Текст и перевод песни Keo - Razboi Si Iubire

Razboi Si Iubire

Aproape
M-ai convins intr-un final
Poate
Intre noi e un ocean

Cine esti, ma intreb repetat
Uneori, ma-intreb confuz
Imi intorci doar un zambet fortat
Parca nu ma mai auzi

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam
Iar maine ne-impacam din nou

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi, ne certam, iar maine ne-impacam din nou

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou, din nou

Departe
Prea departe de inceput
Apare
Tot ce amandoi n-am vrut

Cum sa fim atat de jos
Cand peste lumea asta intreaga pluteam
Doar iubirea conteaza in viata asta
Iar tu esti tot ce am

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou, din nou

E o linie subtire
Intre razboi si iubire
Poate ca ne sta in fire
Azi ne certam, iar maine ne impacam din nou

Война и любовь

Почти
Ты убедила меня в итоге,
Может быть,
Между нами целый океан.

Кто ты, спрашиваю я себя снова и снова,
Иногда, спрашиваю я себя в замешательстве.
Ты лишь отвечаешь вымученной улыбкой,
Словно не слышишь меня больше.

Тонкая грань
Между войной и любовью.
Может быть, в нашей природе
Сегодня ругаться,
А завтра мириться снова.

Тонкая грань
Между войной и любовью.
Может быть, в нашей природе
Сегодня ругаться, а завтра мириться снова.

Тонкая грань
Между войной и любовью.
Может быть, в нашей природе
Сегодня ругаться, а завтра мириться снова, снова.

Далеко,
Слишком далеко с самого начала.
Появляется
Всё то, чего мы оба не хотели.

Как мы могли так низко пасть,
Когда парили над этим миром?
Только любовь важна в этой жизни,
А ты – всё, что у меня есть.

Тонкая грань
Между войной и любовью.
Может быть, в нашей природе
Сегодня ругаться, а завтра мириться снова.

Тонкая грань
Между войной и любовью.
Может быть, в нашей природе
Сегодня ругаться, а завтра мириться снова, снова.

Тонкая грань
Между войной и любовью.
Может быть, в нашей природе
Сегодня ругаться, а завтра мириться снова.