Fais le Job (Remix) - Kenza Farah перевод на немецкий

Fais le Job (Remix)

Yeah
Yeah
Ouais

Désolée maman
J'ai pris le large
J'ai trop de rage
Prise en otage
Mais malgré tout ça, je m'accroche
J'crois en Rabi
A bout de souffle
Mon cœur de pierre
N'est que poussière
Et dans ma tête
C'est le désert
Chaque jour je survie
J'crois plus en l'homme
Loin d'être conne
J'ai plus la force
Qu'ils m'tendent la corde
J'ai plus le temps
C'est le boucan dans ma poitrine
J'ai claqué la porte
Pété mon phone
Les masques tombent
Le constat est sombre
A les entendre
Ils me veulent tous pour la vie
A bout de nerfs
A fleur de peau
Chacun sa bataille
J'sourirais même sur un champ de ruines!
Al-hamdoulillah
Non, non, non, non, non

Ils veulent me soigner, ils savent pas où j'ai mal
Où j'ai mal (Ils n'savent pas où j'ai mal)
J'ai fait de ma vie mon champ de bataille
Oui, j'ai mal (Oui, j'ai mal)
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer

J'ai quitte l'école
J'ai fais du son
Le tour du monde
Palper des sommes
Mais en fin de compte, pourquoi j'ai le regard si vide?
J'dors plus la nuit
Je me détruis
La vie défile
Sans but précis
Et chaque jour je vois le sourire de mes sœurs en garde-à-vue
J'ai de la haine
De la rancoeur
Tu prieras peut-être
Je te pardonne
J'ai peur de Dieu
Et j'ai confiance en sa justice
Malgré mes balafres
Je suis la même
Même si je saigne
Dix ans que je traîne
Me dit pas "je t'aime"
Ma peine est ma meilleure amie
Un jour tout se sait
Pas de marche arrière
A chacun sa guerre
Je reste debout comme la Palestine
Al-hamdoulillah
Non, non, non, non, non, non

Ils veulent me soigner, ils savent pas où j'ai mal
Où j'ai mal (Ils n'savent pas où j'ai mal)
J'ai fait de ma vie mon champ de bataille
Oui, j'ai mal (Oui, j'ai mal)
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer

Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Relève-toi et fais le job
Cœur piétiné, fais le job
Il t'a trompé, fais le job
Fais le job, ma sœur, sois forte et fais le job

Ils veulent me soigner, ils savent pas où j'ai mal
Où j'ai mal (Ils n'savent pas où j'ai mal)
J'ai fait de ma vie mon champ de bataille
Oui, j'ai mal (Oui, j'ai mal)
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer
Dans ma tête, je vais serrer mais serrer

Ils savent pas où j'ai mal
Où j'ai mal
Wallah qu'ils savent pas où j'ai mal

Mach den Job (Remix)

Yeah
Yeah
Ouais

Tut mir leid, Mama
Ich bin abgehauen
Ich habe zu viel Wut
Als Geisel genommen
Aber trotz alledem halte ich durch
Ich glaube an Rabi
Außer Atem
Mein Herz aus Stein
Ist nur Staub
Und in meinem Kopf
Ist es eine Wüste
Jeden Tag überlebe ich
Ich glaube nicht mehr an den Menschen
Weit davon entfernt, dumm zu sein
Ich habe keine Kraft mehr
Sollen sie mir doch den Strick reichen
Ich habe keine Zeit mehr
Es ist ein Höllenlärm in meiner Brust
Ich habe die Tür zugeschlagen
Mein Handy kaputt gemacht
Die Masken fallen
Die Bilanz ist düster
Wenn man ihnen zuhört
Wollen sie mich alle für immer
Am Ende meiner Nerven
Hochempfindlich
Jeder hat seinen Kampf
Ich würde selbst auf einem Trümmerfeld lächeln!
Al-hamdoulillah
Nein, nein, nein, nein, nein

Sie wollen mich heilen, sie wissen nicht, wo es mir wehtut
Wo es mir wehtut (Sie wissen nicht, wo es mir wehtut)
Ich habe mein Leben zu meinem Schlachtfeld gemacht
Ja, ich habe Schmerzen (Ja, ich habe Schmerzen)
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig

Ich habe die Schule verlassen
Ich habe Musik gemacht
Die Welt bereist
Geld gescheffelt
Aber letztendlich, warum ist mein Blick so leer?
Ich schlafe nachts nicht mehr
Ich zerstöre mich
Das Leben zieht vorbei
Ohne genaues Ziel
Und jeden Tag sehe ich das Lächeln meiner Schwestern in Polizeigewahrsam
Ich habe Hass
Groll
Du wirst vielleicht beten
Ich vergebe dir
Ich habe Angst vor Gott
Und ich vertraue auf seine Gerechtigkeit
Trotz meiner Narben
Bin ich dieselbe
Auch wenn ich blute
Seit zehn Jahren schleppe ich mich dahin
Sag mir nicht "Ich liebe dich"
Mein Schmerz ist meine beste Freundin
Eines Tages kommt alles ans Licht
Kein Zurück
Jeder hat seinen Krieg
Ich bleibe standhaft wie Palästina
Al-hamdoulillah
Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Sie wollen mich heilen, sie wissen nicht, wo es mir wehtut
Wo es mir wehtut (Sie wissen nicht, wo es mir wehtut)
Ich habe mein Leben zu meinem Schlachtfeld gemacht
Ja, ich habe Schmerzen (Ja, ich habe Schmerzen)
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig

Steh auf und mach den Job
Steh auf und mach den Job
Steh auf und mach den Job
Steh auf und mach den Job
Herz zertrampelt, mach den Job
Er hat dich betrogen, mach den Job
Mach den Job, meine Schwester, sei stark und mach den Job

Sie wollen mich heilen, sie wissen nicht, wo es mir wehtut
Wo es mir wehtut (Sie wissen nicht, wo es mir wehtut)
Ich habe mein Leben zu meinem Schlachtfeld gemacht
Ja, ich habe Schmerzen (Ja, ich habe Schmerzen)
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig
In meinem Kopf werde ich durchhalten, aber richtig

Sie wissen nicht, wo es mir wehtut
Wo es mir wehtut
Wallah, sie wissen nicht, wo es mir wehtut