Текст и перевод песни Keops - Otra Nena (feat. Elion)

Otra Nena (feat. Elion)

Cierra la puerta
Si te vas ya no regreses más
Aunque me duela
Es de sabio mejora aceptar
Que ya...
No vale la pena luchar
Ninguno ya quiere intentar
Si sabemos que es el final
Te agradezco todo la verdad
Pero ya me canse de pelear
Quiero salir a disfrutar
Llámenme y díganme, donde es
Que estoy listo pa la fiesta

Pa la discoteca
Voy con otra nena
Estoy listo pa la fiesta
Pa la discoteca
Voy con otra nena

Estoy listo pa salir a rumbear
Es viernes y ya quiero bailar y gozar
Con una que no me trate mal
Sin mirar la hora, sin mirar hacia atrás.

Andaba con el alma partida,
Desperdiciando todos mis días
Tengo que cambiar mi vida,
Esta noche salgo de la rutina

(Keops)
No vale luchar, ninguno ya quiere intentar
Si sabemos que es el final,
Te agradezco todo la verdad
Pero ya me canse de pelear,
Quiero salir a disfrutar
Llámenme y díganme, donde es
Que estoy listo pa la fiesta

Pa la discoteca
Voy con otra nena
Estoy listo pa la fiesta
Pa la discoteca
Voy con otra nena

Cuando me vean en la disco
Tus amigas te habrán dicho que
Me vieron bailando hasta el piso
Con otra que siempre lo quiso
Ya no me daña tus comentarios ni cizaña
Me lo tomo como flor de caña
Con ella el momento no se daña
No, no, no se daña

Ojala pudieras verme y estar consiente
Que sin ti la vida para mí ya es diferente
De esos mal de amores ya yo tuve suficiente
Y aunque me lo niegues de mis redes estas pendiente

Yo sigo gozándome eh.
El party hasta el amanecer eh.
Bebiendo vamos a enloquecer eh.
La mala vibra ya se fue eh...

Estoy listo pa la fiesta
Pa la discoteca
Voy con otra nena
Estoy listo pa la fiesta
Pa la discoteca
Voy con otra nena

Une autre fille (feat. Elion)

Ferme la porte
Si tu pars, ne reviens plus
Même si ça me fait mal
C'est sage d'accepter la réalité
Que...
Ça ne vaut pas la peine de se battre
Personne ne veut essayer
Si nous savons que c'est la fin
Je te remercie pour tout, vraiment
Mais j'en ai marre de me battre
Je veux sortir et profiter
Appelez-moi et dites-moi où
Je suis prêt pour la fête

Pour la discothèque
Je vais avec une autre fille
Je suis prêt pour la fête
Pour la discothèque
Je vais avec une autre fille

Je suis prêt à sortir faire la fête
C'est vendredi et je veux danser et profiter
Avec quelqu'un qui ne me traite pas mal
Sans regarder l'heure, sans regarder en arrière.

J'avais l'âme brisée,
Je gaspillais tous mes jours
Je dois changer ma vie,
Ce soir, je sors de la routine

(Keops)
Ça ne vaut pas la peine de se battre, personne ne veut essayer
Si nous savons que c'est la fin,
Je te remercie pour tout, vraiment
Mais j'en ai marre de me battre,
Je veux sortir et profiter
Appelez-moi et dites-moi où
Je suis prêt pour la fête

Pour la discothèque
Je vais avec une autre fille
Je suis prêt pour la fête
Pour la discothèque
Je vais avec une autre fille

Quand ils me verront à la discothèque
Tes amies t'auront dit que
Ils m'ont vu danser jusqu'au sol
Avec une autre fille qui l'a toujours voulu
Tes commentaires et tes ragots ne me font plus de mal
Je les prends comme de l'eau de vaisselle
Avec elle, le moment ne se gâte pas
Non, non, non, il ne se gâte pas

J'espère que tu pourras me voir et comprendre
Que sans toi, la vie est différente pour moi
J'en ai assez de ces peines d'amour
Et même si tu le nies, tu es toujours au courant de mes réseaux sociaux

Je continue à m'amuser.
La fête dure jusqu'à l'aube.
On va s'enivrer et devenir fou.
La mauvaise énergie est partie...

Je suis prêt pour la fête
Pour la discothèque
Je vais avec une autre fille
Je suis prêt pour la fête
Pour la discothèque
Je vais avec une autre fille