Текст и перевод песни Kep1er - Dreams

Dreams

바람에 떠밀려
낯선 호기심에 이끌려
두 갈래 길 앞에 빛나는
Sign board
Y.O.U
강한 이끌림 Ah (Y.O.U)
이상적으로 넌 다가와
일렁인 emotion

너랑 미로 속을 헤매도 좋아
발걸음이 닿는 곳마다 피어난
꽃을 따라가 끝없이 들어가
꿈속의 꿈 내 무의식이 이끈

믿을 수 없는 일들이
눈앞에 펼쳐져

잡은 손 틈 그 위로 (그 위로)
아스라이 피어나
사랑이란 이름으로
날아가 나비처럼 (나비처럼)
다가오라 손짓하며
널 담은 세계로
I dream of you
I feel dizzy dizzy
어지러워 난
Tipsy tipsy 빨려 들어 난
Blurry blurry
I dream of you

너랑 바라보는 풍경이 좋아
몰래 서로를 담는 거울 같은 Eyes
색을 찾아가 (찾아가)
주위를 둘러봐 (둘러봐)
초록의 품 내 맘 옮겨 놓은 듯

믿을 수 없는 일들이
눈앞에 펼쳐져

잡은 손 틈 그 위로 (그 위로)
아스라이 피어나
사랑이란 이름으로
날아가 나비처럼 (나비처럼)
다가오라 손짓하며
널 담은 세계로
I dream of you

끝이 다가오는 걸 느껴 난
고개를 드는 moonlight
자꾸만 감길 듯한 눈 놓치지 마 날
이 꿈이 영원하길
살며시 포근히 날 안아줘

잡은 손 틈 그 위로
아스라이 피어나 (피어나)
사랑이란 이름으로 (이름으로 Yeah)
날아가 나비처럼 (날아가 나비처럼)
다가오라 손짓하며
널 담은 세계로
I dream of you
I feel dizzy dizzy (I feel)
어지러워 난
Tipsy tipsy 빨려 들어 난
Blurry blurry
I dream of you

Rêves

Poussée par le vent
Attirée par une curiosité inconnue
Devant un chemin bifurqué, brille
Sign board
Y.O.U
Une forte attirance Ah (Y.O.U)
Tu t'approches de manière idéale
Une émotion ondoyante

J'aime me perdre dans le labyrinthe avec toi
Partout où mes pas me conduisent, s'épanouit
Je te suis à travers les fleurs, sans fin
Le rêve dans le rêve, mon subconscient m'a mené

Des événements incroyables
Se déroulent devant mes yeux

Au-dessus de l'espace entre nos mains jointes (au-dessus)
S'épanouit à l'horizon
Au nom de l'amour
Je vole comme un papillon (comme un papillon)
Tu me fais signe de venir
Vers le monde qui te contient
Je rêve de toi
Je me sens étourdie étourdie
J'ai le vertige
Tipsy tipsy, je suis aspirée
Flou flou
Je rêve de toi

J'aime le paysage que nous contemplons ensemble
Des yeux comme des miroirs qui se reflètent secrètement
Trouve la couleur (trouve la couleur)
Regarde autour de toi (regarde autour de toi)
Comme si mon cœur était placé dans le sein vert

Des événements incroyables
Se déroulent devant mes yeux

Au-dessus de l'espace entre nos mains jointes (au-dessus)
S'épanouit à l'horizon
Au nom de l'amour
Je vole comme un papillon (comme un papillon)
Tu me fais signe de venir
Vers le monde qui te contient
Je rêve de toi

Je sens la fin arriver
Le clair de lune lève la tête
Ne me laisse pas perdre mes yeux qui veulent se fermer
Que ce rêve dure éternellement
Embrasse-moi doucement et confortablement

Au-dessus de l'espace entre nos mains jointes
S'épanouit à l'horizon (épanouit)
Au nom de l'amour (au nom de l'amour Oui)
Je vole comme un papillon (je vole comme un papillon)
Tu me fais signe de venir
Vers le monde qui te contient
Je rêve de toi
Je me sens étourdie étourdie (je me sens)
J'ai le vertige
Tipsy tipsy, je suis aspirée
Flou flou
Je rêve de toi