Текст и перевод песни Kep1er - Downtown

Downtown

Downtown

답답한 교차로 자극이 피곤해 좀 지루해
빵빵빵거리며 자꾸만 참견해
날카롭게 선 맘의 텐션
피하지 못하면 그냥 즐겨

좀 더 기다려 green light gotta go
Hoo hoo hoo

나를 위한 playlist
볼륨을 높여 make it louder
두근대 날 지나치는 기다림의 끝에는
무언가 있겠지
I'm on my way
To Downtown Downtown Downtown
I'm on my way
기다려봐 I'm coming

Traffic traffic traffic
Jam
Traffic traffic
Downtown
미안하게 됐어 끼어들지 마 (oh oh yeah)
난 준비가 됐어 let me go
차례를 기다려 거기 hold on
무례한 gesture 날 바꾸지는 못해
지나쳐 bye bye bye 웃어넘겨

좀 더 기다려 green light gotta go
Hoo hoo hoo

나를 위한 playlist
볼륨을 높여 make it louder
두근대 날 지나치는 기다림의 끝에는
무언가 있겠지
I'm on my way
To Downtown Downtown Downtown
I'm on my way
기다려봐 I'm coming

눈이 부셔 Downtown
이 길의 끝은 어디로
어디로 어디로 어디로
I wanna know
Press the gas pedal 마지막 신호
곧 확인할 수 있겠지
Hoo hoo hoo

I'm on my way
To Downtown Downtown Downtown
I'm on my way
기다려봐 yeah
나를 위한 playlist
볼륨을 높여 make it louder
두근대 날 지나치는 기다림의 끝에는
무언가 있겠지

Centre-ville

Centre-ville

Ce carrefour étouffant, ces stimuli me fatiguent, je m’ennuie un peu
Bip bip bip, il n’arrête pas de s’immiscer dans mes affaires
Ma tension intérieure est aiguisée
Si je ne peux pas l’éviter, alors je l’apprécie

Attends encore un peu, feu vert, il faut y aller
Hoo hoo hoo

Ma playlist personnelle
Monte le volume, fais-le plus fort
Ce battement, qui passe, à la fin de l’attente
Il y a quelque chose, j’en suis sûre
Je suis en route
Vers le centre-ville, centre-ville, centre-ville
Je suis en route
Attends-moi, j’arrive

Trafic, trafic, trafic
Blocage
Trafic, trafic
Centre-ville
Désolée, ne t’immisce pas (oh oh yeah)
Je suis prête, laisse-moi partir
Attend ton tour, reste là, hold on
Ce geste impoli ne me changera pas
Je passe, bye bye bye, je ris de tout ça

Attends encore un peu, feu vert, il faut y aller
Hoo hoo hoo

Ma playlist personnelle
Monte le volume, fais-le plus fort
Ce battement, qui passe, à la fin de l’attente
Il y a quelque chose, j’en suis sûre
Je suis en route
Vers le centre-ville, centre-ville, centre-ville
Je suis en route
Attends-moi, j’arrive

C’est éblouissant, le centre-ville
Où mène cette route
Où, où, où
Je veux savoir
Appuie sur l’accélérateur, le dernier signal
Je vais bientôt le découvrir
Hoo hoo hoo

Je suis en route
Vers le centre-ville, centre-ville, centre-ville
Je suis en route
Attends-moi, yeah
Ma playlist personnelle
Monte le volume, fais-le plus fort
Ce battement, qui passe, à la fin de l’attente
Il y a quelque chose, j’en suis sûre