Текст и перевод песни Kerber - Seobe
Ptice
lete
na
jug
Les
oiseaux
volent
vers
le
sud
I
vracaju
se.
Et
reviennent.
Ljudi
ognjista
gase,
Les
gens
éteignent
les
foyers,
Zauvek
odlaze.
Ils
partent
à
jamais.
Zemljina
nedra
Les
entrailles
de
la
Terre
Su
velika
ko
Bog,
Sont
aussi
grandes
que
Dieu,
Sa
mlekom
za
sve.
Avec
du
lait
pour
tous.
Najveci
jad
je
Le
plus
grand
malheur
est
Ostaviti
dom,
De
quitter
son
foyer,
Od
nemila
do
nedraga
De
bonne
grâce
ou
de
force
Pred
sudbinom
zlom.
Face
au
destin
cruel.
Ne
ostaju
tragovi
Il
ne
reste
pas
de
traces
Pesme,
grobovi
ne
pevaju!
Des
chansons,
les
tombes
ne
chantent
pas
!
Ne
ostaju
tragovi
Il
ne
reste
pas
de
traces
Pesme,
grobovi
ne
pevaju!
Des
chansons,
les
tombes
ne
chantent
pas
!
Ptice
lete
na
jug
Les
oiseaux
volent
vers
le
sud
I
vracaju
se.
Et
reviennent.
Ljudi
ognjista
gase,
Les
gens
éteignent
les
foyers,
Zauvek
odlaze.
Ils
partent
à
jamais.
Zemljina
nedra
Les
entrailles
de
la
Terre
Su
velika
ko
Bog,
Sont
aussi
grandes
que
Dieu,
Sa
mlekom
za
sve.
Avec
du
lait
pour
tous.
Najveci
jad
je
Le
plus
grand
malheur
est
Ostaviti
dom,
De
quitter
son
foyer,
Od
nemila
do
nedraga
De
bonne
grâce
ou
de
force
Pred
sudbinom
zlom.
Face
au
destin
cruel.
Ne
ostaju
tragovi
Il
ne
reste
pas
de
traces
Pesme,
grobovi
ne
pevaju!
Des
chansons,
les
tombes
ne
chantent
pas
!
Ne
ostaju
tragovi
Il
ne
reste
pas
de
traces
Pesme,
grobovi
ne
pevaju!
Des
chansons,
les
tombes
ne
chantent
pas
!
Ne
ostaju
tragovi
Il
ne
reste
pas
de
traces
Pesme,
grobovi
ne
pevaju!
Des
chansons,
les
tombes
ne
chantent
pas
!
Ne
ostaju
tragovi
Il
ne
reste
pas
de
traces
Pesme,
grobovi
ne
pevaju!
Des
chansons,
les
tombes
ne
chantent
pas
!
Ne
ostaju
tragovi
Il
ne
reste
pas
de
traces
Pesme,
grobovi
ne
pevaju!
Des
chansons,
les
tombes
ne
chantent
pas
!
Ne
ostaju
tragovi
Il
ne
reste
pas
de
traces
Pesme,
grobovi
ne
pevaju!
Des
chansons,
les
tombes
ne
chantent
pas
!
Оцените перевод
1
Covek Od Meda
2 Kad Ljubav Izda
3 Od srca daleko
4 Medena
5 Sam
6 Bolje Da Sam Druge Ljubio
7 Ratne Igre
8 Na Raskrscu
9 Seobe
10 Svet se brzo okrece
11 Mama Tata
12 Hajde da se volimo
13 Nebo Je Malo Za Sve
14 Igraj sad
15 Sanjam
16 Bliznakinje
17 Kad Prodje Sve
2 Kad Ljubav Izda
3 Od srca daleko
4 Medena
5 Sam
6 Bolje Da Sam Druge Ljubio
7 Ratne Igre
8 Na Raskrscu
9 Seobe
10 Svet se brzo okrece
11 Mama Tata
12 Hajde da se volimo
13 Nebo Je Malo Za Sve
14 Igraj sad
15 Sanjam
16 Bliznakinje
17 Kad Prodje Sve
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.