Giddy - Kep1er перевод на немецкий

Giddy

Give me, give me some, give me, give me some
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)
Give me, give me some, give me, give me some
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)

우주를 뒤흔든 날 끌어당기는
강력한 너란 중력에, ah-ooh
땅이 울리고 심장이 떨리는
널 향한 사뿐한 landing, uh-huh

One step little closer, 어느새
난 네 옆에선 too nervous, uh-huh
소리도 없이, 쉿, 살짝 다가가
네 맘을 열어볼 테니 (hey, listen up)

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
뛰는 심장이 so loud, loud, loud
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
어지럽게, but I like

네 눈에 담긴 그 signal
나에게 향해 있을까?
아슬아슬 알고 싶어져
You make me

Giddy, giddy, giddy, giddy all day
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
하루 온종일 우리 모습이
아른아른 아른아른, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! 문이 열린다면 (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
손 내밀면 너도 함께, so giddy (up, keep it up, keep it up, let's get it!)

Give me some, give me some, give me some
Give me some, give me some, I'm giddy
Give me, give me some
Give me some (g-g-g-g-g-g-g-g-giddy)

아닌 척하지만 호기심에 찬 듯 힐끔
날 보는 널 향해 질끈 느껴봐, don't miss it
더 높이 경계를 세운 순간
그 어떤 맘도 훌쩍 넘어가지, 하하

여기서 난 so sweat, oh
널 만나 something better
우린 아마 완벽할 테니
지금 내게로 넌 cross the line

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
멀리 비치는 sunlight-light-light
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
어지럽게, but I like

단 한 번 용기 내, let's go
너도 같다면 don't say no
모험을 난 함께할 거야
You make me

Giddy, giddy, giddy, giddy all day
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
하루 온종일 우리 모습이
아른아른 아른아른, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! 문이 열린다면 (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
손 내밀면 너도 함께, so giddy

Oh, say hi, 내게 살며시 열리는 너의 문틈이
아직 충분하지 않지
들어갈까? 말까? 이제 고민, 고민 stop it
활짝 문을 열고 성큼 내딛어 와 주길
조금 더, open up, 지금 오면 돼

Oh, I'm giddy, so giddy
Giddy, ha-ha-ha
망설이면 맘의 문은 locking
더 늦기 전에, uh (oh, I'm giddy)

Giddy, giddy, giddy, giddy all day (so giddy)
Giddy, giddy, giddy, giddy all night (aow)
하루 온종일 우리 모습이
아른아른 아른아른, oh my

So good! I feel giddy, giddy (ooh)
So good! 맘이 열린다면 (aow)
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
지금부터 우리 둘이, so giddy (up, keep it up, keep it up)

So giddy

Schwindelig

Gib mir, gib mir etwas, gib mir, gib mir etwas
Gib mir, gib mir etwas, gib mir, gib mir etwas (schwindelig)
Gib mir, gib mir etwas, gib mir, gib mir etwas
Gib mir, gib mir etwas, gib mir, gib mir etwas (schwindelig)

Du erschütterst das Universum und ziehst mich an
Mit deiner starken Anziehungskraft, ah-ooh
Der Boden bebt und mein Herz zittert
Eine sanfte Landung auf dich zu, uh-huh

Ein Schritt näher, plötzlich
Bin ich in deiner Nähe zu nervös, uh-huh
Ganz leise, pssst, schleiche ich mich an
Um dein Herz zu öffnen (hey, hör zu)

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Mein Herz schlägt so laut, laut, laut
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Es macht mich schwindelig, aber ich mag es

Das Signal in deinen Augen
Ist es auf mich gerichtet?
Ich bin gespannt und möchte es wissen
Du machst mich

Schwindelig, schwindelig, schwindelig, den ganzen Tag
Schwindelig, schwindelig, schwindelig, die ganze Nacht
Den ganzen Tag über sehe ich uns vor mir
Immer und immer wieder, oh mein

So gut! Ich fühle mich schwindelig, schwindelig (ooh)
So gut! Wenn sich die Tür öffnet (aow)
Ich bin schwindelig, schwindelig, schwindelig, den ganzen Tag
Wenn ich meine Hand ausstrecke, bist du dabei, so schwindelig (auf, weiter so, weiter so, los geht's!)

Gib mir etwas, gib mir etwas, gib mir etwas
Gib mir etwas, gib mir etwas, ich bin schwindelig
Gib mir, gib mir etwas
Gib mir etwas (s-s-s-s-s-s-s-s-schwindelig)

Du tust, als ob nicht, aber voller Neugier blinzelst du
Zu mir, spür es, verpass es nicht
In dem Moment, in dem du die Grenzen höher setzt
Überwinde ich jede Art von Gefühl, haha

Ich bin hier so aufgeregt, oh
Dich zu treffen ist etwas Besseres
Wir werden wahrscheinlich perfekt sein
Komm jetzt zu mir, überschreite die Linie

Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
In der Ferne scheint das Sonnenlicht-Licht-Licht
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo-doo
Es macht mich schwindelig, aber ich mag es

Nur einmal, sei mutig, los geht's
Wenn du auch so fühlst, sag nicht nein
Ich werde das Abenteuer mit dir teilen
Du machst mich

Schwindelig, schwindelig, schwindelig, den ganzen Tag
Schwindelig, schwindelig, schwindelig, die ganze Nacht
Den ganzen Tag über sehe ich uns vor mir
Immer und immer wieder, oh mein

So gut! Ich fühle mich schwindelig, schwindelig (ooh)
So gut! Wenn sich die Tür öffnet (aow)
Ich bin schwindelig, schwindelig, schwindelig, den ganzen Tag
Wenn ich meine Hand ausstrecke, bist du dabei, so schwindelig

Oh, sag hallo, der Spalt deiner Tür, der sich mir leise öffnet
Ist noch nicht genug
Soll ich reingehen? Soll ich nicht? Jetzt hör auf zu zögern
Ich will, dass du die Tür weit öffnest und mutig hereinkommst
Ein bisschen mehr, öffne dich, komm jetzt zu mir

Oh, ich bin schwindelig, so schwindelig
Schwindelig, ha-ha-ha
Wenn du zögerst, verschließt sich die Tür meines Herzens
Bevor es zu spät ist, uh (oh, ich bin schwindelig)

Schwindelig, schwindelig, schwindelig, den ganzen Tag (so schwindelig)
Schwindelig, schwindelig, schwindelig, die ganze Nacht (aow)
Den ganzen Tag über sehe ich uns vor mir
Immer und immer wieder, oh mein

So gut! Ich fühle mich schwindelig, schwindelig (ooh)
So gut! Wenn sich dein Herz öffnet (aow)
Ich bin schwindelig, schwindelig, schwindelig, den ganzen Tag
Von jetzt an wir beide, so schwindelig (auf, weiter so, weiter so)

So schwindelig