Rewind - Kep1er перевод на немецкий

Rewind

문득 떠올라
우리가 만났던 눈부신 그날
소중하게 간직해둔 그 순간
잠시 두 눈을 감아, rewind

예쁜 장면들마다 날 비춰준 건 너야
별처럼 빛나는 사랑으로
함께한 시간들 속에서 가장 행복했던 순간으로
다시 되감아 (yeah)

설렘 속에 피어나 그리운 계절들
깨고 싶지 않은 꿈 같아 모든 순간들
같은 꿈을 꾸는 너와 나, we always shine the light
Make it last forever and ever, 오늘도 rewind

선명해져 와
울고 웃던 지난 시간들이 다
언제 꺼내 봐도 행복하니까
맘 속 깊이 차올라 잊을 수 없게

슬픈 장면들마다 날 감싸준 건 너야
따스한 온기의 한 마디로
함께한 시간들 속에서 가장 아름답던 순간으로
다시 되감아 (yeah)

설렘 속에 피어나 그리운 계절들
깨고 싶지 않은 꿈 같아 모든 순간들
같은 꿈을 꾸는 너와 나, we always shine the light
Make it last forever and ever, 오늘도 rewind

You are always on my mind, so I'm not lonely now
And I'm just telling you, tonight, I'm saying
날 지켜준 맘, 고마운 그 맘, 이제는 영원히 함께 할래
I promise to stay, to stay, yeah

끝도 없이 피어나 그리운 계절들 (계절들)
다시 꾸고 싶은 꿈같아 모든 순간들 (모든 순간들)
바래지지 않을 너와 나, we always shine the light (the light)
Make it last forever and ever, 오늘도 rewind

Rewind, rewind, rewind (rewind, oh, babe)
너와, 너와, 너와 (I'm loving you)
Rewind, rewind (rewind, yeah)
Make it last forever and ever, 오늘도 rewind

Zurückspulen

Plötzlich erinnere ich mich
An jenen strahlenden Tag, als wir uns trafen
Diesen Moment, den ich kostbar aufbewahrt habe
Schließe kurz meine Augen, zurückspulen

In jeder schönen Szene warst du es, der mich beleuchtet hat
Mit einer Liebe, die wie Sterne leuchtet
Zu dem glücklichsten Moment in unserer gemeinsamen Zeit
Spule ich wieder zurück (yeah)

Die Jahreszeiten, nach denen ich mich sehne, erblühen in Aufregung
Alle Momente sind wie ein Traum, aus dem ich nicht erwachen möchte
Du und ich, die denselben Traum träumen, we always shine the light
Make it last forever and ever, auch heute spule ich zurück

Es wird klarer
All die vergangenen Zeiten, in denen wir geweint und gelacht haben
Weil ich glücklich bin, wann immer ich sie hervorhole
Es erfüllt mein Herz tief, sodass ich es nicht vergessen kann

In jeder traurigen Szene warst du es, der mich umarmt hat
Mit einem Wort voller Wärme
Zu dem schönsten Moment in unserer gemeinsamen Zeit
Spule ich wieder zurück (yeah)

Die Jahreszeiten, nach denen ich mich sehne, erblühen in Aufregung
Alle Momente sind wie ein Traum, aus dem ich nicht erwachen möchte
Du und ich, die denselben Traum träumen, we always shine the light
Make it last forever and ever, auch heute spule ich zurück

You are always on my mind, so I'm not lonely now
And I'm just telling you, tonight, I'm saying
Das Herz, das mich beschützt hat, dieses dankbare Herz, jetzt möchte ich für immer mit dir zusammen sein
I promise to stay, to stay, yeah

Endlos erblühende, vermisste Jahreszeiten (Jahreszeiten)
Alle Momente sind wie ein Traum, den ich wieder träumen möchte (alle Momente)
Du und ich, die nicht verblassen werden, we always shine the light (the light)
Make it last forever and ever, auch heute spule ich zurück

Zurückspulen, zurückspulen, zurückspulen (zurückspulen, oh, babe)
Mit dir, mit dir, mit dir (I'm loving you)
Zurückspulen, zurückspulen (zurückspulen, yeah)
Make it last forever and ever, auch heute spule ich zurück