Текст и перевод песни Kep1er - The Door

The Door

Oh-oh-oh-oh, oh, yeah
Oh, la-la-la-la, la-la-la (here's the door)

지금도 waiting for you, 나 여기 있는 걸
너를 위한 sign 깜빡이는 heart
어서 날 찾아줘, here's the door, yeah
매일 드리운 sunlight, 조금씩 이는 바람
너를 위해 피워낸 four leaf clover
길을 따라와 줘, here's the door, yeah

Oh, 저 멀리 보여 (보여)
제대로 와 준거야 네가 (ooh-ooh)
두근거림이 안 멈춰, whoa-oh-oh-oh-oh
처음 느껴본 feelings, 기다림마저 기뻐
너를 위해 smile 손을 들고서
널 부르고 있어, here's the door, yeah

Here's the door 너에게로
나의 맘속 여긴 미로
Boy, you're on my mind
Now I gotta take you, now I gotta take you there

기다렸어, 어서 와
널 위해 비춰 day and night (내 맘, 내 맘)
나와 같이 문을 열어줘
한걸음 더 다가와
잠들지 않아 day and night (내 맘, 내 맘)
지금이야 문을 열어줘

Now I gotta take you, now I gotta take you there
Now I gotta take you, now I gotta take you

이 문 너머 펼쳐질 another world
이 문 너머로 너와 손잡고 가보고 싶어 new world (oh)
커지는 호기심, yes, I wonder
같이 가보자 together
다채로운 색깔로 가득한 playground
만날지도, yeah

Here's the door 너에게로
나의 맘속 여긴 미로
Boy, you're on my mind
Now I gotta take you, now I gotta take you there

기다렸어, 어서 와
널 위해 비춰 day and night (내 맘, 내 맘)
나와 같이 문을 열어줘
한걸음 더 다가와
잠들지 않아 day and night (내 맘, 내 맘)
지금이야 문을 열어줘 (oh)

Now I gotta take you, now I gotta take you there
Now I gotta take you, now I gotta take you

There, 상상해 봐 우릴
가득히 채워진 싱그런 green grass
그 위에 나란히 누워 서로를 바라볼 때 (볼 때)
그때 (그때) 점점 closer
Now I gotta take you, now I gotta take you there

기다렸어, 어서 와
널 위해 비춰 day and night (내 맘, 내 맘)
나와 같이 문을 열어줘
한걸음 더 다가와
잠들지 않아 day and night (내 맘, 내 맘)
지금이야 문을 열어줘, yeah

Now I gotta take you, now I gotta take you there
너와 나 같이, let's push the door

La Porte

Oh-oh-oh-oh, oh, yeah
Oh, la-la-la-la, la-la-la (voici la porte)

J'attends toujours que tu viennes, je suis ici
Mon cœur bat pour toi, un signe qui clignote
Viens me trouver, voici la porte, oui
La lumière du soleil se répand chaque jour, le vent souffle doucement
J'ai fait pousser un trèfle à quatre feuilles pour toi
Suis le chemin, voici la porte, oui

Oh, je te vois au loin (je te vois)
Tu es vraiment là (ooh-ooh)
Mon cœur bat la chamade, whoa-oh-oh-oh-oh
Des sentiments que je n'ai jamais ressentis auparavant, même l'attente me rend heureuse
Je lève la main, un sourire pour toi
Je t'appelle, voici la porte, oui

Voici la porte, vers toi
Mon cœur est un labyrinthe
Boy, tu es dans mes pensées
Maintenant, je dois t'emmener, maintenant, je dois t'emmener là-bas

J'ai attendu, viens vite
Je brille pour toi, jour et nuit (mon cœur, mon cœur)
Ouvre la porte avec moi
Fais un pas de plus vers moi
Je ne m'endors pas, jour et nuit (mon cœur, mon cœur)
C'est maintenant, ouvre la porte

Maintenant, je dois t'emmener, maintenant, je dois t'emmener là-bas
Maintenant, je dois t'emmener, maintenant, je dois t'emmener

Un autre monde s'ouvre au-delà de cette porte
Je veux traverser cette porte avec toi, main dans la main, vers un nouveau monde (oh)
Ma curiosité grandit, oui, je me demande
Allons-y ensemble
Une aire de jeux pleine de couleurs vives
On pourrait se rencontrer, oui

Voici la porte, vers toi
Mon cœur est un labyrinthe
Boy, tu es dans mes pensées
Maintenant, je dois t'emmener, maintenant, je dois t'emmener là-bas

J'ai attendu, viens vite
Je brille pour toi, jour et nuit (mon cœur, mon cœur)
Ouvre la porte avec moi
Fais un pas de plus vers moi
Je ne m'endors pas, jour et nuit (mon cœur, mon cœur)
C'est maintenant, ouvre la porte (oh)

Maintenant, je dois t'emmener, maintenant, je dois t'emmener là-bas
Maintenant, je dois t'emmener, maintenant, je dois t'emmener

Là, imagine-nous
Une herbe verte luxuriante qui nous entoure
Allongés l'un à côté de l'autre, se regardant (se regardant)
À ce moment-là (à ce moment-là) de plus en plus près
Maintenant, je dois t'emmener, maintenant, je dois t'emmener là-bas

J'ai attendu, viens vite
Je brille pour toi, jour et nuit (mon cœur, mon cœur)
Ouvre la porte avec moi
Fais un pas de plus vers moi
Je ne m'endors pas, jour et nuit (mon cœur, mon cœur)
C'est maintenant, ouvre la porte, oui

Maintenant, je dois t'emmener, maintenant, je dois t'emmener là-bas
Ensemble, toi et moi, poussons la porte