Текст и перевод песни Kepa Junkera - Bok-Espok

Bok-Espok

Di ko maintindihan
Kung bakit ako nagagalit
Kahit alam ko na
May mahal ng iba
Ano ba itong nadarama ko
Nababaliw na yatang kaiisip sa'yo
Kahit alam ko ng hindi ka na sa akin
Bakit ganito parin ang aking piling
Sa araw-araw ba namang kasama kita
Sino ba namang di masasanay sinta
Kaya ito lang ang aking masasabi
Oh mahal kita...
Kahit anong mangyari
Di ko maintindihan
Kung bakit ako naseselos
Kahit alam ko na
Sa puso mo'y meron na
Ano ba irong nadarama ko
Nababaliw na yatang kaiisip sa'yo
Kahit alam ko ng hindi ka na sa akin
Bakit ganito parin ang aking piling
Sa araw-araw ba namang kasama kita
Sino ba namang di masasanay sinta
Kaya ito lang ang aking masasabi
Oh mahal kita...
Kahit ano pang mangyari
Ikaw parin ang aking iibigin
Kahit meron ng nagmamay-ari
Basta tandaan mo ako'y nandito lagi...
Ano ba itong nadarama ko
Nababaliw na yatang kaiisip sa'yo
Kahit alam ko ng hindi ka na sa akin
Bakit ganito parin ang aking piling
Sa araw-araw ba namang kasama kita
Sino ba namang di masasanay sinta
Kaya ito lang ang aking masasabi
Jizelle mahal kita...
Kahit anong mangyari

Bok-Espok

Je ne comprends pas
Pourquoi je suis en colère
Même si je sais que
Tu aimes quelqu'un d'autre
Qu'est-ce que je ressens ?
Je deviens fou en pensant à toi
Même si je sais que tu n'es plus à moi
Pourquoi j'ai encore ce sentiment
En étant avec toi tous les jours
Qui ne s'habituerait pas, mon amour
Alors voici ce que je peux dire
Oh, je t'aime...
Quoi qu'il arrive
Je ne comprends pas
Pourquoi je suis jaloux
Même si je sais que
Dans ton cœur, il y a déjà quelqu'un
Qu'est-ce que je ressens ?
Je deviens fou en pensant à toi
Même si je sais que tu n'es plus à moi
Pourquoi j'ai encore ce sentiment
En étant avec toi tous les jours
Qui ne s'habituerait pas, mon amour
Alors voici ce que je peux dire
Oh, je t'aime...
Quoi qu'il arrive
Tu resteras toujours mon amour
Même si quelqu'un te possède
N'oublie pas, je suis toujours là...
Qu'est-ce que je ressens ?
Je deviens fou en pensant à toi
Même si je sais que tu n'es plus à moi
Pourquoi j'ai encore ce sentiment
En étant avec toi tous les jours
Qui ne s'habituerait pas, mon amour
Alors voici ce que je peux dire
Jizelle, je t'aime...
Quoi qu'il arrive