Текст и перевод песни Keremcem - Elimde Değil

Elimde Değil

Geç baþladý çabuk bitti
Bakakaldým ardýndan
El salladým içim buruk
Gidiverdim gözüm kara
Piþmaným geri dönüþ yok
Çektim elimi elinden
Tutmaya dermaným yok

Gittin demek elimde deðil
Býrakýp giden benim

Hiç geçmiyor günler
Sen yanýmda olmayýnca
Sensiz sabah olmuyor
Gecelerse bir kara delik
Görmek ister gözlerim
Öpmek seni doyasýya
Bilmem nasýl ederim
Beklemeye hiç sabrým yok

Gittin demek elimde deðil
Býrakýp giden benim

Elimde Değil

C'est tard qu'il a commencé et c'est rapidement terminé
Je me suis attardé sur son passage
Je l'ai salué la mort dans l'âme
Je suis parti sans me recroqueviller
Je le regrette mais il n'y a pas de retour en arrière
Je lui ai retiré ma main de la sienne
Je n'avais plus la force de la retenir

Tu es parti, ce n'est pas entre mes mains
C'est moi qui t'ai abandonné

Les journées ne passent toujours pas
Quand tu n'es pas près de moi
J'ai perdu mes matinées
Et mes nuits sont un trou noir
Mes yeux veulent te voir
T'embrasser à satiété
Je ne sais pas comment je vais faire
Je n'ai plus la patience d'attendre

Tu es parti, ce n'est pas entre mes mains
C'est moi qui t'ai abandonné