Dark July - Kenzie перевод на немецкий

Dark July

(Mm)

Yeah
Drunk came but we wanted more
My drunk must be hard to core
Don't know what we're fighting for
But is it you're, are we just bored
Pull up to your neighborhood
I'm fakin', she feeling good
So maybe it's Hollywood
Or maybe I'm just fadin' away

Can't get it together
No matter how hard I try
So blame it on the weather
'Cause this summer came grey and way too dry

The party's dragged on there's smoke outside
The boy who would rather spend the night
He came inside, as light
And we keep on saying it don't feel right
Promises break and people lie
And that's the way it be sometimes
A dark July
And I never look pretty when I cry
And I never look pretty when I cry

Cruisin' down the boulevard
You picked out your favorite star
He dropped names behind the bar
Lucky you're, do we think that you're
A blade and I sleep all day
These thoughts don't just go away
The cover's hard
(?)

Just can't get it together
No matter how hard I try
So blame it on the weather
'Cause this summer came grey and way too dry

The party's dragged on there's smoke outside
The boy who would rather spend the night
He came inside, as light
And we keep on saying it don't feel right
Promises break and people lie
And that's the way it be sometimes
A dark july
And I never look pretty when I cry
(When I cry)
And I never look pretty when I cry
Said I never look pretty when I cry
(Don't look so pretty)
And I never look pretty when I cry
(Don't look so pretty)
And the summer came grey and way too dry
The party's dragged out there's smoke outside
The boy who would rather spend the night
He came inside, as light
And we keep on saying it don't feel right
Promises break and people lie
And that's the way it be sometimes
A dark july
And I never look pretty when I cry
Keep on saying it don't feel right

Dunkler Juli

(Mm)

Ja
Betrunken kamen wir an, aber wir wollten mehr
Mein Rausch muss heftig sein
Ich weiß nicht, wofür wir kämpfen
Aber liegt es an dir, oder sind wir einfach nur gelangweilt?
Ich fahre in deine Gegend
Ich täusche es nur vor, sie fühlt sich gut
Vielleicht liegt es an Hollywood
Oder vielleicht verblasse ich einfach

Ich kriege es nicht auf die Reihe
Egal, wie sehr ich mich anstrenge
Also schieb es auf das Wetter
Denn dieser Sommer kam grau und viel zu trocken

Die Party hat sich hingezogen, draußen ist Rauch
Der Junge, der lieber die Nacht hier verbringen würde,
Er kam herein, so leicht
Und wir sagen immer wieder, dass es sich nicht richtig anfühlt
Versprechen werden gebrochen und Menschen lügen
Und so ist das manchmal
Ein dunkler Juli
Und ich sehe nie hübsch aus, wenn ich weine
Und ich sehe nie hübsch aus, wenn ich weine

Ich cruise den Boulevard entlang
Du hast deinen Lieblingsstar ausgesucht
Er hat hinter der Bar mit Namen geprahlt
Zum Glück für dich, oder? Denken wir, dass du...
Eine Klinge und ich schlafe den ganzen Tag
Diese Gedanken verschwinden nicht einfach
Es zu verbergen ist schwer
(?)

Ich kriege es einfach nicht auf die Reihe
Egal, wie sehr ich mich anstrenge
Also schieb es auf das Wetter
Denn dieser Sommer kam grau und viel zu trocken

Die Party hat sich hingezogen, draußen ist Rauch
Der Junge, der lieber die Nacht hier verbringen würde,
Er kam herein, so leicht
Und wir sagen immer wieder, dass es sich nicht richtig anfühlt
Versprechen werden gebrochen und Menschen lügen
Und so ist das manchmal
Ein dunkler Juli
Und ich sehe nie hübsch aus, wenn ich weine
(Wenn ich weine)
Und ich sehe nie hübsch aus, wenn ich weine
Sagte, ich sehe nie hübsch aus, wenn ich weine
(Sehe nicht so hübsch aus)
Und ich sehe nie hübsch aus, wenn ich weine
(Sehe nicht so hübsch aus)
Und der Sommer kam grau und viel zu trocken
Die Party ist vorbei, draußen ist Rauch
Der Junge, der lieber die Nacht hier verbringen würde,
Er kam herein, so leicht
Und wir sagen immer wieder, dass es sich nicht richtig anfühlt
Versprechen werden gebrochen und Menschen lügen
Und so ist das manchmal
Ein dunkler Juli
Und ich sehe nie hübsch aus, wenn ich weine
Sage immer wieder, dass es sich nicht richtig anfühlt