Shine - Kep1er Version - Kep1er перевод на французский

Shine - Kep1er Version

Hello! Here we go Say wah

Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top
We can
Hello baby Shake it baby
Come on baby Better make it pop

두근대는 이 순간 (Hey)
난 널 바라봐 (Oh)
나의 꿈을 지켜준 건 너란 걸 알아
(Yeah yeah yeah yeah)
혼자인 시간도 (That's fine)
난 두렵지 않아 Yeah
(You know it)
모든 순간 힘이 돼 넌
Yeah you make me dream

Every time 널 마주 보면 (Yes)
난 더 강해져 가
지켜봐 줘 Baby Hold me baby
이 손 절대 놓지 않게
다 포기하고 싶은 날
또 일으켜줄 Light
결국 찾아냈어
날 비춘 건
바로 너야

꿈처럼 Baby
Say yeah yeah yeah
별이 돼 I'm going to make you shine
(Shine shine shine shine shine shine shine shine)
저 높이 하늘 위로
You make me feeling pop pop
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
날 지켜준 너를 위해
I'm going to make you shine

Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top
We can
Hello baby Shake it baby
Come on baby Better make it pop

이제 난 No wonder why (Hey)
헤매지 않아 (Oh)
너란 빛을 따라가 환히 비출 거야
(Yeah yeah yeah yeah)
저기 보인다 (Go)
우리만의 Wonder-land
(We know it)
있는 힘껏 나아갈래
Yeah you make me free

Every time 내 손을 잡아 (Fly)
좀 더 날아올라
기억해 줘 Baby Trust me baby
이 순간을 잊지 않게
새로운 곳을 향해 날 이끌어줄 Light
결국 찾아냈어
날 비춘 건
바로 너야

꿈처럼 Baby
Say yeah yeah yeah
별이 돼 I'm going to make you shine
(Shine shine shine shine shine shine shine shine)
저 높이 하늘 위로
You make me feeling pop pop
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
날 지켜준 너를 위해
I'm going to make you shine

Shine Shine
Come on everybody
빛을 향해 달려
Shine Shine
가까워져 가 이제 내 손 잡아
Go higher 두렵지는 않아
너와 나 함께 할 테니까
We can't stop 우릴 믿어
언제나 I'm going to make you shine
Take it to the top
Better make it pop
이제 눈을 떠봐 꿈꿔왔던
Whole new world
Light it all
영원히 빛날 이 순간
또 새로운 꿈을 꿔
We don't ever want to stop
Don't want to stop
Don't want to stop
Don't want to stop
Don't want to stop
Don't want to stop

꿈처럼 Baby
Say yeah yeah yeah
별이 돼 I'm going to make you shine
(Shine shine shine shine shine shine shine shine)
저 높이 하늘 위로
You make me feeling pop pop
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
날 지켜준 널 위해
I'm going to make you shine

Shine Shine
Come on everybody
빛을 향해 달려
Shine Shine
가까워져 가 이제 내 손 잡아
Go higher 두렵지는 않아
너와 나 함께 할 테니까
We can't stop 우릴 믿어
언제나 I'm going to make you shine

Hello baby Shake it baby
Come on baby Take it to the top
We can
Hello baby Shake it baby
Come on baby Better make it pop

Shine - Version Kep1er

Bonjour ! C'est parti, Dis wah

Bonjour mon chéri, Secoue-le, mon chéri
Allez mon chéri, Emène-le au sommet
On peut
Bonjour mon chéri, Secoue-le, mon chéri
Allez mon chéri, Fais-le exploser

Ce moment qui me fait battre le cœur (Hey)
Je te regarde (Oh)
Je sais que c'est toi qui as protégé mon rêve
(Yeah yeah yeah yeah)
Même quand je suis seule (C'est bien)
Je n'ai pas peur, Ouais
(Tu le sais)
Tu es ma force à chaque instant
Ouais, tu me fais rêver

Chaque fois que je te vois en face (Oui)
Je deviens plus forte
Regarde-moi, Mon chéri, Tiens-moi, mon chéri
Ne lâches jamais cette main
Les jours où je veux tout abandonner
Tu es la lumière qui me relève
Finalement, je l'ai trouvée
C'est toi qui m'a éclairée
C'est toi

Comme un rêve, Mon chéri
Dis ouais ouais ouais
Je deviens une étoile, Je vais te faire briller
(Briller briller briller briller briller briller briller briller)
Tout en haut dans le ciel
Tu me fais sentir pop pop
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
Pour toi qui m'as protégée
Je vais te faire briller

Bonjour mon chéri, Secoue-le, mon chéri
Allez mon chéri, Emène-le au sommet
On peut
Bonjour mon chéri, Secoue-le, mon chéri
Allez mon chéri, Fais-le exploser

Maintenant je n'ai plus de raison de m'égarer (Hey)
Je ne me perds plus (Oh)
Je vais suivre ta lumière et briller de mille feux
(Yeah yeah yeah yeah)
Je le vois là-bas (Go)
Notre Wonder-land
(On le sait)
Je vais y aller de toutes mes forces
Ouais, tu me rends libre

Chaque fois que tu prends ma main (Fly)
Je m'envole encore plus haut
Souviens-toi, Mon chéri, Fais-moi confiance, mon chéri
N'oublie jamais ce moment
La lumière qui me guidera vers un nouvel endroit
Finalement, je l'ai trouvée
C'est toi qui m'a éclairée
C'est toi

Comme un rêve, Mon chéri
Dis ouais ouais ouais
Je deviens une étoile, Je vais te faire briller
(Briller briller briller briller briller briller briller briller)
Tout en haut dans le ciel
Tu me fais sentir pop pop
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
Pour toi qui m'as protégée
Je vais te faire briller

Briller Briller
Allez tout le monde
Courez vers la lumière
Briller Briller
On se rapproche, Maintenant, prends ma main
Monte plus haut, J'ai pas peur
Parce que je serai avec toi
On ne peut pas s'arrêter, Fais-nous confiance
Toujours, Je vais te faire briller
Emène-le au sommet
Fais-le exploser
Ouvre maintenant tes yeux, Le monde que tu as rêvé
Un tout nouveau monde
Éclaire tout
Ce moment qui brillera pour toujours
Rêve encore de nouveaux rêves
On ne veut jamais s'arrêter
On ne veut pas s'arrêter
On ne veut pas s'arrêter
On ne veut pas s'arrêter
On ne veut pas s'arrêter
On ne veut pas s'arrêter

Comme un rêve, Mon chéri
Dis ouais ouais ouais
Je deviens une étoile, Je vais te faire briller
(Briller briller briller briller briller briller briller briller)
Tout en haut dans le ciel
Tu me fais sentir pop pop
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
La La La La La La
Hey Hey Hey Hey
Pour toi qui m'as protégée
Je vais te faire briller

Briller Briller
Allez tout le monde
Courez vers la lumière
Briller Briller
On se rapproche, Maintenant, prends ma main
Monte plus haut, J'ai pas peur
Parce que je serai avec toi
On ne peut pas s'arrêter, Fais-nous confiance
Toujours, Je vais te faire briller

Bonjour mon chéri, Secoue-le, mon chéri
Allez mon chéri, Emène-le au sommet
On peut
Bonjour mon chéri, Secoue-le, mon chéri
Allez mon chéri, Fais-le exploser