Текст и перевод песни Kenza Farah - Lucky
Il
parait
que
je
n'était
pas
faite
pour
durée
They
say
I
wasn't
made
to
last
Qu'après
un
première
album
ou
allait
m'oubliée
That
after
a
first
album,
they
would
forget
me
Je
ne
rentre
pas
vos
normes
désolé
(hey)
I
don't
fit
your
norms,
sorry
(hey)
Si
ta
parié
sur
ma
chute
tu
es
pardonné
If
you
bet
on
my
downfall,
you
are
forgiven
Quoi
qu'ils
disent,
quoi
qu'ils
pensent,
quoi
qu'il
face,
je
suis
ma
destinée
Whatever
they
say,
whatever
they
think,
whatever
they
do,
I
am
my
destiny
J'ai
toujours
eu
la
force
et
la
foi
pourquoi
abandonné?
I
have
always
had
the
strength
and
the
faith,
why
give
up?
Lucky
ma
voix
raisonne,
au
milieu
des
cour
d'écoles,
en
haut
des
bloque,
au
pied
des
halls
Lucky
my
voice
resonates,
in
the
middle
of
schoolyards,
at
the
top
of
blocks,
at
the
foot
of
halls
Raisonne
ma
voix
raisonne
sur
les
ondes
je
fredonne
My
voice
resonates,
my
voice
resonates
on
the
airwaves,
I
hum
Je
ne
fait
que
chanté,
chanté,
chanté
All
I
do
is
sing,
sing,
sing
Je
me
dois
d'avancé
me
dépassé
I
must
move
forward,
surpass
myself
Même
si
je
suis
tombé,
tombé,
tombé
Even
if
I
have
fallen,
fallen,
fallen
Rien
ne
peux
me
stopper
alors
on
fredonne
Nothing
can
stop
me
so
we
hum
Tililiramdamdamtililidam
X3
Tililiramdamdamtilililidam
X3
Il
parait
que
je
n'était
pas
prête
pour
brillé
They
say
I
wasn't
ready
to
shine
Que
les
strasses
et
les
paillettes
allait
tout
changé
That
rhinestones
and
glitter
would
change
everything
Mais
mon
âme
n'ai
pas
a
vendre
désolé
(désolé)
But
my
soul
is
not
for
sale,
sorry
(sorry)
Je
fais
ce
que
bon
me
semble
sans
me
retourné
I
do
what
I
want
without
looking
back
Et
peut
importe
si
il
disent
que
j'avance
sans
savoir
où
je
vais
And
it
doesn't
matter
if
they
say
I'm
moving
forward
without
knowing
where
I'm
going
Ils
écoutent
ma
musique
mes
paroles
à
jamais
sont
gravé
They
listen
to
my
music,
my
words
are
engraved
forever
Lucky
ma
voix
raisonne,
au
milieu
des
cour
d'écoles,
en
haut
des
bloque,
au
pied
des
halls
Lucky
my
voice
resonates,
in
the
middle
of
schoolyards,
at
the
top
of
blocks,
at
the
foot
of
halls
Raisonne
ma
voix
ma
raisonne
sur
les
ondes
je
fredonne
My
voice
resonates,
my
voice
resonates
on
the
airwaves,
I
hum
Je
ne
fais
que
chanté,
chanté,
chanté
All
I
do
is
sing,
sing,
sing
Je
me
dois
d'avancé
me
dépassé
I
must
move
forward,
surpass
myself
Même
si
je
suis
tombé,
tombé,
tombé
Even
if
I
have
fallen,
fallen,
fallen
Rien
ne
peux
me
stopper
alors
on
fredonne
Nothing
can
stop
me
so
we
hum
Tililiramdamdamtilililidam
X3
Tililiramdamdamtilililidam
X3
Autour
de
moi
tout
s'éteint
tout
mon
ciel
ce
voile
All
around
me
everything
fades,
the
veil
obscures
my
sky
Je
me
repose
sur
les
miens
reste
n'ai
qu'un
détail
I
rely
on
my
loved
ones,
the
rest
is
just
a
detail
Autour
de
moi
tout
s'éteint
tout
mon
ciel
ce
voile
All
around
me
everything
fades,
the
veil
obscures
my
sky
Je
m'accroche
a
mon
destin
fessait
les
étoiles
I
cling
to
my
destiny,
I
will
seize
the
stars
Je
ne
fais
que
chanté,
chanté,
chanté
All
I
do
is
sing,
sing,
sing
Je
me
dois
d'avancé
me
dépassé
I
must
move
forward,
surpass
myself
Même
si
je
suis
tombé,
tombé,
tombé
Even
if
I
have
fallen,
fallen,
fallen
Rien
ne
peux
me
stopper
alors
je
fredonne
Nothing
can
stop
me
so
I
hum
Tililiramdamdamlililidam
X6
Tililiramdamdamlililidam
X6
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Salimier Jean Albert, Salimier Reynald Franz, Maouche Farah
Альбом
4 Love
дата релиза
03-09-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.