Kenza Farah - Karismastyle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kenza Farah - Karismastyle




Karismastyle
Стиль Каризмы
Oh oh oh Kenza
О-о-о, Кенза
Karismastyle, eh oh oh oh
Стиль Каризмы, эй, о-о-о-о
Jai pris le temps danalyser cqui se passe, à peine
Я потратила время, анализируя, что происходит, едва
Jdebout et tu frôle de prêt la crise cardiaque yeah
Я встаю, и ты близок к сердечному приступу, да
Jprends le mic indépendant-pendant (pendant) que dautre
Я беру микрофон, независимая, пока (пока) другие
Mattendent au tournant pensant (pensant)
Ждут меня за поворотом, думая (думая)
Qujleur laisserai ma place ou mon statut mais jreste
Что я уступлю им свое место или статус, но я остаюсь
Présente (présente)
Здесь (здесь)
Toujours meneuse (toujours meneuse), Jamais menée (jamais
Всегда ведущая (всегда ведущая), никогда ведомая (никогда
Menée)
Ведомая)
Dans le R&B jai remis à la mode les prénoms composés.
В R&B я вернула моду на двойные имена.
Mili-Militant, mi-mi-mili-militant, cest pas dma faute
Наполовину воинствующая, наполовину-наполовину-наполовину воинствующая, это не моя вина,
Si beaucoup ma-ma-ma-ma-marcher en Mimitant
Если многие подражали мне,
Mimi-mimi-Mimitant, mimi-Mimitant
Подражали, подражали,
Jarrive en mode bulldozer pour vous-vous dire qui jsuis
Я прихожу как бульдозер, чтобы сказать вам, кто я
Vraiment. On ma dit,
На самом деле. Мне сказали:
Tes trop hip-hop pour une chanteuse de R&B, tu veux pas
Ты слишком хип-хоп для R&B певицы, ты не хочешь
Faire un single POP, suis qui cqui est à laffiche,
Сделать поп-сингл, следовать тому, что в тренде,
Mais, jai des principes et des valeurs que jaiguise,
Но у меня есть принципы и ценности, которые я оттачиваю,
Jtdis cest pas des bras que jlève mais des foules
Я говорю тебе, это не руки я поднимаю, а толпы
Que jattise.
Я разжигаю.
A-a-attention au retour des flammes, cest même pas la
Осторожно, возвращение пламени, это даже не
Moitié de ce dont jsuis capable,
Половина того, на что я способна,
Cest Karismastyle, travail impeccable, de leur haine,
Это Стиль Каризмы, безупречная работа, в их ненависти,
De leur jalousie je suis coupable.
В их зависти я виновна.
A-a-attention au retour des flammes, cest même pas la
Осторожно, возвращение пламени, это даже не
Moitié de ce dont jsuis capable,
Половина того, на что я способна,
Cest Karismastyle, travail impeccable, de leur haine,
Это Стиль Каризмы, безупречная работа, в их ненависти,
De leur jalousie je suis coupable.
В их зависти я виновна.
Jai pris le temps danalyser cqui se passe, à peine
Я потратила время, анализируя, что происходит, едва
Jdebout et tu frôle de prêt la crise cardiaque ouais.
Я встаю, и ты близок к сердечному приступу, да.
Jvais remettre les points sur les i, initier les tirs,
Я расставлю все точки над i, начну стрельбу,
Initier les novices. Amatrice,
Обучу новичков. Любительница,
Tu kiffes sur mon style tinspires dauthentiques de mes
Ты тащишься от моего стиля, вдохновляешься подлинностью моих
Clips et de ma vie.
Клипов и моей жизни.
Parait qula reine était dretour perso que je lai pas vu.
Говорят, королева вернулась, лично я ее не видела.
Merlich, elle repassera un autre jour au cur de ma rue.
Серьезно, она зайдет в другой раз на мою улицу.
Trop veulent surfer sur ma vague, font les di-di-di-Divas,
Слишком многие хотят оседлать мою волну, строят из себя див,
Di-di-di-dit moi qui tu crois impressionner, allez, je
Скажи мне, кого ты пытаешься впечатлить, давай, я
Coffre ça!
Прекращу это!
Jai shooté le shérif et dégommer la lune, certains
Я подстрелила шерифа и сбила луну, некоторые
Trouvent même que cest chelou mais arrogante Moi, ça
Даже считают, что это странно, но меня, высокомерную, это
Mamuse. Jai
Смешит. Я
Plié linstinct et achevé plus dune intrus, certains
Подавила инстинкт и прикончила не одну незваную гостью, некоторые
Trouvent même que je suis crue, honnêtement moi jtrouve
Даже считают, что я грубая, честно говоря, я считаю это
ça juste!
Справедливым!
A-a-attention au retour des flammes, cest même pas la
Осторожно, возвращение пламени, это даже не
Moitié de ce dont jsuis capable,
Половина того, на что я способна,
Cest Karismastyle, travail impeccable, de leur haine,
Это Стиль Каризмы, безупречная работа, в их ненависти,
De leur jalousie je suis coupable.
В их зависти я виновна.
A-a-attention au retour des flammes, cest même pas la
Осторожно, возвращение пламени, это даже не
Moitié de ce dont jsuis capable,
Половина того, на что я способна,
Cest Karismastyle, travail impeccable, de leur haine,
Это Стиль Каризмы, безупречная работа, в их ненависти,
De leur jalousie je suis coupable.
В их зависти я виновна.
Je suis coupable
Я виновна
2010, Kenza
2010, Кенза
Eh oh eh oh
Эй, о-о-э-э
Karismastyle, yeah
Стиль Каризмы, да





Авторы: Mouhid Hakim, Maouche Farah, Quatin Gwendal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.