Kep1er - THE GIRLS (Can't turn me down) [2022 Remastered] - перевод текста песни на английский

Girls, girls, girls, girls, girls

Can't turn me down (yeah)

Can't turn me down (yeah, yeah, yeah)

달려 like a young tiger (wow)

Dashing like a young tiger (wow)

거센 바람에도 no lose, lose, lose, lose (uh, uh)

Even in fierce winds, no lose, lose, lose, lose (uh, uh)

내가 날 이끄는 player (woo)

I'm the player leading myself (woo)

갈림길에 선 난 낯선 길을 골라 (yeah, yeah, yeah)

At a crossroads, I choose the unfamiliar path (yeah, yeah, yeah)

여기까지 오는 시간 속에 (yeah)

In the time it took to get here (yeah)

쉬운 건 없었단 걸 알기에 (goodbye)

I knew that nothing would be easy (goodbye)

나를 막아서도 go way (yeah)

Even if you try to stop me, go away (yeah)

So get up, get out, get in, get over it

높은 벽도 내 겐 계단이 되고

Even the highest walls become stairs for me

한 칸 위로 올라서면 겁날 게 없어

If I climb one more step, I have nothing to fear

잠깐 넘어진 대도, don't be a downer, downer

Even if I fall for a moment, don't be a downer, downer

다시 또 강해진 맘이 louder, louder

My heart, which has grown stronger again, is louder, louder

날 흔드는 모든 걸 가로질러 run the world

Run the world across everything that shakes me

Do you hear me now?

Can't turn me down

Girls, girls, girls, girls, girls

Can't turn me down

Girls, girls, girls, girls, girls (yeah)

Can't turn me down (yeah)

Can't turn me down (yeah, yeah, yeah)

색다르게 채워가는 power (power)

Fill it up with a different kind of power (power)

쉬지 않고 나 자신과 싸워 (싸워)

Fighting with myself without rest (fighting)

밀려나도 밀어붙여 harder (harder)

Even if I'm pushed away, I push harder (harder)

어두운 길 위로 내가 비출 빛 (yeah)

The light I'll shine on the dark path (yeah)

I know what I want, 고민 따윈 다 crumble

I know what I want, thoughts like these just crumble

여긴 세상에서 가장 아름다운 jungle

This is the most beautiful jungle in the world

전부 뛰어넘어 수많은 crack, crack

Jump over it all, countless crack, crack

식을 틈 없잖아 내 발밑의 race track

There's no time to eat on my race track below

저 멀리 더 눈부신 곳을 향한 take off

Take off towards a more dazzling place in the distance

이 걸음 끝에 난 내 목소리를 외쳐

I'll shout my voice at the end of this step

맨땅 위에 피운 꽃같이

Like a flower that blooms on bare ground

나는 안되는 걸 가능하게 만들지 (yeah, yeah)

I'll make the impossible possible (yeah, yeah)

알 수 없는 미래 한계를 깨고 (한계를 깨고)

Breaking the limits of an unknown future (breaking the limits)

한번 나를 넘어서면 두렵지 않아

Once you surpass me, you won't be afraid

어떤 시련이 와도, don't be a downer, downer

No matter what trials come, don't be a downer, downer

다가올 내일을 향해 louder, louder

Towards the tomorrow to come, louder, louder

Trouble뿐인 모험도 나를 믿고 run the world

Even an adventure full of trouble, trust me and run the world

Are you with me now?

Can't turn me down

Gotta Kep1, 난 그려낼 거야 처음 보는 spectrum

Gotta Kep1, I'll draw a spectrum you've never seen before

Can't turn me down

Gotta Kep1, 그래 난 절대 멈추지 않는 racer (yeah)

Gotta Kep1, yeah, I'm a racer who never stops (yeah)

Can't turn me down

상상과 다른 현실이라도

Even if the reality is different from what you imagined

I'm so good, I'm so good, good (Kep1)

다시 달리면 돼 끝이 어디든

If I run again, it doesn't matter where the end is

이 순간 또한 깨고 난 다음으로 가

This moment also breaks and goes to the next

Can't turn me down

Can't turn me down (yeah)

Can't turn me down

Kep1er - THE GIRLS (Can't turn me down) [2022 Remastered]

Текст и перевод песни Kep1er - THE GIRLS (Can't turn me down) [2022 Remastered]

Альбом