Текст и перевод песни Kep1er - Galileo

Galileo

Galileo, Galileo-leo-leo
Galileo, Galileo-leo-leo (yeah)

When you're looking at me, I'm looking at you 그다음 순간
난 특별한 일이 일어날 거란 느낌이 와
이 위대한 발견의 끝은 what?
꼭 너와 함께 알아보고 싶어 난 (da-la-la)

대답해 봐, 친애하는 Galileo
사랑이란 you know what, 같이 정의해 볼까 어때?
사랑에 푹 빠진 이는 아름다워
지금 너와 나를 봐, 얼마나 더 예쁜가

이 감정은 뭘까? (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
어느새 내 맘은 하트로 가득해

셀 수도 없게 (what?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

Da-da-da-ra-da-da, come on, Galileo-leo (eh-oh)
Da-da-da-ra-da-da, 전부 날릴래요-래요
Ga-a-li-le-eh-oh, come on, Galileo (eh-oh)
Galileo, Galileo-leo-leo

One plus one equals I miss you two (what?)
나의 맘이 보이니, it's my proof
어설프게 숨기는 건 나답지가 않지, oh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

내가 가장 애정 하는, Galileo
사랑이란 you know what, 같이 증명해 볼까 어때?
하늘엔 또 오렌지빛 물이 들어 (ooh)
지금 너와 나를 봐, 얼마나 더 예쁜가

이 감정은 뭘까? (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
어느새 내 맘은 하트로 가득해

셀 수도 없게 (what?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

(Galileo, Galileo-leo-leo) 온통 신경이 쓰이는 너 (you know)
(Galileo, Galileo-leo-leo) 머리를 맴도는 걸 (na-na, na-na)
(Galileo, Galileo-leo-leo) so step out into the unknown
Give me one, two, three, let's go

Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Take it, take it, take it, take it to the heart, yo
Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Du-du-du-du, 얼마나 더 예쁜가

터질 것 같아 (what?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
어느새 내 맘은 하트로 가득해

매일 새롭게 (what?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (heart)
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래

Da-da-da-ra-da-da, come on, Galileo-leo (eh-oh)
Da-da-da-ra-da-da, 전부 날릴래요-래요
Ga-a-li-le-eh-oh, come on, Galileo (eh-oh)
Galileo, Galileo-leo-leo

Galilée

Galilée, Galilée-léo-léo
Galilée, Galilée-léo-léo (oui)

Quand tu me regardes, je te regarde, et dans l'instant suivant
J'ai ce pressentiment qu'il va se passer quelque chose d'extraordinaire
Quelle est la fin de cette grande découverte ?
Je veux vraiment la découvrir avec toi (da-la-la)

Réponds-moi, mon cher Galilée
L'amour, tu sais ce que c'est, veux-tu qu'on le définisse ensemble ?
Celui qui est amoureux est beau
Regarde-nous maintenant, combien sommes-nous plus beaux ?

Quel est ce sentiment ? (Quoi ?)
Regarde, regarde mon cœur
Regarde, regarde mon cœur, mon cœur (cœur)
Mon cœur est rempli d'amour.

Je ne peux pas compter (quoi ?)
Regarde, regarde mon cœur
Regarde, regarde mon cœur, mon cœur (cœur)
J'ouvre la fenêtre et je lance tout au ciel.

Da-da-da-ra-da-da, allez, Galilée-léo (eh-oh)
Da-da-da-ra-da-da, je vais tout lancer-lancer
Ga-a-li-le-eh-oh, allez, Galilée (eh-oh)
Galilée, Galilée-léo-léo

Un plus un égale je t'aime deux (quoi ?)
Tu vois mon cœur, c'est ma preuve
Cacher mes sentiments maladroitement n'est pas dans mon style, oh, oui
Oh, oui, oui, oui, oui, oui

Mon Galilée, celui que j'aime le plus
L'amour, tu sais ce que c'est, veux-tu qu'on le prouve ensemble ?
Le ciel prend une teinte orange (ooh)
Regarde-nous maintenant, combien sommes-nous plus beaux ?

Quel est ce sentiment ? (Quoi ?)
Regarde, regarde mon cœur
Regarde, regarde mon cœur, mon cœur (cœur)
Mon cœur est rempli d'amour.

Je ne peux pas compter (quoi ?)
Regarde, regarde mon cœur
Regarde, regarde mon cœur, mon cœur (cœur)
J'ouvre la fenêtre et je lance tout au ciel.

(Galilée, Galilée-léo-léo) C'est toi qui me hante (tu sais)
(Galilée, Galilée-léo-léo) Tu me tournes dans la tête (na-na, na-na)
(Galilée, Galilée-léo-léo) Alors lance-toi dans l'inconnu
Donne-moi un, deux, trois, allons-y

Hé, allez, regarde-moi briller, allez, regarde-moi briller, yo
Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le à cœur, yo
Hé, allez, regarde-moi briller, allez, regarde-moi briller, yo
Du-du-du-du, combien sommes-nous plus beaux ?

Je vais exploser (quoi ?)
Regarde, regarde mon cœur
Regarde, regarde mon cœur, mon cœur (cœur)
Mon cœur est rempli d'amour.

Chaque jour est nouveau (quoi ?)
Regarde, regarde mon cœur
Regarde, regarde mon cœur, mon cœur (cœur)
J'ouvre la fenêtre et je lance tout au ciel.

Da-da-da-ra-da-da, allez, Galilée-léo (eh-oh)
Da-da-da-ra-da-da, je vais tout lancer-lancer
Ga-a-li-le-eh-oh, allez, Galilée (eh-oh)
Galilée, Galilée-léo-léo