Текст и перевод песни Keremcem - Aptal Aşık

Aptal Aşık

Yollar açıktı bu aşk için
Sen hep yokuşa sürdün
Yordum kendimi gülmen için
Oldu bak iyi güldün
Ne kolay seninle zor yoldan anlaşmak
Ne yazık ki bana keyfim engel olacak
Hem kapına köle hem de sıkmasın
Hem dişine göre hem çok yormasın
Yok, oynayamam aptal aşığı
Çal, benim için bir veda şarkısı
Hem kapına köle hem de sıkmasın
Hem dişine göre hem çok yormasın!
Yok oynayamam aptal aşığı
Çal kafana göre bir aşk şarkısı (çal)
Yollar açıktı bu aşk için
Sen hep yokuşa sürdün
Yordum kendimi gülmen için
Oldu bak iyi güldün
Ne kolay seninle zor yoldan anlaşmak
Ne yazık ki (bana, bana) bana keyfim engel olacak
Hem kapına köle hem de sıkmasın
Hem dişine göre hem çok yormasın
Yok, oynayamam aptal aşığı
Çal, benim için bir veda şarkısı
Hem kapına köle hem de sıkmasın
Hem dişine göre hem çok yormasın
Yok, oynayamam aptal aşığı
Çal, kafana göre bir aşk şarkısı
Hem kapına köle hem de sıkmasın
Hem dişine göre hem çok yormasın
Yok, oynayamam aptal aşığı
Çal, benim için bir veda şarkısı
Hem kapına köle hem de sıkmasın
Hem dişine göre hem çok yormasın
Yok, oynayamam aptal aşığı
Çal, kafana göre bir aşk şarkısı (çal, çal)

Глупый влюбленный

Дороги были открыты для этой любви,
Ты все время вела в гору.
Я измучил себя, чтобы ты улыбнулась,
И вот, смотри, ты хорошо посмеялась.
Как легко с тобой сложно договориться,
Как жаль, но моя гордость мне помешает.
Чтобы я был и твоим рабом, и чтобы не душил,
Чтобы и по твоему вкусу, и не слишком утомлял.
Нет, я не могу играть глупого влюбленного.
Сыграй для меня песню прощания.
Чтобы я был и твоим рабом, и чтобы не душил,
Чтобы и по твоему вкусу, и не слишком утомлял!
Нет, я не могу играть глупого влюбленного.
Сыграй, как тебе вздумается, песню о любви (сыграй).
Дороги были открыты для этой любви,
Ты все время вела в гору.
Я измучил себя, чтобы ты улыбнулась,
И вот, смотри, ты хорошо посмеялась.
Как легко с тобой сложно договориться,
Как жаль, что (мне, мне) мне моя гордость помешает.
Чтобы я был и твоим рабом, и чтобы не душил,
Чтобы и по твоему вкусу, и не слишком утомлял.
Нет, я не могу играть глупого влюбленного.
Сыграй для меня песню прощания.
Чтобы я был и твоим рабом, и чтобы не душил,
Чтобы и по твоему вкусу, и не слишком утомлял.
Нет, я не могу играть глупого влюбленного.
Сыграй, как тебе вздумается, песню о любви.
Чтобы я был и твоим рабом, и чтобы не душил,
Чтобы и по твоему вкусу, и не слишком утомлял.
Нет, я не могу играть глупого влюбленного.
Сыграй для меня песню прощания.
Чтобы я был и твоим рабом, и чтобы не душил,
Чтобы и по твоему вкусу, и не слишком утомлял.
Нет, я не могу играть глупого влюбленного.
Сыграй, как тебе вздумается, песню о любви (сыграй, сыграй).