Kerbelai - Queen & Slim - перевод текста песни на английский

Jeg trodde gutter bare fleipa, jeg

I thought guys were just joking around,

Fortalte vitser, og kødda med jenter

Telling jokes, and messing with girls

Jeg ha'kke treffi så mange gutter som deg

I haven't met many guys like you

Ålreite gutter, liksom

Nice guys, you know

Hun går wayback, som en moonwalk

She goes way back, like a moonwalk

Det var chitchat, og talktalk

It was chitchat, and small talk

Litt spansk-ish, med fin twist

A little Spanish, with a nice twist

Når vi dansa, som Prince

When we danced, like Prince

Damn, hu rocker meg fine, oh yeah

Damn, she rocks me fine, oh yeah

Shawty var down for det

Shawty was down for it

Som Jack and Rose

Like Jack and Rose

Det var Lock'n'Load

It was Lock 'n' Load

Purple Rain vi følger skjebnen, ah

Purple Rain, we're following fate, ah

Har jeg nevnt hun er en av få

Have I mentioned she's one of a kind?

Kun 1 blant millions

Only 1 in a million

Helt sicko mode

Totally sicko mode

Jeg får gåsehud

I get goosebumps

Av telephone når hun plinger på, yeah

From the telephone when she rings, yeah

Minner meg om Beyoncé

Reminds me of Beyoncé

En princess med dum stil

A princess with a dope style

Umulig sa de

Impossible, they said

Men jeg flexer på ordentlig

But I'm flexing for real

Baby, vi legger en plan

Baby, we'll make a plan

Jeg kunne dratt på stedet

I could leave right now

Bare si meg hvor du vil dra

Just tell me where you wanna go

Jeg pakker alt jeg har

I'll pack everything I have

Jeg kan se for meg et hav

I can picture an ocean

Du ser det allerede

You already see it

Du vet hva jeg vil

You know what I want

Vi er som Queen & Slim

We're like Queen & Slim

Baby, vi legger en plan

Baby, we'll make a plan

Jeg kunne dratt på stedet

I could leave right now

Bare si meg hvor du vil dra

Just tell me where you wanna go

Jeg pakker alt jeg har

I'll pack everything I have

Jeg kan se for meg et hav

I can picture an ocean

Du ser det allerede

You already see it

Du vet hva jeg vil

You know what I want

Vi er som Queen & Slim

We're like Queen & Slim

Jeg vil bare sove her på én betingelse

I just wanna sleep here on one condition

At jeg får ligge helt inntil deg

That I get to lie right next to you

Helt inntil deg

Right next to you

Jeg er'kke stinn av gryn

I'm not loaded with cash

Men om du vil kan jeg tæsje bil

But if you want, I can whip a car

Så jetter vi til Paris

Then we'll jet off to Paris

Ja, ja, ja, okei

Yeah, yeah, yeah, okay

Er det her en movie, hæ?

Is this a movie, huh?

Eller jeg som sover, nei

Or am I dreaming, no

Jeg håper du skjønner at du er mitt under

I hope you understand that you're my wonder

Kawaouwh!

Bare ta kontakt når du turer

Just hit me up when you're down

Quickfix, jeg fanger meg en Uber

Quick fix, I'll grab an Uber

Så stikker vi på klubber

Then we'll hit the clubs

Og danser no' boogie helt til vi groover

And dance some boogie 'til we groove

Baby, vi legger en plan

Baby, we'll make a plan

Jeg kunne dratt på stedet

I could leave right now

Bare si meg hvor du vil dra

Just tell me where you wanna go

Jeg pakker alt jeg har

I'll pack everything I have

Jeg kan se for meg et hav

I can picture an ocean

Du ser det allerede

You already see it

Du vet hva jeg vil

You know what I want

Vi er som Queen & Slim

We're like Queen & Slim

Baby, vi legger en plan

Baby, we'll make a plan

Jeg kunne dratt på stedet

I could leave right now

Bare si meg hvor du vil dra

Just tell me where you wanna go

Jeg pakker alt jeg har

I'll pack everything I have

Jeg kan se for meg et hav

I can picture an ocean

Du ser det allerede

You already see it

Du vet hva jeg vil

You know what I want

Vi er som Queen & Slim

We're like Queen & Slim

Aldri vært en kar med no' tro, oh

Never been a guy with much faith, oh

Nå kan de se hvem hun glor på

Now they can see who she's looking at

Va'kke dette jeg så for meg da jeg sto opp

Wasn't this what I imagined when I woke up

Men det er O.K, yeah

But it's okay, yeah

Holdt varmen med pledd av angora

Keeping warm with an angora blanket

Jeg var kald når hun kom som Antonia

I was cold when she came like Antonia

For hoes er'kke en shit i min hood

'Cause hoes ain't shit in my hood

Dama her blir til en kommende brud

This lady's becoming a future bride

Skal ta deg med til Zamora

Gonna take you to Zamora

Eller kanskje til Bolonia

Or maybe to Bologna

Vise deg min kjære ma-mama

Show you to my dear ma-mama

Fordi du gjør meg så bra

Because you make me feel so good

Jeg er en simple kar

I'm a simple guy

Og du så interessant

And you're so interesting

Men veldig nonchalant

But very nonchalant

Ayo! Jeg blir helt rar

Ayo! I'm going crazy

Baby, vi legger en plan

Baby, we'll make a plan

Jeg kunne dratt på stedet

I could leave right now

Bare si meg hvor du vil dra

Just tell me where you wanna go

Jeg pakker alt jeg har

I'll pack everything I have

Jeg kan se for meg et hav

I can picture an ocean

Du ser det allerede

You already see it

Du vet hva jeg vil

You know what I want

Vi er som Queen & Slim

We're like Queen & Slim

Baby, vi legger en plan

Baby, we'll make a plan

Jeg kunne dratt på stedet

I could leave right now

Bare si meg hvor du vil dra

Just tell me where you wanna go

Jeg pakker alt jeg har

I'll pack everything I have

Jeg kan se for meg et hav

I can picture an ocean

Du ser det allerede

You already see it

Du vet hva jeg vil

You know what I want

Vi er som Queen & Slim

We're like Queen & Slim

Kerbelai - Queen & Slim

Текст и перевод песни Kerbelai - Queen & Slim

Альбом