Текст и перевод песни Kenza Farah - Dans mon monde

Dans mon monde

Je vous compte tout ceux que je vois
Je vous offre ce qui est en moi
Je me bats, moi je vous le dois
Cet album c'est le nôtre, je vous ai prete ma voix

Je vous livre toutes mes pensées
Je décris les moindre détails
Je delivre mes plus grands secrets
Vous m'avez aidé, vous etes ma bonne etoile

Bienvenue dans mon monde
Ou des millions de personnes font parties de moi dans mon monde il y a des armes, des cris et des rires
Dans mon mondes
Il y a des larmes mais aussi des sourrires

Je t'enmene dans mon monde
Ou mes reine et mes rois
Sont des gosses du tiers monde
Et des jeune qui vivent comme moi
Coups de blues coup de gueule
Coup du sort cris de joies
Vous mes gens qui vous croyez seul
Je vous represente, je suis la pour sa

Je vous dedie mon albym
J'espère qu'il va vous plaire
J'y ai mis tout mon temps
Mon amour, mon savoir faire
Bien evidemment on va chercher a me faire taire
Beaucoup m'attendent au tournant revant de me jeter la pierre
Et à cela je reponds, venez vous n'avez qu'a le faire
Vous n'etes que des lache vous vous battez par commentaires
Avant de coemmencer j'avais plus d'un million
De frere, d'amis, de soeur, de pères, et de mères

В моем мире

Я рассказываю вам всё, что вижу,
Я отдаю вам то, что у меня внутри,
Я борюсь, я вам это должна,
Этот альбом наш, я дала вам свой голос.

Я делюсь с вами всеми своими мыслями,
Я описываю мельчайшие детали,
Я раскрываю свои самые большие секреты,
Вы мне помогли, вы моя счастливая звезда.

Добро пожаловать в мой мир,
Где миллионы людей являются частью меня, в моем мире есть оружие, крики и смех.
В моем мире
Есть слезы, но также и улыбки.

Я веду тебя в свой мир,
Где мои королевы и короли
Это дети из стран третьего мира
И молодые люди, которые живут, как я.
Приступы грусти, вспышки гнева,
Удары судьбы, крики радости,
Вы, мои люди, которые чувствуете себя одинокими,
Я представляю вас, я здесь для этого.

Я посвящаю вам свой альбом,
Надеюсь, он вам понравится,
Я вложила в него всё свое время,
Свою любовь, свой опыт.
Конечно, меня попытаются заставить замолчать,
Многие ждут меня на повороте, мечтая бросить в меня камень.
И на это я отвечаю: "Давайте, попробуйте".
Вы всего лишь трусы, вы сражаетесь комментариями.
Прежде чем начать, у меня было больше миллиона
Братьев, друзей, сестер, отцов и матерей.