Текст и перевод песни Kep1er - Love on Lock

Love on Lock

Oh, oh, yeah
You know what
I got your love on lock

돌려 말하지 않아
이 밤이 깊어 버리면 so late
놓쳐 넌 timing
보이지 않는 걸 난 믿게 만들지
말하자면 영원이라든가, mmm
증거는 없지만 꽤 확실한 something
종일 맘을 맴돌아

빤히 쳐다보면 살짝 못된 욕심이 나
내 상상에 널 lock down
하나뿐인 key를 난 꿀꺽 삼킬 테니
You know what I'm talking about
You know what I'm talking about
I got your love on lock

Take me 백일몽처럼, 눈 뜨면 변할
맘이 아니란 것쯤 너도 알잖아
이미 여긴 never land (ayy), 맘은 절대 never end (oh)
굳게 잠길수록 좋아, yeah, I got you

I got your love on lock
I got your love on lock
I got your love on lock
I got your love on lock, lock, lock, lock

애먼 숫자들만 넌 또 click, click
힌트처럼 보여도 it's trick, trick
In the sky 스며들어 깊이
Like water color, 투명하겠지 (hey)

Ain't no problem and we can feel
Baby, don't speak, just a look and I'ma turn it on
쏟아 아낌없이, yeah
Come on, baby, time to love

화난 태양 앞 널 보면 자꾸 욕심이 나
계속 멀어진 calm down
신경 안 써 남의 눈, 지금 너를 get it
You know what I'm talking about
You know what I'm talking about
I got your love on lock

Take me 백일몽처럼, 눈 뜨면 변할
맘이 아니란 것쯤 너도 알잖아
이미 여긴 never land (hey), 맘은 절대 never end (oh)
굳게 잠길수록 좋아, yeah, I got you

I got your love on lock (yeah)
I got your love on lock (on lock)
I got your love on lock (oh)
I got your love on lock, lock, lock, lock

늘 깊이 닫힌 내 맘
넌 깊이 갇힐 my one and only
Maybe we can turn this into forever
오묘해진 저 하늘 아래
That we're here together

Hey, ho (oh)
Got your love, love, love on lock, yeah
So what you think about that? (About that)
I got your love on lock

Lock me 너와 내 머리 위의 첫 tonight
우린 오직 둘만의 우주로 떠나
나를 비춘 네 눈에 (hey), 내가 빛이 돼 줄래 (oh)
발을 디딘 순간 이미, yeah, I got you

I got your love on lock
I got your love on lock (love on lock)
I got your love on lock (love on lock)
I got your love on lock, lock, lock, lock

L'amour sous clé

Oh, oh, oui
Tu sais quoi
J'ai ton amour sous clé

Je ne vais pas tourner autour du pot
Si cette nuit s'éternise, so late
Tu rates ton timing
Je te ferai croire à l'invisible
Disons que c'est pour toujours, mmm
Il n'y a pas de preuve, mais c'est un something assez certain
Ça me trotte dans la tête toute la journée

Si je te regarde fixement, je ressens un petit désir malhonnête
Je t'enferme dans mon imagination
Je vais avaler la seule clé
Tu sais de quoi je parle
Tu sais de quoi je parle
J'ai ton amour sous clé

Emmène-moi comme un rêve éveillé, qui disparaîtra au réveil
Tu sais aussi que ce n'est pas un sentiment éphémère
Ici, c'est déjà le never land (ayy), mon cœur ne s'arrête jamais (oh)
Plus c'est bien verrouillé, mieux c'est, yeah, je t'ai

J'ai ton amour sous clé
J'ai ton amour sous clé
J'ai ton amour sous clé
J'ai ton amour sous clé, clé, clé, clé

Tu ne fais que cliquer, cliquer sur des chiffres aléatoires
Même si ça ressemble à un indice, c'est un truc, un truc
Dans le ciel, s'infiltrer profondément
Comme de l'aquarelle, transparent, n'est-ce pas (hey)

Il n'y a pas de problème et on peut le sentir
Bébé, ne parle pas, un simple regard et je vais l'allumer
Donne tout sans retenue, yeah
Allez, bébé, c'est l'heure d'aimer

Je te vois devant le soleil en colère et je ressens toujours un désir
Calme-toi, on s'éloigne de plus en plus
Ne fais pas attention aux regards des autres, je t'ai maintenant
Tu sais de quoi je parle
Tu sais de quoi je parle
J'ai ton amour sous clé

Emmène-moi comme un rêve éveillé, qui disparaîtra au réveil
Tu sais aussi que ce n'est pas un sentiment éphémère
Ici, c'est déjà le never land (hey), mon cœur ne s'arrête jamais (oh)
Plus c'est bien verrouillé, mieux c'est, yeah, je t'ai

J'ai ton amour sous clé (yeah)
J'ai ton amour sous clé (sous clé)
J'ai ton amour sous clé (oh)
J'ai ton amour sous clé, clé, clé, clé

Mon cœur toujours profondément fermé
Tu es emprisonné au plus profond, mon unique
Peut-être qu'on peut transformer ça en pour toujours
Sous ce ciel devenu mystérieux
Que nous sommes ici ensemble

Hey, ho (oh)
J'ai ton amour, amour, amour sous clé, yeah
Alors, qu'en penses-tu ? (De ça)
J'ai ton amour sous clé

Enferme-moi, notre premier soir au-dessus de nos têtes
On s'envole vers un univers à nous deux
Dans tes yeux qui me reflètent (hey), je veux être ta lumière (oh)
Dès le moment où on a posé le pied, yeah, je t'ai

J'ai ton amour sous clé
J'ai ton amour sous clé (amour sous clé)
J'ai ton amour sous clé (amour sous clé)
J'ai ton amour sous clé, clé, clé, clé