Lowkey - Kep1er перевод на французский

Lowkey

있지? 난 너만 보면 자꾸만
새침해지는 오늘 밤
Is it allergy? Is it chemistry? (Is it?)
I wanna know it, I gotta feel
Can't you see the sign? 위험하게 cross the line
너만 스치면 간질거려 why?
Addicted to you, can be what you need all night
넌 빛이 나, make a wish

Oh, my God, 난 몰라
자꾸 깊이 빠져가
Twenty-four, 시간 아까워
Don't take it slow
어서 내게 와줄래
너의 향기를 담을래
I wanna see (Now)

Can't keep it inside
My heart is too loud
For my sneeze, it's a sign of love like a melody
Every time you smile at me, it's like, "아, 왜요? 왜요? 왜요?" (아, 왜요?)

Switch it on my body, you can make me so high
짙게 물든 분위기에 hold me so tight
Baby, ride with me, stay with me
Baby, what you waiting for? I can't hold back anymore
Switch it on my body, I can make you so high
짙게 물든 분위기에 hold me so tight
Baby, ride with me, stay with me
넌 빛이 나, make a wish

빛이 나, make a wish
Feel so high, dizzy, crazy
Baby, ride with me, stay with me
Baby, what you waiting for? I can't hold back anymore

Talk to me, I wanna have fun with you
So bad, bad, bad, now you know what I mean, yeah
Go, yeah, shimmy, shimmy to you
All in now, there's no way to rewind
숨길 수 없는 걸, ooh, 맘이 제멋대로, ah
Feels like a switch inside my body, I can't control like a sneeze
I can be your sweet bunny
What you doin' now, babe? 아, 왜요? 왜요? 왜요?

Switch it on my body, you can make me so high
짙게 물든 분위기에 hold me so tight
Baby, ride with me, stay with me
Baby, what you waiting for? I can't hold back anymore
Switch it on my body, I can make you so high
짙게 물든 분위기에 hold me so tight
Baby, ride with me, stay with me
넌 빛이 나, make a wish

있지? 난 너만 보면 자꾸만
새침해지는 오늘 밤

Lowkey

Tu sais ? Dès que je te vois, je deviens toujours
réticente ce soir.
Est-ce une allergie ? Est-ce de la chimie ? (Est-ce que ?)
Je veux le savoir, je dois le ressentir.
Tu ne vois pas le signe ? Traverse la ligne dangereusement.
À chaque fois que tu me frôles, ça me démange, pourquoi ?
Accro à toi, je peux être ce dont tu as besoin toute la nuit.
Tu brilles, fais un vœu.

Oh, mon Dieu, je ne sais pas.
Je tombe de plus en plus profondément.
Vingt-quatre heures, le temps est précieux.
Ne prends pas ton temps.
Viens vers moi tout de suite ?
Je veux capturer ton parfum.
Je veux te voir (Maintenant).

Je ne peux pas garder ça pour moi.
Mon cœur bat trop fort.
Pour mon éternuement, c'est un signe d'amour comme une mélodie.
Chaque fois que tu me souris, c'est comme, "Ah, pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?" (Ah, pourquoi ?)

Active-le sur mon corps, tu peux me faire monter si haut.
Dans cette ambiance intensément colorée, serre-moi très fort.
Bébé, roule avec moi, reste avec moi.
Bébé, qu'est-ce que tu attends ? Je ne peux plus me retenir.
Active-le sur mon corps, je peux te faire monter si haut.
Dans cette ambiance intensément colorée, serre-moi très fort.
Bébé, roule avec moi, reste avec moi.
Tu brilles, fais un vœu.

Tu brilles, fais un vœu.
Je me sens si haut, étourdie, folle.
Bébé, roule avec moi, reste avec moi.
Bébé, qu'est-ce que tu attends ? Je ne peux plus me retenir.

Parle-moi, je veux m'amuser avec toi.
Tellement, tellement, tellement, maintenant tu sais ce que je veux dire, ouais.
Vas-y, ouais, bouge, bouge vers moi.
Tout est en jeu maintenant, il n'y a pas moyen de revenir en arrière.
Je ne peux pas le cacher, ooh, mon cœur est capricieux, ah.
C'est comme un interrupteur dans mon corps, je ne peux pas contrôler ça comme un éternuement.
Je peux être ton petit lapin doux.
Qu'est-ce que tu fais maintenant, chéri ? Ah, pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?

Active-le sur mon corps, tu peux me faire monter si haut.
Dans cette ambiance intensément colorée, serre-moi très fort.
Bébé, roule avec moi, reste avec moi.
Bébé, qu'est-ce que tu attends ? Je ne peux plus me retenir.
Active-le sur mon corps, je peux te faire monter si haut.
Dans cette ambiance intensément colorée, serre-moi très fort.
Bébé, roule avec moi, reste avec moi.
Tu brilles, fais un vœu.

Tu sais ? Dès que je te vois, je deviens toujours
réticente ce soir.