Текст и перевод песни Kenzii - 60 Minute Wounds

60 Minute Wounds

So maybe this time
You can convince me it was all real when I
Know that you lied
When we were sixteen
I'm barely alive
Cuz I'm so tired of trying so
Maybe next time I won't be so forgiving

I remember writing songs
Thinking I was in love with you
Why the fuck would I keep them up
If I had known what you'd put me through
Cuz you left me on Christmas Eve
But you said that we were meant to be so then
I gave you one more chance
So did you need me that bad
To fake a heart attack
And say your mom what gonna die
Don't say that you want me back
Cuz I'll just sit there and laugh
I'm not falling for another lie

So maybe this time
You can convince me it was all real when I
Know that you lied
When we were sixteen
I'm barely alive
Cuz I'm so tired of trying so
Maybe next time I won't be so forgiving
So maybe this time
You can convince me it was all real when I
Know that you lied
When we were sixteen
I'm barely alive
Cuz I'm so tired of trying so
Maybe next time I won't be so forgiving

Blessures de 60 minutes

Alors peut-être que cette fois
Tu peux me convaincre que tout était réel alors que je
Sais que tu as menti
Quand nous avions seize ans
Je suis à peine en vie
Parce que je suis tellement fatiguée d'essayer alors
Peut-être que la prochaine fois, je ne serai pas si indulgente

Je me souviens d'avoir écrit des chansons
Pensant être amoureuse de toi
Pourquoi diable les aurais-je gardées
Si j'avais su ce que tu m'aurais fait subir
Parce que tu m'as quittée la veille de Noël
Mais tu as dit que nous étions faits l'un pour l'autre, alors
Je t'ai donné une autre chance
Alors avais-tu vraiment besoin de moi
Pour simuler une crise cardiaque
Et dire que ta mère allait mourir
Ne dis pas que tu veux me revoir
Parce que je vais juste rester là à rire
Je ne vais pas tomber dans un autre mensonge

Alors peut-être que cette fois
Tu peux me convaincre que tout était réel alors que je
Sais que tu as menti
Quand nous avions seize ans
Je suis à peine en vie
Parce que je suis tellement fatiguée d'essayer alors
Peut-être que la prochaine fois, je ne serai pas si indulgente
Alors peut-être que cette fois
Tu peux me convaincre que tout était réel alors que je
Sais que tu as menti
Quand nous avions seize ans
Je suis à peine en vie
Parce que je suis tellement fatiguée d'essayer alors
Peut-être que la prochaine fois, je ne serai pas si indulgente