Honey - Live - Kenzie May перевод на французский

Honey - Live

This hate, need space, need time to forget this taste
5 days to let it go, to weak to be alone,
I sit here, lay low, 5 days with the radio, keep playing these love songs, he rubbing me wrong
First we fight with bits, then we speak in tongues
Hanging on 3x
Keep making love until we fall apart
We're putting bandages on battle scars
We keep on going til we're in too deep
Impossible to leave
Can't stand this bittersweet
So pour some honey on me 4x
I can't go because you're leaving
Need love to keep me sweet
6 days to let it breathe

Chérie - En direct

Cette haine, j'ai besoin d'espace, j'ai besoin de temps pour oublier ce goût
5 jours pour laisser aller, trop faible pour être seule,
Je suis assise ici, je me cache, 5 jours avec la radio, je continue de jouer ces chansons d'amour, tu me fais du mal
D'abord on se dispute par bribes, puis on parle en langues
S'accrocher 3x
Continuer à faire l'amour jusqu'à ce qu'on se sépare
On met des pansements sur les cicatrices de bataille
On continue jusqu'à ce qu'on soit trop profond
Impossible de partir
Je ne peux pas supporter ce goût amer
Alors verse du miel sur moi 4x
Je ne peux pas partir parce que tu pars
J'ai besoin d'amour pour rester douce
6 jours pour laisser respirer