Razboi Si Iubire - Keo перевод на немецкий

Razboi Si Iubire

Aproape
M-ai convins intr-un final
Poate
Intre noi e un ocean

Cine esti, ma intreb repetat
Uneori, ma-intreb confuz
Imi intorci doar un zambet fortat
Parca nu ma mai auzi

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam
Iar maine ne-impacam din nou

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi, ne certam, iar maine ne-impacam din nou

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou, din nou

Departe
Prea departe de inceput
Apare
Tot ce amandoi n-am vrut

Cum sa fim atat de jos
Cand peste lumea asta intreaga pluteam
Doar iubirea conteaza in viata asta
Iar tu esti tot ce am

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou, din nou

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou

Krieg Und Liebe

Fast
Hast du mich am Ende überzeugt
Vielleicht
Ist zwischen uns ein Ozean

Wer bist du, frage ich mich immer wieder
Manchmal frage ich mich verwirrt
Du gibst mir nur ein gezwungenes Lächeln zurück
Als ob du mich nicht mehr hörst

Es ist ein schmaler Grat
Zwischen Krieg und Liebe
Vielleicht liegt es in unserer Natur
Heute streiten wir uns
Und morgen versöhnen wir uns wieder

Es ist ein schmaler Grat
Zwischen Krieg und Liebe
Vielleicht liegt es in unserer Natur
Heute streiten wir uns, und morgen versöhnen wir uns wieder

Es ist ein schmaler Grat
Zwischen Krieg und Liebe
Vielleicht liegt es in unserer Natur
Heute streiten wir uns, und morgen versöhnen wir uns wieder, wieder

Weit weg
Zu weit weg vom Anfang
Taucht auf
Alles, was wir beide nicht wollten

Wie können wir so tief gesunken sein
Als wir über dieser ganzen Welt schwebten
Nur die Liebe zählt in diesem Leben
Und du bist alles, was ich habe

Es ist ein schmaler Grat
Zwischen Krieg und Liebe
Vielleicht liegt es in unserer Natur
Heute streiten wir uns, und morgen versöhnen wir uns wieder

Es ist ein schmaler Grat
Zwischen Krieg und Liebe
Vielleicht liegt es in unserer Natur
Heute streiten wir uns, und morgen versöhnen wir uns wieder, wieder

Es ist ein schmaler Grat
Zwischen Krieg und Liebe
Vielleicht liegt es in unserer Natur
Heute streiten wir uns, und morgen versöhnen wir uns wieder