Текст и перевод песни Kerber - Manifest

Manifest

Kako trune drzava - milicija, armija
Kad nestane partija - republika, pokrajina
Svako od nas bice i predsednik i sudija
Svako od nas govorice preko radija

Strasno mi je zao sto mi stari
Ne veruje
Da cu jednog dana biti
Predsednik republike

Zao mi je
Umrece
Razlikovati nikad nece
Ljude i bogove

Oprostajne pesmice pevace decaci
Jer Kajin je Avelja ubio iz nehata
Postace svi ljudi braca, nestace junaci
A brat je mio, ma koje vere bio

Ljudi i bogovi.

Manifest

As the state decays - police, army
When the party is gone - republic, province
Each of us will be president and judge
Each of us will speak over the radio

I am terribly sorry that my elders
Do not believe
That one day I will be
President of the republic

I am sorry
They will die
They will never be able to tell apart
People and gods

Boys sing songs of forgiveness
Because Cain killed Abel by accident
All people will become brothers, there will be no more heroes
And my brother is dear to me, no matter what his faith

People and gods.