Текст и перевод песни Kerber - Laze Sarene

Laze Sarene

Lep je mladog medveda sjaj u modrome kaputu
Kasni opet severnjaca a ja skroz u autu
Glavom lutaju tvoja kolena, padas po meni ko mecava
Ti si mracnih ulica kci sa srecom iz sesira
Dan se ne razdanjuje, camac sam od papira
Laze sarene sapuces uvece, puzis k'o crne povijuse

Kad mi te pijano jutro ojutri
Nebo od srece preskocicu
I sve ce molitve sa mnom pevati
Zauvek vrata zakljucacu

Skace gradom sugava noc k'o skakavac u mraku
Svece gore kod svecnjaka a ja u mrtvom mraku
Glavom lutaju tvoja kolena, padas po meni k'o mecava

Kad mi te pijano jutro ojutri
Nebo od srece preskocicu
I sve ce molitve sa mnom pevati
Zauvek vrata zakljucacu

Laze Sarene

Your gleaming eyes shine like a young bear's, dressed in blue,
As the northern wind blows fierce, I'm stuck inside my car.
Your knees float in my mind, a blizzard falling on me.
You're a daughter of the dark streets, a spell cast from a hat.
Dawn is slow to break, and I'm a frail boat made of paper.
Doe-eyed temptress, you creep in the evening, stealthy as shadows in the night.

When your drunken morning awakes me,
I'll leap for joy and touch the sky.
Every prayer will sing with me,
Locking the doors for eternity.

A lean night hops across the city, a grasshopper in the dark.
Candles flicker by the altar, while I drown in a sea of black.
Your knees dance in my mind, a snowstorm raging on my skin.

When your drunken morning awakes me,
I'll leap for joy and touch the sky.
Every prayer will sing with me,
Locking the doors for eternity.