Текст и перевод песни Keo - Razboi Si Iubire

Razboi Si Iubire

Aproape
M-ai convins intr-un final
Poate
Intre noi e un ocean

Cine esti, ma intreb repetat
Uneori, ma-intreb confuz
Imi intorci doar un zambet fortat
Parca nu ma mai auzi

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam
Iar maine ne-impacam din nou

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi, ne certam, iar maine ne-impacam din nou

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou, din nou

Departe
Prea departe de inceput
Apare
Tot ce amandoi n-am vrut

Cum sa fim atat de jos
Cand peste lumea asta intreaga pluteam
Doar iubirea conteaza in viata asta
Iar tu esti tot ce am

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou, din nou

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou

Guerre et Amour

Presque
Tu m'as convaincu finalement
Peut-être
Il y a un océan entre nous

Qui es-tu, je me le demande sans cesse
Parfois, je me pose la question, confus
Tu me réponds juste par un sourire forcé
C'est comme si tu ne m'entendais plus

C'est une ligne fine
Entre la guerre et l'amour
Peut-être que c'est dans notre nature
Aujourd'hui, on se dispute
Et demain, on se réconcilie à nouveau

C'est une ligne fine
Entre la guerre et l'amour
Peut-être que c'est dans notre nature
Aujourd'hui, on se dispute, et demain, on se réconcilie à nouveau

C'est une ligne fine
Entre la guerre et l'amour
Peut-être que c'est dans notre nature
Aujourd'hui, on se dispute, et demain, on se réconcilie à nouveau, à nouveau

Loin
Trop loin du début
Apparaît
Tout ce que nous ne voulions pas tous les deux

Comment pouvons-nous être si bas
Alors que nous flottions sur le monde entier
Seul l'amour compte dans cette vie
Et toi, tu es tout ce que j'ai

C'est une ligne fine
Entre la guerre et l'amour
Peut-être que c'est dans notre nature
Aujourd'hui, on se dispute, et demain, on se réconcilie à nouveau

C'est une ligne fine
Entre la guerre et l'amour
Peut-être que c'est dans notre nature
Aujourd'hui, on se dispute, et demain, on se réconcilie à nouveau, à nouveau

C'est une ligne fine
Entre la guerre et l'amour
Peut-être que c'est dans notre nature
Aujourd'hui, on se dispute, et demain, on se réconcilie à nouveau