LVLY - Kep1er перевод на немецкий

LVLY

L-O-V-E-L-Y
La-la-la-lovely
L-O-V-E-L–
La-la-la-lovely

눈을 떠봐, hit it like that
또 거부 못할 떨림들이 만들어낸 소리
원한다면 play like that
단 하나의 track 기회는 한 번뿐인데

So sweet, happy
네 상상 그 이상을 줄게
쉿, come in, that's me
That's me, I-I-I-I

오묘하게 빛이 나는 eyes
방심하는 순간 큰일 나
네 맘 흔들 그건 바로 나
Do it, do it like that

L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, no, no more lonely
L-O-V-E-L–

처음 맛보는 taste, 단숨에 make me so greedy
꽤 달콤해, 네게 살짝 빠진 feeling
언제나 너를 향해 달려
시작한 이상 멈추지 않아 (I'm la-la-la-la-lovely)

두 눈앞의 red light 뛰어넘어 go, go, go
점점 원하게 돼 more, more, more (want it more)
아직 어색한 이 맘의 core
Yeah, 더 알고 싶어

네게 조심스레 다가갈 생각은 없어
주저 없이, that's me, that's me, I-I-I-I

나를 볼 때 흔들리는 eyes
미묘하지만 분명한 이 sign
지금 바로 떠오르는 말
Give me, give me just that

L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, no, no more lonely
L-O-V-E-L–

더 빠져든 taste, 갈수록 make me so greedy
꽤 짜릿해, 네게 깊이 빠진 feeling
언제나 너를 향해 달려
누가 뭐래도 멈추지 않아 (I'm la-la-la-la-lovely)

L to the O to the V to the E to the
L to the Y to the lo-lo-lovely
L to the O to the V to the E to the
L to the Y to the lo-lo-lovely

아무런 말 없이 너와 나 둘 사이
조금씩 깊숙이 퍼진 떨림
아무런 말 없이 하지만 분명히
달라진 뭔가를 느껴 우린

L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, la-la-la, lovely
L-O-V-E-L-Y, no, no more lonely
L-O-V-E-L– (I'm la-la-la-lovely)

LIEBLICH

L-I-E-B-L-I-C-H
La-la-la-lieblich
L-I-E-B-L-I-–
La-la-la-lieblich

Öffne deine Augen, mach es so
Ein Zittern, dem du nicht widerstehen kannst, erzeugt diesen Klang
Wenn du willst, spiel so
Nur ein einziger Track, du hast nur eine Chance

So süß, glücklich
Ich gebe dir mehr, als du dir vorstellen kannst
Psst, komm rein, das bin ich
Das bin ich, I-I-I-I

Geheimnisvoll leuchtende Augen
Wenn du unachtsam bist, passiert etwas Schlimmes
Ich werde dein Herz erschüttern
Mach es, mach es so

L-I-E-B-L-I-C-H, la-la-la, lieblich
L-I-E-B-L-I-C-H, la-la-la, lieblich
L-I-E-B-L-I-C-H, nein, nicht mehr einsam
L-I-E-B-L-I-–

Ein Geschmack, den du zum ersten Mal probierst, macht mich sofort so gierig
Ziemlich süß, dieses Gefühl, mich ein wenig in dich zu verlieben
Ich renne immer zu dir
Wenn es einmal angefangen hat, höre ich nicht mehr auf (Ich bin la-la-la-la-lieblich)

Über das rote Licht vor meinen Augen, lauf, lauf, lauf
Ich will immer mehr, mehr, mehr (will mehr)
Der Kern dieses Gefühls ist noch ungewohnt
Ja, ich will mehr wissen

Ich habe nicht vor, mich dir vorsichtig zu nähern
Ohne zu zögern, das bin ich, das bin ich, I-I-I-I

Deine Augen zittern, wenn du mich ansiehst
Ein subtiles, aber klares Zeichen
Das Wort, das mir sofort einfällt
Gib mir, gib mir genau das

L-I-E-B-L-I-C-H, la-la-la, lieblich
L-I-E-B-L-I-C-H, la-la-la, lieblich
L-I-E-B-L-I-C-H, nein, nicht mehr einsam
L-I-E-B-L-I-–

Ein Geschmack, der mich immer mehr fesselt, macht mich so gierig
Ziemlich aufregend, dieses Gefühl, mich tief in dich zu verlieben
Ich renne immer zu dir
Egal, was andere sagen, ich höre nicht auf (Ich bin la-la-la-la-lieblich)

L zum I zum E zum B zum L zum
I zum C zum H zum lie-lie-lieblich
L zum I zum E zum B zum L zum
I zum C zum H zum lie-lie-lieblich

Ohne Worte zwischen dir und mir
Ein Zittern, das sich langsam ausbreitet
Ohne Worte, aber ganz klar
Wir spüren, dass sich etwas verändert hat

L-I-E-B-L-I-C-H, la-la-la, lieblich
L-I-E-B-L-I-C-H, la-la-la, lieblich
L-I-E-B-L-I-C-H, nein, nicht mehr einsam
L-I-E-B-L-I- (Ich bin la-la-la-lieblich)