Текст и перевод песни Kep1er - Straight Line

Straight Line

Yeah, we're Kep1er
Straight line
Let's run!

広がる最高の scene (scene)
輝く cheering, cheering
満たす energy (energy)
夢中になって something, something (yeah)
あの夢 掴むため (uh, ooh!)
駆け出そう 手を取って
光射す 道の先へ vroom (don't stop!)

Wait a minute (Hey! Hey!)
Kep1, Kep1 (ya!)
Just do it now (Hey! Hey!)
Kep1 running, vroom

どんなことがあっても
君がくれた愛
胸に刻んで行こう

Uh, 夢にむかって 方向は変えない
走って straight line
もう止められない (ah-ha)
Uh, 真っ直ぐ進もう
君が待つ 未来へ straight line
信じて Kep1 going on

Don't stop, don't stop tonight
Making me feel so right
Don't stop, don't stop tonight
Making me feel so right
Don't stop, don't stop tonight
一緒に Kep1 move (move!)
私のすべてをかけて
走って straight, straight line

Ah, straight line
Up, downも乗りこなして
逆境もスパイスだって
さぁ 夢に向かって, ra-ta-ta-ta
ほら five, four, three, two, one, let's go! (oh, ay!)
向かい風に吹かれても, no way (yah-ah)
逆らい続けていくの, my way
止まらないで (say what?)
You got me shining! Oh yes, you know

Uh, 夢にむかって 方向は変えない
走って straight line
もう止められない (ah-ha)
Uh, 真っ直ぐ進もう
君が待つ 未来へ straight line
信じて Kep1 going on

運命が動き出す音
君も聞こえてるでしょ？ (Move it!)
Hey, hey, hey, 全速で今
When they say, say, say 走りだすから (ah?)
描いた straight line is now どこまでも

(Uhh!) Uh, 夢にむかって 方向は変えない (yay, yeah!)
走って straight line (straight line!)
もう止められない (ah-ha)
(Uh!) Uh, 真っ直ぐ進もう (進もう!)
君が待つ 未来へ straight line (straight line!)
果てまで Kep1 going on (-ing on!)

Don't stop, don't stop tonight
Making me feel so right (don't stop, don't stop)
Don't stop, don't stop tonight
Making me feel so right (Right! Wooah, don't!)
Don't stop, don't stop tonight
掴め Kep1 move (Kep1 move!)
どんなことも乗り越えて
駆け出す straight, straight line

Прямая линия

Да, мы Kep1er
Прямая линия
Бежим!

Открывается лучшая сцена (сцена)
Сияющие возгласы, возгласы
Наполняющая энергия (энергия)
Увлечены чем-то, чем-то (да)
Чтобы осуществить ту самую мечту (ух, ух!)
Давай рванем, взявшись за руки
К сияющему концу пути, врум (не останавливайся!)

Минуточку (Эй! Эй!)
Kep1, Kep1 (да!)
Просто сделай это сейчас (Эй! Эй!)
Kep1 бежит, врум

Что бы ни случилось
Любовь, что ты мне подарил,
Сохраню в своем сердце

Эй, не меняя направления к своей мечте,
Бегу по прямой линии
Меня уже не остановить (ага)
Эй, буду двигаться прямо
К будущему, где ты ждешь, по прямой линии
Верь мне, Kep1 продолжает идти

Не останавливайся, не останавливайся этой ночью
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой правильной
Не останавливайся, не останавливайся этой ночью
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой правильной
Не останавливайся, не останавливайся этой ночью
Вместе с Kep1 двигайся (двигайся!)
Отдавая всю себя,
Бегу по прямой, прямой линии

Ах, прямая линия
Справляясь и с взлетами, и с падениями,
Даже невзгоды - это специи,
Итак, к своей мечте, ра-та-та-та
Смотри, пять, четыре, три, два, один, поехали! (о, да!)
Даже если дует встречный ветер, ни за что (да-а)
Продолжаю сопротивляться, это мой путь
Не останавливайся (что ты сказал?)
Ты заставляешь меня сиять! О да, ты знаешь

Эй, не меняя направления к своей мечте,
Бегу по прямой линии
Меня уже не остановить (ага)
Эй, буду двигаться прямо
К будущему, где ты ждешь, по прямой линии
Верь мне, Kep1 продолжает идти

Звук, с которым судьба приходит в движение,
Ты ведь тоже его слышишь? (Вперед!)
Эй, эй, эй, на полной скорости сейчас
Когда они скажут, скажут, скажут, я побегу (а?)
Нарисованная прямая линия теперь бесконечна

(Уф!) Эй, не меняя направления к своей мечте (да, да!)
Бегу по прямой линии (прямой линии!)
Меня уже не остановить (ага)
(Уф!) Эй, буду двигаться прямо (вперед!)
К будущему, где ты ждешь, по прямой линии (прямой линии!)
До самого конца Kep1 продолжает идти (-ет идти!)

Не останавливайся, не останавливайся этой ночью
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой правильной (не останавливайся, не останавливайся)
Не останавливайся, не останавливайся этой ночью
Ты заставляешь меня чувствовать себя такой правильной (Правильно! Ух ты, не надо!)
Не останавливайся, не останавливайся этой ночью
Захватить Kep1 движение (Kep1 движение!)
Преодолевая все,
Бегу по прямой, прямой линии