Текст и перевод песни Kep1er - Lion Tamer

Lion Tamer

Yeah yeah yeah yeah yeah
Make'em roar

여길 봐 attention, 아찔한 우리 tension
Never stop stop
Never stop, never stop, never stop
너를 사로잡을 time
두근대는 이 순간
Start
Sassy eyes sassy heart alright
난 한순간 맘을 빼앗지

살금살금, 발을 세워
조금씩 거리를 더 좁혀와
긴장은 done 설렘은 twice
사뿐히 내게로 come to me (whoa)
넌 찰나의 시간에 빠져들지
눈앞엔 상상했던 timing
You know you want me
You know you want me
You know, you know, you know

난 거친 Lion tamer 네 맘을 훔칠게
난 거친 Lion tamer 네 옆을 차지해
좀 사나워도 I don't give up
용감하게 갈 테니
난 거친 Lion tamer
이 짜릿함을 즐겨 here we go
Wild one

겁날 게 없대 (woo hoo)
위험할수록 I like that
이 순간을 즐길래
눈을 떼지 못하게
Kep 1 나에게로 빠르게
Get your eyes get your mind alright
난 이끌어 네 맘을 catch it

아슬아슬, 조심스레
가까이 내게 더 다가와
긴장은 mute 설렘은 loud
꿈꾸듯 밀려와 come to me (whoa)
넌 더 깊이 나에게 빠져들지
모든 게 완벽해진 feeling (got to know me)
You know you want me
You know you want me
You know you know you know

난 거친 Lion tamer 네 맘을 훔칠게
난 거친 Lion tamer 네 옆을 차지해
좀 사나워도 I don't give up
용감하게 갈 테니
난 거친 Lion tamer
이 짜릿함을 즐겨 here we go
Wild one

Ah ah ah ah
Wild one
Ah ah ah
Wild one wild one wild and so brave
Wild one

겁 없이 난 go on yeah (don't matter what, don't matter what)
남들이 뭐라던 너에게 divin' (don't matter what, don't matter what)
커지는 끌림 솔직해져 baby
다가갈게
So brave

난 거친 Lion tamer 네 맘을 훔칠게
난 거친 Lion tamer 네 옆을 차지해 (차지해)
Oh 자신 있게 네게 move on
완벽하게 갈 테니 (갈 테니)
난 거친 Lion tamer
이 새로움을 즐겨 you and I
Wild one

Ah ah ah ah
Wild one
Ah ah ah
Wild one wild one wild and so brave
Wild one

Ah ah ah ah
Wild one Wild one
Ah ah ah
Wild one wild one wild and so brave
Wild one

La dompteuse de lion

Ouais ouais ouais ouais ouais
Fais-les rugir

Regarde ici, attention, notre tension vertigineuse
Ne t'arrête jamais, jamais
Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais
Le moment où je te captive
Ce moment palpitant
Commence
Des yeux insolents, un cœur insolent, d'accord
Je t'enlève le cœur en un instant

Doucement, doucement, plante tes pieds
Rapproche-toi de moi petit à petit
La tension est finie, l'excitation est deux fois plus forte
Viens à moi, viens à moi (whoa)
Tu vas tomber dans le temps éphémère
Le timing que tu as imaginé est devant tes yeux
Tu sais que tu me veux
Tu sais que tu me veux
Tu sais, tu sais, tu sais

Je suis une dompteuse de lion sauvage, je vais voler ton cœur
Je suis une dompteuse de lion sauvage, je vais prendre ta place à tes côtés
Même si je suis un peu sauvage, je n'abandonne pas
J'irai courageusement
Je suis une dompteuse de lion sauvage
Profite de ce frisson, c'est parti
Sauvage

Il n'y a rien à craindre (woo hoo)
Plus c'est dangereux, plus j'aime ça
Je vais profiter de ce moment
Pour que tu ne puisses pas détourner le regard
Kep 1, viens vite vers moi
Obtenez vos yeux, obtenez votre esprit, d'accord
Je vais t'attirer, attrape ton cœur

Dangereusement, prudemment
Approche-toi de moi, viens plus près
La tension est muette, l'excitation est forte
Comme dans un rêve, elle vient vers moi (whoa)
Tu vas t'enfoncer plus profondément en moi
Tout est devenu parfait, le sentiment (tu dois me connaître)
Tu sais que tu me veux
Tu sais que tu me veux
Tu sais, tu sais, tu sais

Je suis une dompteuse de lion sauvage, je vais voler ton cœur
Je suis une dompteuse de lion sauvage, je vais prendre ta place à tes côtés
Même si je suis un peu sauvage, je n'abandonne pas
J'irai courageusement
Je suis une dompteuse de lion sauvage
Profite de ce frisson, c'est parti
Sauvage

Ah ah ah ah
Sauvage
Ah ah ah
Sauvage, sauvage, sauvage et tellement brave
Sauvage

Sans peur, je continue, ouais (peu importe ce qui arrive, peu importe ce qui arrive)
Peu importe ce que les autres disent, je me lance en toi (peu importe ce qui arrive, peu importe ce qui arrive)
Le désir grandit, sois honnête, bébé
Je vais venir
Tellement brave

Je suis une dompteuse de lion sauvage, je vais voler ton cœur
Je suis une dompteuse de lion sauvage, je vais prendre ta place à tes côtés (à tes côtés)
Oh, j'ai confiance en moi, j'avance vers toi
Je vais y aller parfaitement (j'irai)
Je suis une dompteuse de lion sauvage
J'aime cette nouveauté, toi et moi
Sauvage

Ah ah ah ah
Sauvage
Ah ah ah
Sauvage, sauvage, sauvage et tellement brave
Sauvage

Ah ah ah ah
Sauvage, Sauvage
Ah ah ah
Sauvage, sauvage, sauvage et tellement brave
Sauvage