Текст и перевод песни Kep1er - Sugar

Sugar

私たちの甘いstory
続きを一緒に描きたいの
君がはにかむだけで
まるで雲の上にいるみたい

あぁ 今まで
感じたことない気持ち so special

ほんの少し sugar, sugar, sugar
加えてみて
初めてのflavor
溶けてくのmy heart

ほんの少し sugar, sugar, sugar
甘くしてよ
輝くから今日も
弾けるから明日も

降り注ぐのsugar
ほんの少し sugar, sugar, sugar
降り注ぐのsugar
Hey, oh-oh-oh-oh

迷わずありのままを one scoop (ooh)
君への想い込めて two scoops
何億粒のsugarの中 満たして（溢れる）
考えすぎないで just there
そばに居てくれるだけでいい

あぁ 世界で（世界で）
一番幸せになる because of you, yeah

ほんの少し sugar, sugar, sugar
加えてみて
初めてのflavor (ooh)
溶けてくのmy heart

ほんの少し sugar, sugar, sugar
甘くなるの
輝くから今日も (ha)
弾けるから明日も (ah)

降り注ぐのsugar
ほんの少し sugar, sugar, sugar
降り注ぐのsugar (sugar)
Hey, oh-oh-oh-oh, yeah

巡りあった奇跡
This is true love
So sugar, love
歩みたいの未来 どこまでも

ほんの少し sugar, sugar, sugar (sugar, yeah)
加えてみて
初めてのflavor (ooh)
溶けてくの my heart（溶けてくの my heart）

ほんの少し sugar, sugar, sugar
甘くしてよ（甘くしてよ）
輝くから今日も (ha)
弾けるから明日も (ah)

(Ooh-ooh) 降り注ぐのsugar (ooh)
ほんの少し sugar, sugar, sugar
降り注ぐの sugar (sugar)
Hey, oh-oh-oh-oh

Sucre

Notre douce histoire
Je veux la poursuivre avec toi
Quand tu rougis
C'est comme si j'étais dans les nuages

Oh, jamais auparavant
Je n'avais ressenti une sensation si spéciale

Un peu de sucre, sucre, sucre
Ajoute-le
Une saveur inédite
Mon cœur fond

Un peu de sucre, sucre, sucre
Rends-le doux
Tu brilles aujourd'hui
Tu éclates demain

Le sucre pleut
Un peu de sucre, sucre, sucre
Le sucre pleut
Hey, oh-oh-oh-oh

Sans hésiter, sois toi-même, une cuillère (ooh)
Deux cuillères remplies de mes sentiments pour toi
Parmi des milliards de grains de sucre, je te remplis (je déborde)
Ne réfléchis pas trop, reste là
Être à tes côtés suffit

Oh, dans le monde entier (dans le monde entier)
Je suis la plus heureuse grâce à toi, oui

Un peu de sucre, sucre, sucre
Ajoute-le
Une saveur inédite (ooh)
Mon cœur fond

Un peu de sucre, sucre, sucre
Il devient doux
Tu brilles aujourd'hui (ha)
Tu éclates demain (ah)

Le sucre pleut
Un peu de sucre, sucre, sucre
Le sucre pleut (sucre)
Hey, oh-oh-oh-oh, oui

Un miracle que nous avons rencontré
C'est le vrai amour
Alors, sucre, amour
Je veux marcher vers l'avenir, où que ce soit

Un peu de sucre, sucre, sucre (sucre, oui)
Ajoute-le
Une saveur inédite (ooh)
Mon cœur fond (mon cœur fond)

Un peu de sucre, sucre, sucre
Rends-le doux (rends-le doux)
Tu brilles aujourd'hui (ha)
Tu éclates demain (ah)

(Ooh-ooh) Le sucre pleut (ooh)
Un peu de sucre, sucre, sucre
Le sucre pleut (sucre)
Hey, oh-oh-oh-oh