Текст и перевод песни Kep1er - Daisy

Daisy

窓の外 覗いたら 顔を出す sunshine
It's you (ah-ha)
その笑顔が照らせば (yeah, that's right)
踏み出すよ left and right (left and right)
前を向いて, say yes!

見たこともない世界に oh my, my, my
日差しを浴びて

Da-da-da-daisy 輝きだす今
No-no-no worries
Don't stop! We say go! Oh, yeah
Da-da-da-daisy きっと叶えるから
信じる my dream
さあ始めよう

Keep on, keep it up
Da-da-daisy
Keep on, keep it up
Da-da-dai
君がくれた 光を浴びて 強く咲かすよ
Da-da-da-daisy

待ちきれないんだって (I can't wait) 外に飛び出して (let's go)
心躍る方へ
Step it, and step it, and get through the night
この気持ち止められない
Ready to go! 走り出そう
行き先は自分で決めなきゃ (let's start)

風を振り切って見つかる
Oh my, my, my
陽だまりの中

Da-da-da-daisy 輝きだす今
No-no-no worries
Don't stop! We say go! Oh, yeah
Da-da-da-daisy きっと叶えるから
信じる my dream
さあ始めよう

Keep on, keep it up
Da-da-daisy
Keep on, keep it up
Da-da-dai
君がくれた 光を浴びて 強く咲かすよ
Da-da-da-daisy

誰にも負けない 夢も譲らない
見上げれば so bright
I got the spotlight, I won't give up 私らしく強く
この世界 照らして, 日差しを浴びて

Da-da-da-daisy 輝きだす今
No-no-no worries
Don't stop! We say go! Oh, yeah
Da-da-da-daisy きっと叶えるから
信じる my dream
さあ始めよう

Keep on, keep it up
Da-da-daisy
Keep on, keep it up
Da-da-dai
君がくれた 光を浴びて 強く咲かすよ
Da-da-da-daisy

Daisy

Si je regarde par la fenêtre, je vois le sunshine apparaître
C'est toi (ah-ha)
Ton sourire m'illumine (yeah, that's right)
Je fais un pas en avant, left and right (left and right)
Je regarde devant, say yes !

Un monde que je n'ai jamais vu, oh my, my, my
Baignée de soleil

Da-da-da-daisy, c'est maintenant que je brille
No-no-no worries
Don't stop ! We say go ! Oh, yeah
Da-da-da-daisy, je vais y arriver
Je crois en mon rêve
Commençons maintenant

Keep on, keep it up
Da-da-daisy
Keep on, keep it up
Da-da-dai
Je vais fleurir fortement sous la lumière que tu m'as donnée
Da-da-da-daisy

J'ai tellement hâte (I can't wait), de sortir (let's go)
Vers ce qui fait vibrer mon cœur
Step it, and step it, and get through the night
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça
Ready to go ! Allons-y
C'est moi qui décide de ma destination (let's start)

Je la trouve en brisant le vent
Oh my, my, my
Au cœur du soleil

Da-da-da-daisy, c'est maintenant que je brille
No-no-no worries
Don't stop ! We say go ! Oh, yeah
Da-da-da-daisy, je vais y arriver
Je crois en mon rêve
Commençons maintenant

Keep on, keep it up
Da-da-daisy
Keep on, keep it up
Da-da-dai
Je vais fleurir fortement sous la lumière que tu m'as donnée
Da-da-da-daisy

Je ne cède à personne, je ne cède pas mon rêve
Si je lève les yeux, so bright
J'ai le feu des projecteurs, je n'abandonnerai pas, je suis forte à ma manière
J'illumine ce monde, baignée de soleil

Da-da-da-daisy, c'est maintenant que je brille
No-no-no worries
Don't stop ! We say go ! Oh, yeah
Da-da-da-daisy, je vais y arriver
Je crois en mon rêve
Commençons maintenant

Keep on, keep it up
Da-da-daisy
Keep on, keep it up
Da-da-dai
Je vais fleurir fortement sous la lumière que tu m'as donnée
Da-da-da-daisy