Текст и перевод песни Kenzie May - Skeleton Key

Skeleton Key

I feel the shivers shaking every knuckle
As I unbuckle I hope the tussle
Will drown out every word you whisper
The sweetest nothings, confusing fucking
For making love and woah there, sir
So close pressed against my skin
So far from getting under it

You're telling me you gonna take your time
Bite your lip like you know what's on my mind
But it locked itself outside, steal bars on my thoughts tonight
Waves of cotton and you throw me over
Hold our breath in, we're going under, under, under

I won't tremble, I won't make a sound
I am all yours from the collarbone down

All you gotta do is all you wanna do to me
Tell me where you want me, tell me and I'm on my knees
All you gotta do is all you wanna do to me
You come first, do your worst, you got the skeleton key

Trouble separating limb from limb
In the heat pealing skin from skin
The shadow of your silhouette
Springs to motion on the mattress bed

You're asking me did I arrive alright
Afraid I won't be able to make it tonight, tonight

But I won't tremble, I won't make a sound
I am all yours from the collarbone down

All you gotta do is all you wanna do to me
Tell me where you want me, tell me and I'm on my knees
All you gotta do is all you wanna do to me
You come first, do your worst, you got the skeleton key

You don't need my words, I gave you the key
Bones are locking up my muscles tighten, pins and needles
I know you need this more than me, kid
Bones are locking up your muscles tighten and release

All you gotta do is all you wanna do to me
Tell me where you want me, tell me and I'm on my knees
All you gotta do is all you wanna do to me
You come first, do your worst, you got the skeleton key

You got the skeleton key
Skeleton key
Skeleton key

Skeleton Key

Je sens les frissons qui secouent chaque articulation
En me défaisant de ma ceinture, j'espère que la bagarre
Couvrira chaque mot que tu chuchotes
Les plus douces paroles, la confusion foutue
Pour faire l'amour et wouah là, mon chéri
Si près contre ma peau
Si loin de pouvoir y entrer

Tu me dis que tu vas prendre ton temps
Mordre ta lèvre comme si tu savais ce qu'il y a dans mon esprit
Mais il s'est enfermé dehors, des barreaux d'acier sur mes pensées ce soir
Des vagues de coton et tu me jettes par-dessus bord
Retenons notre souffle, on va sous, sous, sous

Je ne tremblerai pas, je ne ferai aucun bruit
Je suis toute à toi de la clavicule en bas

Tout ce que tu as à faire, c'est tout ce que tu veux me faire
Dis-moi où tu me veux, dis-le et je suis à genoux
Tout ce que tu as à faire, c'est tout ce que tu veux me faire
Tu passes en premier, fais ton pire, tu as la clé squelette

Difficile de séparer membre de membre
Dans la chaleur qui pèle peau de peau
L'ombre de ta silhouette
Se met en mouvement sur le matelas

Tu me demandes si je suis arrivée bien
Peur que je ne puisse pas y arriver ce soir, ce soir

Mais je ne tremblerai pas, je ne ferai aucun bruit
Je suis toute à toi de la clavicule en bas

Tout ce que tu as à faire, c'est tout ce que tu veux me faire
Dis-moi où tu me veux, dis-le et je suis à genoux
Tout ce que tu as à faire, c'est tout ce que tu veux me faire
Tu passes en premier, fais ton pire, tu as la clé squelette

Tu n'as pas besoin de mes mots, je t'ai donné la clé
Les os se bloquent, mes muscles se tendent, des picotements
Je sais que tu as besoin de ça plus que moi, mon chéri
Les os se bloquent, tes muscles se tendent et se relâchent

Tout ce que tu as à faire, c'est tout ce que tu veux me faire
Dis-moi où tu me veux, dis-le et je suis à genoux
Tout ce que tu as à faire, c'est tout ce que tu veux me faire
Tu passes en premier, fais ton pire, tu as la clé squelette

Tu as la clé squelette
Clé squelette
Clé squelette