Текст и перевод песни Keremcem - Berbat

Berbat

Bir mektup koydum ceketinin cebine
Cesaretim yoktu bakmaya gözlerine
Kötü sözler söyledim çoğunu kastetmedim
Alabilmek isterdim hepsini geriye
Hani derdin ya: "Söz uçar yazı kalır" diye
Sen de bakma benim sözlerime
Hani derdin ya "Aslolan aşktır gülüm" diye
Gerisi hikaye
Yolun düşerse gel de bir bak
Nasıl pişmanım yandım heyhat
İki dirhem bir çekirdek
Halime bakma her şey berbat
Yolun düşerse gel de bir bak
Nasıl pişmanım yandım heyhat
İki dirhem bir çekirdek
Halime bakma her şey berbat
Mektubum buldun mu
Yoksa yırtıp attın mı?
Söyle, ne kaldı bizden geriye?
Hani derdin ya: "Söz uçar yazı kalır" diye
Sen de bakma benim sözlerime
Hani derdin ya: "Aslolan aşktır gülüm" diye
Gerisi hikaye
Yolun düşerse gel de bir bak
Nasıl pişmanım yandım heyhat
İki dirhem bir çekirdek
Halime bakma her şey berbat
Yolun düşerse gel de bir bak
Nasıl pişmanım yandım heyhat
İki dirhem bir çekirdek
Halime bakma her şey berbat

Ужасно

Я письмо оставил в кармане твоей куртки,
Не хватило смелости взглянуть в твои глаза.
Наговорил гадостей, многого не хотел сказать,
Вернуть бы все назад.
Ты же говорила: "Слова улетят, а написанное останется",
Так что не обращай внимания на мои слова.
Ты же говорила: "Главное — это любовь, дорогая",
Остальное — просто история.
Если будешь проезжать мимо, загляни,
Как я раскаиваюсь, горю, увы.
Аккуратный, подтянутый,
Не смотри на меня, все ужасно.
Если будешь проезжать мимо, загляни,
Как я раскаиваюсь, горю, увы.
Аккуратный, подтянутый,
Не смотри на меня, все ужасно.
Нашла мое письмо?
Или разорвала и выбросила?
Скажи, что осталось от нас?
Ты же говорила: "Слова улетят, а написанное останется",
Так что не обращай внимания на мои слова.
Ты же говорила: "Главное — это любовь, дорогая",
Остальное — просто история.
Если будешь проезжать мимо, загляни,
Как я раскаиваюсь, горю, увы.
Аккуратный, подтянутый,
Не смотри на меня, все ужасно.
Если будешь проезжать мимо, загляни,
Как я раскаиваюсь, горю, увы.
Аккуратный, подтянутый,
Не смотри на меня, все ужасно.