Текст и перевод песни Kerber - Laze Sarene
Lep
je
mladog
medveda
sjaj
u
modrome
kaputu
Comme
un
jeune
ours,
tu
es
magnifique
dans
ton
manteau
bleu
Kasni
opet
severnjaca
a
ja
skroz
u
autu
Le
vent
du
nord
souffle
à
nouveau,
et
je
suis
coincé
dans
ma
voiture
Glavom
lutaju
tvoja
kolena,
padas
po
meni
ko
mecava
Tes
genoux
hantent
mes
pensées,
tu
tombes
sur
moi
comme
une
tempête
de
neige
Ti
si
mracnih
ulica
kci
sa
srecom
iz
sesira
Tu
es
la
fille
des
rues
sombres,
avec
la
chance
qui
sort
de
ton
chapeau
Dan
se
ne
razdanjuje,
camac
sam
od
papira
Le
jour
ne
se
lève
pas,
je
suis
un
bateau
en
papier
Laze
sarene
sapuces
uvece,
puzis
k'o
crne
povijuse
Tu
murmures
des
mensonges
colorés
le
soir,
tu
rampes
comme
des
serpents
noirs
Kad
mi
te
pijano
jutro
ojutri
Lorsque
le
matin
ivre
m'amène
à
toi
Nebo
od
srece
preskocicu
Je
sauterai
au-dessus
du
ciel
du
bonheur
I
sve
ce
molitve
sa
mnom
pevati
Et
toutes
les
prières
chanteront
avec
moi
Zauvek
vrata
zakljucacu
Je
fermerai
à
jamais
les
portes
Skace
gradom
sugava
noc
k'o
skakavac
u
mraku
La
nuit
humide
saute
à
travers
la
ville
comme
un
criquet
dans
l'obscurité
Svece
gore
kod
svecnjaka
a
ja
u
mrtvom
mraku
Les
bougies
brillent
dans
les
chandeliers,
et
je
suis
dans
l'obscurité
totale
Glavom
lutaju
tvoja
kolena,
padas
po
meni
k'o
mecava
Tes
genoux
hantent
mes
pensées,
tu
tombes
sur
moi
comme
une
tempête
de
neige
Kad
mi
te
pijano
jutro
ojutri
Lorsque
le
matin
ivre
m'amène
à
toi
Nebo
od
srece
preskocicu
Je
sauterai
au-dessus
du
ciel
du
bonheur
I
sve
ce
molitve
sa
mnom
pevati
Et
toutes
les
prières
chanteront
avec
moi
Zauvek
vrata
zakljucacu
Je
fermerai
à
jamais
les
portes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.