Текст и перевод песни Kep1er - We Fresh (Japanese version)

We Fresh (Japanese version)

We fresh
Here we go

まるで違う世界感じたい, need some freedom
誰も見たことのない, we're new type hero
私見て, wow, 大騒ぎ
見てね, superpow-pow-power
Right on time, 行くぞ
視線釘付けよ thumbs up

Jump
始まった like that
Fly
翼は refresh
心配無用の boom
限界はない 共に行こう
さぁ叫んで (Go)

飛んで行け, we fresh
Gotta go, gotta go, gotta go
We fresh
ほら ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
自由に羽ばたくのよ break all the rules
見せてあげるわ あなたへ
Come on, touchdown

Move your body fast
Three, two, one, high touch
駆けつけるから
一緒にいれば, we fresh
Oh-eh-oh-oh
We-we-we-we, we fresh

熱くなる tension
さぁ時は来た (We go)
悩まずに, veni, vidi, vici
Villainさえ break it, break it (Woo, woo)
戦うのよ, follow me
燃え上がるこの еnergy
We ready, gеt set, fight
止まるな このまま, now

Jump
信じて like that
Fly
翼は skyway
握りしめ, boom
迷わずに 明日へ行け
さぁ進もう (Go)

飛んで行け, we fresh
Gotta go, gotta go, gotta go
We fresh
ほら ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
自由に羽ばたくのよ break all the rules
見せてあげるわ あなたへ
Come on, touchdown

Move your body fast
Three, two, one, high touch
駆けつけるから
一緒にいれば, we fresh
Oh-eh-oh-oh
We-we-we-we

We fresh
We gon' to the next
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Kep 1 movin'
Kep 1 going to the next

どこまでも here I come
夢は全て現実に
転んでも, we can go
切れない絆で
向え, run and run

飛んで行け, we fresh
Gotta go, gotta go, gotta go
We fresh
ほら ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
自由に羽ばたくのよ break all the rules
見せてあげるわ あなたへ
Come on, touchdown

Move your body fast
Three, two, one, high touch
駆けつけるから
一緒にいれば, we fresh
Oh-eh-oh-oh
We-we-we-we fresh

Nous sommes frais (version japonaise)

Nous sommes fraîches
C'est parti

Comme si on voulait ressentir un monde différent, besoin de liberté
Un nouveau type de héros que personne n'a jamais vu, nous sommes fraîches
Regarde-moi, wow, un grand remue-ménage
Regarde, superpow-pow-power
Au bon moment, on y va
Tes yeux sont rivés sur moi, thumbs up

Saut
Commencé comme ça
Vol
Les ailes sont rafraîchies
Pas de soucis, boom
Il n'y a pas de limite, allons-y ensemble
Alors crie (Go)

Envole-toi, nous sommes fraîches
On doit y aller, on doit y aller, on doit y aller
Nous sommes fraîches
Voilà ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Volons librement, brisons toutes les règles
Je te le montrerai, à toi
Allez, atterrissage

Bouge ton corps vite
Trois, deux, un, high touch
Je cours vers toi
Si nous sommes ensemble, nous sommes fraîches
Oh-eh-oh-oh
We-we-we-we, nous sommes fraîches

La tension monte
Alors le moment est venu (On y va)
N'hésite pas, veni, vidi, vici
Même le méchant, brise-le, brise-le (Woo, woo)
Bats-toi, suis-moi
Cette énergie qui flambe
Nous sommes prêtes, prépare-toi, combat
Ne t'arrête pas, comme ça, maintenant

Saut
Crois-le comme ça
Vol
Les ailes sont skyway
Serre-les, boom
N'hésite pas, va vers demain
Alors allons-y (Go)

Envole-toi, nous sommes fraîches
On doit y aller, on doit y aller, on doit y aller
Nous sommes fraîches
Voilà ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Volons librement, brisons toutes les règles
Je te le montrerai, à toi
Allez, atterrissage

Bouge ton corps vite
Trois, deux, un, high touch
Je cours vers toi
Si nous sommes ensemble, nous sommes fraîches
Oh-eh-oh-oh
We-we-we-we

Nous sommes fraîches
On va vers le prochain
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh
Kep 1 movin'
Kep 1 va vers le prochain

Partout, me voici
Tous les rêves deviennent réalité
Même si tu tombes, on peut y aller
Avec un lien indéfectible
Dirige-toi, cours et cours

Envole-toi, nous sommes fraîches
On doit y aller, on doit y aller, on doit y aller
Nous sommes fraîches
Voilà ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Volons librement, brisons toutes les règles
Je te le montrerai, à toi
Allez, atterrissage

Bouge ton corps vite
Trois, deux, un, high touch
Je cours vers toi
Si nous sommes ensemble, nous sommes fraîches
Oh-eh-oh-oh
We-we-we-we fraîches