Текст и перевод песни Kerber - Kad ljubav izda - Svetlana

Kad ljubav izda - Svetlana

Kad ljubav izda sva vrata se zatvore
Proleće kasni, a oči ne govore
Jednom se ljubi a ti razvenčavaš sve
Prsten od želja bacaš u oblake

Neću te kleti, vesela budi mi
Nek' ti od sunca budu svi putevi
Neka ti ljubav moja nad snovima bdi
Neka ti od ptica budu prozori

Mirišu aprilske noći
Na tvoja njedra neverna
Ko li ih sada ljubi, ne bi mu zubi
Ne bi mu zubi, Svetlana

Kad ljubav izda sva vrata se zatvore
Proleće kasni, a oči ne govore
Jednom se ljubi a ti razvenčavaš sve
Prsten od želja bacaš u oblake

Mirišu aprilske noći
Na tvoja njedra neverna
Ko li ih sada ljubi, ne bi mu zubi
Ne bi mu zubi

Mirišu aprilske noći
Na tvoja njedra neverna
Ko li ih sada ljubi, ne bi mu zubi
Ne bi mu zubi, Svetlana

Svetlana
Svetlana
Svetlana
Svetlana
Svetlana

When Love Betrays - Svetlana

When love betrays, all doors are closed
Spring is late, and my eyes tell no lies
True love comes once, but you annul it all
The ring of desires, you cast into the clouds

I won't curse you, I wish you joy
May every path be sunny for you
May my love watch over your dreams
May your windows be the birds

The scents of April nights
On your treacherous bosom
Who kisses them now, may his teeth fall out
May his teeth fall out, Svetlana

When love betrays, all doors are closed
Spring is late, and my eyes tell no lies
True love comes once, but you annul it all
The ring of desires, you cast into the clouds

The scents of April nights
On your treacherous bosom
Who kisses them now, may his teeth fall out
May his teeth fall out

The scents of April nights
On your treacherous bosom
Who kisses them now, may his teeth fall out
May his teeth fall out, Svetlana

Svetlana
Svetlana
Svetlana
Svetlana
Svetlana