Besos - Kenza перевод на французский

Besos

Me podes buscar si quieres unos besos
Pero no puedo ofrecerte mas que eso
Me pongo a pensar que no me conviene estar en esto
Mejor para ambos si es en secreto

Me podes buscar si quieres unos besos
Pero no puedo ofrecerte mas que eso
Me pongo a pensar que no me conviene estar en esto
Mejor para ambos si es en secreto

Obvio que si estoy con vos me miran
Te elegí para compartir mi vida
No hagamos caso a lo que digan
Tus amigos o tus amigas
Tengo la cama lista
Y ella es tan fina, y fría
Que si me mira, roba mi vida
Linda, ya no me finja
Usted no ama
Eso es mentira baby

Mami que vamos a hacer
Me arranqué los ojos para volverte a ver
Cuando estabas tan mojada que no sabías que hacer
Si jugar a la difícil o entregarte al placer
Está bien que disfrutemos
No decís que querés
Con tus idas y vueltas ya no se si volves
Me decís cositas lindas y mentiras también
Ya no se lo que me hiciste no salis de mi cien

Tanto tiempo estuve esperandote pa irnos lejos
Pero ya no se qué quiere y se termina el tiempo
Tanto tiempo estuve esperandote pa irnos lejos
Pero ya no se qué quiere y se termina el tiempo

Me podes buscar si quieres unos besos
Pero no puedo ofrecerte mas que eso
Me pongo a pensar que no me conviene estar en esto
Mejor para ambos si es en secreto

Me podes buscar si quieres unos besos
Pero no puedo ofrecerte mas que eso
Me pongo a pensar que no me conviene estar en esto
Mejor para ambos si es en secreto

Obvio que si estoy con vos me miran
Te elegí para compartir mi vida
No hagamos caso a lo que digan
Tus amigos o tus amigas
Tengo la cama lista
Y ella es tan fina, y fría
Que si me mira, roba mi vida
Linda, ya no me finja
Usted no ama
Eso es mentira ma' girl

Si estamos en el party, ma prendelo
Si tienes ese booty, ma muévelo
Ya tengo lo tuyo, ma sientelo
Porque hoy terminamos haciéndolo
Ya nos quedan pocas horas
No te voy a dejar sola
Hola, sos la joya de la zona
Yo por vos las dejo a todas

Tanto esperandote para irnos lejos
Pero ya no se que quiere con su tiempo
Tanto estuve esperandote para irnos lejos...

Me podes buscar si quieres unos besos
Pero no puedo ofrecerte mas que eso
Me pongo a pensar que no me conviene estar en esto
Mejor para ambos si es en secreto

Me podes buscar si quieres unos besos
Pero no puedo ofrecerte mas que eso
Me pongo a pensar que no me conviene estar en esto
Mejor para ambos si es en secreto

Bisous

Tu peux me chercher si tu veux quelques baisers
Mais je ne peux pas t'offrir plus que ça
Je me mets à penser que ce n'est pas bon pour moi d'être dans tout ça
C'est mieux pour nous deux si c'est un secret

Tu peux me chercher si tu veux quelques baisers
Mais je ne peux pas t'offrir plus que ça
Je me mets à penser que ce n'est pas bon pour moi d'être dans tout ça
C'est mieux pour nous deux si c'est un secret

Bien sûr, si je suis avec toi, ils nous regardent
Je t'ai choisi pour partager ma vie
Ne faisons pas attention à ce qu'ils disent
Tes amis ou tes amies
J'ai le lit prêt
Et elle est si fine, et si froide
Que si elle me regarde, elle me vole la vie
Chérie, ne fais plus semblant
Tu n'aimes pas
C'est un mensonge, bébé

Maman, qu'allons-nous faire
Je me suis arraché les yeux pour te revoir
Quand tu étais si mouillée que tu ne savais pas quoi faire
Si tu jouais à la difficile ou si tu te laissais aller au plaisir
C'est bien que nous prenions du plaisir
Tu ne dis pas que tu veux
Avec tes allers-retours, je ne sais plus si tu reviens
Tu me dis des choses gentilles et des mensonges aussi
Je ne sais plus ce que tu m'as fait, tu ne sors pas de mon esprit

J'ai tellement attendu que nous partions loin
Mais je ne sais plus ce qu'elle veut et le temps se termine
J'ai tellement attendu que nous partions loin
Mais je ne sais plus ce qu'elle veut et le temps se termine

Tu peux me chercher si tu veux quelques baisers
Mais je ne peux pas t'offrir plus que ça
Je me mets à penser que ce n'est pas bon pour moi d'être dans tout ça
C'est mieux pour nous deux si c'est un secret

Tu peux me chercher si tu veux quelques baisers
Mais je ne peux pas t'offrir plus que ça
Je me mets à penser que ce n'est pas bon pour moi d'être dans tout ça
C'est mieux pour nous deux si c'est un secret

Bien sûr, si je suis avec toi, ils nous regardent
Je t'ai choisi pour partager ma vie
Ne faisons pas attention à ce qu'ils disent
Tes amis ou tes amies
J'ai le lit prêt
Et elle est si fine, et si froide
Que si elle me regarde, elle me vole la vie
Chérie, ne fais plus semblant
Tu n'aimes pas
C'est un mensonge, ma fille

Si on est à la fête, allume-le
Si tu as ce derrière, bouge-le
J'ai déjà ce qui est à toi, sens-le
Parce qu'aujourd'hui, on finit par le faire
Il ne nous reste plus beaucoup d'heures
Je ne vais pas te laisser seule
Salut, tu es le joyau du quartier
Je les laisse toutes pour toi

J'ai tellement attendu que nous partions loin
Mais je ne sais plus ce qu'elle veut avec son temps
J'ai tellement attendu que nous partions loin...

Tu peux me chercher si tu veux quelques baisers
Mais je ne peux pas t'offrir plus que ça
Je me mets à penser que ce n'est pas bon pour moi d'être dans tout ça
C'est mieux pour nous deux si c'est un secret

Tu peux me chercher si tu veux quelques baisers
Mais je ne peux pas t'offrir plus que ça
Je me mets à penser que ce n'est pas bon pour moi d'être dans tout ça
C'est mieux pour nous deux si c'est un secret