Текст и перевод песни Keremcem - Biri mi Var

Biri mi Var

İnceldiği yerden mi kopuyor gönlüm hayret
Nasıl tahammül ettin olanlara
Bir de geçmiş karşıma diyor ki, "ha gayret"
Sonra da görünmüyor ortalıkta
Yazdım kenara bir bir aklımda o geceler
Kulağıma fısıldadığın ayıp heceler
Senin de, hatırın da şöyle bir gerçek olsun
Ben hiçbir şeyi unutmam biliyorsun
Biri mi var aklında, biri mi var?
Bu tuhaf hallerinin bir sebebi var
Bitsin tabi, bitsin kabul
Benden pes buraya kadar
Biri mi var aklında, biri mi var?
Bu tuhaf hallerinin bir sebebi var
Bitsin tabi, bitsin kabul
Benden pes buraya kadar
İnceldiği yerden mi kopuyor gönlüm hayret
Nasıl tahammül ettin olanlara
Bir de geçmiş karşıma diyor ki, "ha gayret"
Sonra da görünmüyor ortalıkta
Yazdım kenara bir bir aklımda o geceler
Kulağıma fısıldadığın ayıp heceler
Senin de, hatırın da şöyle bir gerçek olsun
Ben hiçbir şeyi unutmam biliyorsun
Biri mi var aklında, biri mi var?
Bu tuhaf hallerinin bir sebebi var
Bitsin tabi, bitsin kabul
Benden pes buraya kadar
Biri mi var aklında, biri mi var?
Bu tuhaf hallerinin bir sebebi var
Bitsin tabi, bitsin kabul
Benden pes buraya kadar
Biri mi var aklında, biri mi var?
Benden pes buraya kadar
Biri mi var aklında, biri mi var?
Bu tuhaf hallerinin bir sebebi var
Bitsin tabi, bitsin kabul
Benden pes buraya kadar

Est-ce que tu as quelqu'un d'autre

Je suis étonné que mon cœur se brise là où il est le plus fin
Comment as-tu pu supporter ce qui s'est passé ?
Le passé me fait face et me dit : "Allez, allez"
Puis il disparaît
J'ai noté dans un coin de mon esprit ces nuits
Ces mots honteux que tu murmurais à mon oreille
Sois honnête avec toi-même et avec moi
Tu sais que je n'oublie rien
Est-ce que tu as quelqu'un d'autre dans ta tête, est-ce que tu as quelqu'un d'autre ?
Il y a une raison à ce comportement bizarre
Laisse ça aller, laisse ça aller, j'accepte
Je n'en peux plus, c'est fini
Est-ce que tu as quelqu'un d'autre dans ta tête, est-ce que tu as quelqu'un d'autre ?
Il y a une raison à ce comportement bizarre
Laisse ça aller, laisse ça aller, j'accepte
Je n'en peux plus, c'est fini
Je suis étonné que mon cœur se brise là où il est le plus fin
Comment as-tu pu supporter ce qui s'est passé ?
Le passé me fait face et me dit : "Allez, allez"
Puis il disparaît
J'ai noté dans un coin de mon esprit ces nuits
Ces mots honteux que tu murmurais à mon oreille
Sois honnête avec toi-même et avec moi
Tu sais que je n'oublie rien
Est-ce que tu as quelqu'un d'autre dans ta tête, est-ce que tu as quelqu'un d'autre ?
Il y a une raison à ce comportement bizarre
Laisse ça aller, laisse ça aller, j'accepte
Je n'en peux plus, c'est fini
Est-ce que tu as quelqu'un d'autre dans ta tête, est-ce que tu as quelqu'un d'autre ?
Il y a une raison à ce comportement bizarre
Laisse ça aller, laisse ça aller, j'accepte
Je n'en peux plus, c'est fini
Est-ce que tu as quelqu'un d'autre dans ta tête, est-ce que tu as quelqu'un d'autre ?
Je n'en peux plus, c'est fini
Est-ce que tu as quelqu'un d'autre dans ta tête, est-ce que tu as quelqu'un d'autre ?
Il y a une raison à ce comportement bizarre
Laisse ça aller, laisse ça aller, j'accepte
Je n'en peux plus, c'est fini