Keops - El No Sabe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Keops - El No Sabe




El No Sabe
Il Ne Sait Pas
Ella dice que soy su amigo
Elle dit que je suis son ami
Me habla siempre normal
Elle me parle toujours normalement
En la calle parecemos conocidos
Dans la rue, on dirait des connaissances
Pero no sabe lo que pasa
Mais elle ne sait pas ce qui se passe
Cuando ella sola se pierde conmigo
Quand elle se perd toute seule avec moi
Oh oh
Oh oh
Porque ella tiene un doctorado en teatro y lo practica contigo
Parce qu'elle a un doctorat en théâtre et elle le pratique avec toi
Lo tuyo es tiempo perdido
Le tien, c'est du temps perdu
Y él no sabe
Et il ne sait pas
Que yo me robe todas las bases
Que je lui vole toutes les bases
Que con este flow es que se hace
Que c'est avec ce flow qu'on la fait
Y él no sabe
Et il ne sait pas
Que has sido mía en todas partes
Que tu as été mienne partout
No soy mezquino y todo lo bueno se comparte
Je ne suis pas mesquin et tout ce qui est bon se partage
Y eso que no voy a contarte
Et ça, je ne vais pas te le dire
Como con mis besos ella se moja y a la vez toca su parte
Comment avec mes baisers elle se mouille et touche en même temps sa partie
Y eso que no voy a contarte
Et ça, je ne vais pas te le dire
Pues como la devoro cada vez que llegas tarde
Parce que comme je la dévore chaque fois que tu arrives en retard
Es una asesina
C'est une tueuse
Que me domina
Qui me domine
Tiene ya todo planeado como de oficina
Elle a déjà tout planifié comme au bureau
Se trepa encima
Elle se met dessus
Me habla grosería
Elle me parle grossièrement
Ta cansada del amor y de la rutina
Elle en a marre de l'amour et de la routine
Nadie tiene que saber
Personne n'a besoin de savoir
Que no s vamos a comer
Que nous n'allons pas manger
Cuando nadie está viendo
Quand personne ne regarde
Cuando nadie está viendo
Quand personne ne regarde
Y él no sabe
Et il ne sait pas
Que yo me robe todas las bases
Que je lui vole toutes les bases
Que con este flow es que se hace
Que c'est avec ce flow qu'on la fait
Y él no sabe
Et il ne sait pas
Que has sido mía en todas partes
Que tu as été mienne partout
No soy mezquino y todo lo bueno se comparte
Je ne suis pas mesquin et tout ce qui est bon se partage
Eh, eh eh eh
Eh, eh eh eh
No soy mezquino y todo lo bueno se comparte
Je ne suis pas mesquin et tout ce qui est bon se partage
Eh, eh eh eh
Eh, eh eh eh
No soy mezquino y todo lo bueno se comparte
Je ne suis pas mesquin et tout ce qui est bon se partage
No tengo motivo pa decirle que no
Je n'ai aucune raison de lui dire non
Te gusta ese juego de tripiar con los dos
Tu aimes ce jeu de triper avec les deux
tienes tu novio pero te falto yo
Tu as ton petit ami mais tu me manques
Siempre hay un mejor amigo que se queda con todo
Il y a toujours un meilleur ami qui reste avec tout
No tengo motivo pa decirle que no
Je n'ai aucune raison de lui dire non
Te gusta ese juego de tripiar con los dos
Tu aimes ce jeu de triper avec les deux
tienes tu novio pero te falto yo
Tu as ton petit ami mais tu me manques
Baby tu mejor amigo que se queda con todo
Baby, ton meilleur ami qui reste avec tout
Ella dice que soy su amigo
Elle dit que je suis son ami
Me habla siempre normal en la calle parecemos conocidos
Elle me parle toujours normalement dans la rue, on dirait des connaissances
Pero no sabe lo que pasa
Mais elle ne sait pas ce qui se passe
Cuando ella sola se pierde conmigo
Quand elle se perd toute seule avec moi
Oh oh
Oh oh
Porque ella tiene un doctorado en teatro y lo practica contigo
Parce qu'elle a un doctorat en théâtre et elle le pratique avec toi
Lo tuyo es tiempo perdido
Le tien, c'est du temps perdu
Y él no sabe
Et il ne sait pas
Y él no sabe
Et il ne sait pas
Y él no sabe
Et il ne sait pas
Eh, eh eh eh
Eh, eh eh eh
No soy mezquino y todo lo bueno se comparte
Je ne suis pas mesquin et tout ce qui est bon se partage
Eh, eh eh eh
Eh, eh eh eh
No soy mezquino y todo lo bueno se comparte
Je ne suis pas mesquin et tout ce qui est bon se partage
(Ella dice que soy su amigo)
(Elle dit que je suis son ami)
(En la calle parecemos conocidos)
(Dans la rue, on dirait des connaissances)
(Cuando ella sola se pierde conmigo)
(Quand elle se perd toute seule avec moi)
(Oh oh)
(Oh oh)
(Porque ella tiene un doctorado en teatro y lo practica contigo)
(Parce qu'elle a un doctorat en théâtre et elle le pratique avec toi)
(Lo tuyo es tiempo perdido)
(Le tien, c'est du temps perdu)





Авторы: Keops


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.