Back to the City - Kep1er перевод на немецкий

Back to the City

Take me back, back to the city, city
Back, back to the city (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) yeah, oh, woo!

Hey you, do you remember?
한 밤의 hangout, 밤새 빛나던
옹기종기 모여 얘길 나눠볼까?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

And that night, 반했던 city (oh, yeah)
설렘 가득한 (ha), 꿈같던 순간 (yo)
그 때로 돌아가, we keep on dreaming, dreaming
It's so fun, so fun

우리로 가득했던 곳
함께여서, never afraid
Oh, my gosh
Was the best time I ever had, oh-whoa

오늘도 오로라, 오로라 빛 (오로라, 오로라 빛)
그곳이 우리를 부르니, yeah
다 함께 또 놀러 가
꼭 네 손을 잡고서

All night 춤추는 도시 위로
Moonlight, 비추는 맘이 shine
Oh-oh-oh-oh, back, back to the city
Oh-oh-oh-oh, back to the city

All day 빛나는, 우린 서로
Daylight, 따스히 지켜 줘
Oh-oh-oh-oh, let's go back into the city
Oh-oh-oh-oh, back to the city

정신 없이 즐겨 봐 맘이 가는 대로 다
언제라도, that's okay, 신나는 party
초 꽂은 cake 후 불고 wish 눈 감고
간절하게 그렸던 꿈, 난 빌어

Yes, we were feeling so high, feeling so high
기억을 되돌리는, oh, beautiful stars
다 함께 또 놀러 가
꼭 네 손을 잡고서

All night 춤추는 도시 위로
Moonlight, 비추는 맘이 shine
Oh-oh-oh-oh-oh, back, back to the city
Oh-oh-oh-oh-oh, back to the city

All day 빛나는, 우린 서로
Daylight, 따스히 지켜 줘
Oh-oh-oh-oh-oh, let's go back into the city
Oh-oh-oh-oh-oh, back to the city

(Take me back) take me back, back to the city
(Take me back) take me back, back to the city
(Take me back before the nineteen) take me back before the nineteen
Back to the city

눈을 감아 봐
별자리 같던, oh, 그 도시
난 마치 어제처럼 선명해져
(선명해져)

나 무너질 때 언제라도
일으켜준 소중한 기억
Baby, let's get started, keep trying
Let us be, 기억해 우리

(Hey, you) all night 춤추는 도시 위로
(Oh) moonlight, 비추는 맘이 shine
Oh-oh-oh-oh-oh, back, back to the city (to the city)
Oh-oh-oh-oh-oh, back to the city

All day 빛나는, 우린 서로
Daylight, 따스히 지켜 줘 (지켜 줘)
Oh-oh-oh-oh-oh, let's go back into the city
Oh-oh-oh-oh-oh, back to the city (baby, yeah, oh)

Take me back, back to the city
Take me back, back to the city (to the city)
Take me into the city (come on)
Back to the city

Take me back, back to the city (to the nineteen)
Take me back, back to the city
Take me into the city (before the nineteen)
Oh-oh-oh-oh-oh, back to the city

Zurück in die Stadt

Bring mich zurück, zurück in die Stadt, Stadt
Zurück, zurück in die Stadt (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) yeah, oh, woo!

Hey du, erinnerst du dich?
Ein nächtliches Treffen, die ganze Nacht leuchtend
Wollen wir uns zusammensetzen und reden?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Und diese Nacht, verliebte mich in die Stadt (oh, yeah)
Voller Aufregung (ha), ein traumhafter Moment (yo)
Wir kehren dorthin zurück, wir träumen weiter, träumen
Es macht so viel Spaß, so viel Spaß

Ein Ort, der mit uns erfüllt war
Weil wir zusammen waren, niemals Angst
Oh, mein Gott
War die beste Zeit, die ich je hatte, oh-whoa

Auch heute das Polarlicht, Polarlicht (Polarlicht, Polarlicht)
Dieser Ort ruft uns, yeah
Lasst uns alle wieder hingehen
Ich halte deine Hand fest

Die ganze Nacht über der tanzenden Stadt
Mondlicht, mein Herz scheint
Oh-oh-oh-oh, zurück, zurück in die Stadt
Oh-oh-oh-oh, zurück in die Stadt

Den ganzen Tag leuchten wir, füreinander
Tageslicht, beschütze mich warm
Oh-oh-oh-oh, lass uns zurück in die Stadt gehen
Oh-oh-oh-oh, zurück in die Stadt

Genieße es ohne nachzudenken, alles, was dein Herz begehrt
Jederzeit, das ist okay, eine aufregende Party
Kerzen auf den Kuchen, auspusten und sich etwas wünschen, Augen schließen
Der Traum, den ich mir sehnlichst ausgemalt habe, ich bitte darum

Ja, wir fühlten uns so high, fühlten uns so high
Die Erinnerungen zurückbringen, oh, wunderschöne Sterne
Lasst uns alle wieder hingehen
Ich halte deine Hand fest

Die ganze Nacht über der tanzenden Stadt
Mondlicht, mein Herz scheint
Oh-oh-oh-oh-oh, zurück, zurück in die Stadt
Oh-oh-oh-oh-oh, zurück in die Stadt

Den ganzen Tag leuchten wir, füreinander
Tageslicht, beschütze mich warm
Oh-oh-oh-oh-oh, lass uns zurück in die Stadt gehen
Oh-oh-oh-oh-oh, zurück in die Stadt

(Bring mich zurück) bring mich zurück, zurück in die Stadt
(Bring mich zurück) bring mich zurück, zurück in die Stadt
(Bring mich zurück, bevor ich neunzehn bin) bring mich zurück, bevor ich neunzehn bin
Zurück in die Stadt

Schließe deine Augen
Wie die Sternbilder, oh, diese Stadt
Sie wird so klar, als wäre es gestern gewesen
(so klar)

Wann immer ich falle,
Die wertvolle Erinnerung, die mich immer wieder aufrichtet
Baby, lass uns anfangen, versuch es weiter
Lass uns sein, erinnere dich an uns

(Hey, du) Die ganze Nacht über der tanzenden Stadt
(Oh) Mondlicht, mein Herz scheint
Oh-oh-oh-oh-oh, zurück, zurück in die Stadt (in die Stadt)
Oh-oh-oh-oh-oh, zurück in die Stadt

Den ganzen Tag leuchten wir, füreinander
Tageslicht, beschütze mich warm (beschütze mich)
Oh-oh-oh-oh-oh, lass uns zurück in die Stadt gehen
Oh-oh-oh-oh-oh, zurück in die Stadt (Baby, yeah, oh)

Bring mich zurück, zurück in die Stadt
Bring mich zurück, zurück in die Stadt (in die Stadt)
Bring mich in die Stadt (komm schon)
Zurück in die Stadt

Bring mich zurück, zurück in die Stadt (zu den Neunzehn)
Bring mich zurück, zurück in die Stadt
Bring mich in die Stadt (bevor ich neunzehn bin)
Oh-oh-oh-oh-oh, zurück in die Stadt