Another Dream - Kep1er Version - Kep1er перевод на французский

Another Dream - Kep1er Version

저 멀리 바라만 보던
너무 아득했던 그곳은 어딜까
아무리 닿으려 해도
자꾸만 멀어져 갈 수가 없는걸 Uh

지쳐 쓰러진 내 맘에
선명하게 비춰오는
비춰오는 Starlight
Starlight
다시 일어설 수 있게
나를 잡아줘 Uh

Another Dream 너와 함께
너와 함께
세상 그 무엇도 이제는 두렵지 않아
Another Day 난 길을 잃어도
또 넘어져도
언제나 내 안에 있죠
Another Dream

Take my hand look up the sky
눈 부신 빛을 따라 나와 걸어가
오랫동안 늘 그려왔던 꿈
온 세상 가득 색을 채워봐
우리가 함께한 순간
그곳이 어디든 나의 꿈이겠죠 Uh

지쳐 쓰러진 내 맘에
선명하게 비춰오는
비춰오는 Starlight
Starlight
다시 일어설 수 있게 나를 잡아줘 Uh

Another Dream 너와 함께
너와 함께
세상 그 무엇도 이제는 두렵지 않아
Another Day 난 길을 잃어도
또 넘어져도
언제나 내 안에 있죠
Another Dream

힘겨웠던 시간 나를 지켜준
(나를 지켜준)
소중했던 너의 마음을 잊지 않을게
기억해 저 구름 위를 꿈꿔왔던 순간
이렇게 서로 같은 곳을 바라보는 지금
이 꿈속을 함께 걸어요
영원히

Another Dream 너와 함께
너와 함께
세상 그 무엇도 이제는 두렵지 않아
Another Day 난 길을 잃어도
(Another Day Ah)
또 넘어져도
언제나 내 안에 있죠
Another Dream
그대와 내가 그려온
Another Dream

Un autre rêve - Version Kep1er

Je regardais au loin,
cet endroit si lointain, où est-il ?
Peu importe combien j'essaye de l'atteindre,
il continue à s'éloigner, Uh

Dans mon cœur épuisé,
brille intensément,
brille intensément Starlight
Starlight
Pour me permettre de me relever,
attrape-moi Uh

Un autre rêve, avec toi
avec toi
rien dans le monde ne me fait plus peur
Un autre jour, même si je me perds,
même si je trébuche à nouveau,
tu es toujours en moi
Un autre rêve

Prends ma main, regarde le ciel
suis la lumière éblouissante, marche avec moi
Le rêve que j'ai toujours dessiné
remplis le monde entier de couleurs
Le moment où nous sommes ensemble,
c'est mon rêve, où que ce soit, Uh

Dans mon cœur épuisé,
brille intensément,
brille intensément Starlight
Starlight
Pour me permettre de me relever, attrape-moi Uh

Un autre rêve, avec toi
avec toi
rien dans le monde ne me fait plus peur
Un autre jour, même si je me perds,
même si je trébuche à nouveau,
tu es toujours en moi
Un autre rêve

Le temps difficile, tu m'as protégée
(tu m'as protégée)
Je n'oublierai jamais ton cœur précieux
Souviens-toi, nous rêvions au-dessus des nuages
Maintenant, nous regardons le même endroit,
marchons ensemble dans ce rêve
pour toujours

Un autre rêve, avec toi
avec toi
rien dans le monde ne me fait plus peur
Un autre jour, même si je me perds,
(Un autre jour Ah)
même si je trébuche à nouveau,
tu es toujours en moi
Un autre rêve
Le rêve que nous avons dessiné ensemble,
Un autre rêve