Текст и перевод песни Keo - Kriptonita mea

Kriptonita mea

Plec, ca nu vreau sa plec capul
Am indurat destul, imi e de ajuns
Prea adanc mi-ai infipt acul
In inima, otrava, mi-a patruns

Poate ca totul are un sens
E ca o lege in univers
Tot ce a fost nu mai poate fi sters
De zambetul tau un pic pervers
Si oricat de mult ai insista
Stiu ca nu te vei schimba
Raman strain in viata ta
Eu imi fac bagajele si.

Plec, ca nu vreau sa plec capul
Am indurat destul, imi e de ajuns
Prea adanc mi-ai infipt acul
In inima, otrava, mi-a patruns

Esti Kriptonita mea, Kriptonita mea
Ai o cripta mica in care mi-ai inchis inima
Esti Kriptonita mea, Kriptonita mea
Plec sa-mi fac o viata noua altundeva, da
Kriptonita-ta-ta-ta-ta
Kriptonita mea
Kriptonita-ta-ta-ta-ta
Kriptonita mea

Stiai ca totul are un pret
Iar ai gresit si acum inveti
Ca dragostea asa dispare
O sa-ti aduci aminte poate
Data viitoare

Plec, ca nu vreau sa plec capul
Am indurat destul, imi e de ajuns
Prea adanc mi-ai infipt acul
In inima, otrava, mi-a patruns

Esti Kriptonita mea, Kriptonita mea
Ai o cripta mica in care mi-ai inchis inima
Esti Kriptonita mea, Kriptonita mea
Plec sa-mi fac o viata noua altundeva

Kriptonita-ta-ta-ta-ta
Kriptonita mea
Kriptonita-ta-ta-ta-ta
Kriptonita mea.
Altundeva, da da

Kriptonita-ta-ta-ta-ta
Kriptonita mea
Kriptonita-ta-ta-ta-ta
Kriptonita mea...

Ma Kryptonite

Je pars, car je ne veux pas baisser la tête
J'en ai assez enduré, j'en ai assez
Tu as planté ton aiguille trop profondément
Dans mon cœur, le poison a pénétré

Peut-être que tout a un sens
C'est comme une loi dans l'univers
Tout ce qui a été ne peut plus être effacé
Par ton sourire un peu pervers
Et même si tu insistes beaucoup
Je sais que tu ne changeras pas
Je reste étranger à ta vie
Je fais mes bagages et.

Je pars, car je ne veux pas baisser la tête
J'en ai assez enduré, j'en ai assez
Tu as planté ton aiguille trop profondément
Dans mon cœur, le poison a pénétré

Tu es ma Kryptonite, ma Kryptonite
Tu as une petite crypte où tu as enfermé mon cœur
Tu es ma Kryptonite, ma Kryptonite
Je pars me faire une nouvelle vie ailleurs, oui
Ta-ta-ta-ta Kryptonite
Ma Kryptonite
Ta-ta-ta-ta Kryptonite
Ma Kryptonite

Tu savais que tout a un prix
Tu as encore fait une erreur et maintenant tu apprends
Que l'amour disparaît ainsi
Tu te souviendras peut-être
La prochaine fois

Je pars, car je ne veux pas baisser la tête
J'en ai assez enduré, j'en ai assez
Tu as planté ton aiguille trop profondément
Dans mon cœur, le poison a pénétré

Tu es ma Kryptonite, ma Kryptonite
Tu as une petite crypte où tu as enfermé mon cœur
Tu es ma Kryptonite, ma Kryptonite
Je pars me faire une nouvelle vie ailleurs

Ta-ta-ta-ta Kryptonite
Ma Kryptonite
Ta-ta-ta-ta Kryptonite
Ma Kryptonite.
Ailleurs, oui oui

Ta-ta-ta-ta Kryptonite
Ma Kryptonite
Ta-ta-ta-ta Kryptonite
Ma Kryptonite...