Текст и перевод песни Kerber - Medena

Medena

Sasvim slucajno smo
Na ovom svetu
Sretnemo se kao ptice u letu.
Svako ljubav trazi retko ko nalazi.

Sasvim slucajno se susretnu oci
Pomislimo tada sve cemo moci
Jednom kad smo stali
Stranci smo postali.

Hajde digni me, digni me iz snova
Promeni se budi malo nova,
Moja medena sto si tako ledena.

Padamo polako kao kapi kise
Osecamo kako ne disemo vise.
Uzalud su reci sve je tako slucajno.

Hajde digni me, digni me iz snova
Promeni se budi malo nova,
Moja medena sto si tako ledena

Медовая

Совершенно случайно мы
В этом мире
Встретились, как птицы в полёте.
Каждый ищет любовь, редко кто находит.

Совершенно случайно встретились взгляды
Подумали тогда, что всё сможем
Однажды мы остановились
Чужими стали.

Давай, подними меня, подними меня из снов
Изменись, будь немного другой,
Моя медовая, почему ты такая ледяная?

Падаем медленно, как капли дождя
Чувствуем, как не дышим больше.
Напрасны слова, всё так случайно.

Давай, подними меня, подними меня из снов
Изменись, будь немного другой,
Моя медовая, почему ты такая ледяная?