fuir que de rester là

Я предпочел бежать, чем оставаться здесь

J'préférais fuir et tout laisser là

Я предпочел бежать и все оставить здесь

Plutôt que de regarder derrière moi

Вместо того, чтобы смотреть назад

Je préférais m′tenir loin d'ces débats

Я предпочел держаться подальше от этих споров

Et si c'est vraiment la ′ce-for′ qui fait l'homme

И если это действительно сила, что делает мужчину

Curieux de voir vraiment qui s′élève

Любопытно увидеть, кто действительно возвысится

J'ai préféré faire de moi un homme

Я предпочел сделать из себя мужчину

Qui fait ce qu′il veut quand il se lève

Который делает, что хочет, когда просыпается

Et ça m'a pas changé

И это меня не изменило

Pas changé, pas changé

Не изменило, не изменило

Ça m′a pas changé

Это меня не изменило

Pas changé, pas changé

Не изменило, не изменило

Et ça m'a pas changé

И это меня не изменило

Pas changé, pas changé

Не изменило, не изменило

Ça m'a pas changé

Это меня не изменило

Pas changé, pas changé

Не изменило, не изменило

On peut se tuer à la tâche, l′ami

Можно убить себя работой, друг

Je vois pas c′que tu ferais à ma place

Я не понимаю, что бы ты делал на моем месте

Ça déchire le papier, ça casse la mine

Это рвет бумагу, это ломает кирку

Et ça tue le temps, tu le sais combien j'y passe

И это убивает время, ты знаешь, сколько я его трачу

J′vends pas du rêve à la masse, l'ami

Я не продаю мечты массам, друг

Simplement car j′aimerais pas qu'on rêve à ma place

Просто потому, что я бы не хотел, чтобы кто-то мечтал вместо меня

Ils attendront qu′on t'arrache la vie

Они будут ждать, пока у тебя не отнимут жизнь

Pour devenir tes fans et décoder tes phases

Чтобы стать твоими фанатами и расшифровать твои фразы

Avant, je faisais tout pour qu'on m′entende

Раньше я делал все, чтобы меня услышали

Maintenant, on m′écoute

Теперь меня слушают

Ne voyez-vous pas tous les pièges qu'on me tend?

Разве вы не видите все ловушки, которые мне расставляют?

Comme si c′était pas suffisant d'avoir des doutes

Как будто недостаточно иметь сомнения

On a la ′ce-for' avec la famille

У нас есть сила с семьей

Mais c′est pas la 'ce-for' qui fait l′homme

Но не сила делает мужчину

L′ami, c'est l′homme qui fait la famille

Друг, это мужчина создает семью

La 'ce-for′ est avec quoi qu'il arrive

Сила — это то, что с тобой происходит, что бы ни случилось

J′sais qu'j'ai mes torts et mes défauts

Я знаю, что у меня есть свои недостатки и изъяны

Pour qu′ça bouge, j′me suis levé très tôt

Чтобы что-то сдвинулось, я вставал очень рано

Comment repartir à zéro?

Как начать с нуля?

Le poids d'une famille sur les épaules

Груз семьи на плечах

Des sous, des traîtres et mon ego

Деньги, предатели и мое эго

Qu′il faudrait que j'mette de ′té-cô'

Которое мне нужно отложить в сторону

Si j′veux pouvoir faire les choses

Если я хочу сделать что-то

Même si, trop souvent...

Даже если, слишком часто...

J'préférais fuir que de rester là

Я предпочел бежать, чем оставаться здесь

J'préférais fuir et tout laisser là

Я предпочел бежать и все оставить здесь

Plutôt que de regarder derrière moi

Вместо того, чтобы смотреть назад

Je préférais m′tenir loin d′ces débats

Я предпочел держаться подальше от этих споров

Et si c'est vraiment la ′ce-for' qui fait l′homme

И если это действительно сила, что делает мужчину

Curieux de voir vraiment qui s'élève

Любопытно увидеть, кто действительно возвысится

J′ai préféré faire de moi un homme

Я предпочел сделать из себя мужчину

Qui fait ce qu'il veut quand il se lève

Который делает, что хочет, когда просыпается

Et ça m'a pas changé

И это меня не изменило

Pas changé, pas changé

Не изменило, не изменило

Ça m′a pas changé

Это меня не изменило

Pas changé, pas changé

Не изменило, не изменило

Et ça m′a pas changé

И это меня не изменило

Pas changé, pas changé

Не изменило, не изменило

Ça m'a pas changé

Это меня не изменило

Pas changé, pas changé

Не изменило, не изменило

Kenyon , Pix'L - Rien ne change

Текст и перевод песни Kenyon feat. Pix'L - Rien ne change

Альбом